Kwellingen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

kwellingen:
- pesadillas; desgracias; horrores
kwelling:
- suplicio
- inconveniente; calamidad; pesada; sostenido; bromista; cruces; vejamen; avinagrado; azote; agonía; vejación; desgracia; suplicio
Wiktionary:
- kwelling → vejación, tormento
- kwelling → calvario, plaga, tormento, ansia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwellingen (Nederlands) in het Spaans

kwellingen:

kwellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de kwellingen (plagen; rampen; verschrikkingen)
la pesadillas; la desgracias; el horrores
- pesadillas [la ~] zelfstandig naamwoord
- desgracias [la ~] zelfstandig naamwoord
- horrores [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwellingen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desgracias	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen	beproevingen; ellendes; gruwels; ongelukken; ongevallen; tegenslagen
horrores	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen	afschuwelijkheden; ellendes; gruwelen; gruwels; wandaden
pesadillas	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen	ellendes; gruwelen; gruwels; wandaden

Verwante woorden van "kwellingen":

kwelling

kwelling:

kwelling

kwelling
suplicio
- suplicio

kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kwelling (torment; agonie; grief; verschrikking; nood)
el inconveniente; la calamidad; la pesada; el sostenido; la bromista; la cruces; el vejamen; el avinagrado
- inconveniente [el ~] zelfstandig naamwoord
- calamidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pesada [la ~] zelfstandig naamwoord
- sostenido [el ~] zelfstandig naamwoord
- bromista [la ~] zelfstandig naamwoord
- cruces [la ~] zelfstandig naamwoord
- vejamen [el ~] zelfstandig naamwoord
- avinagrado [el ~] zelfstandig naamwoord
de kwelling (beproeving; ergernis; grief; bezoeking; nood; temptatie)
el azote; la agonía; la vejación; la desgracia; el suplicio
- azote [el ~] zelfstandig naamwoord
- agonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- vejación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- suplicio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwelling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agonía	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	agonie; doodsangst; doodsstrijd
avinagrado	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	droefenis; sjacherijn; treurnis; verdriet
azote	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	epidemie; gesel; pest; plaag; tuchtroede; zweep
bromista	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	boef; deugniet; ergernis; fopper; galgenbrok; galgentronie; grapjas; grappenmaker; guit; hinder; komiek; lolbroek; olijkerd; overlast; paljas; rakker; schalk; snaak; stinkerd
calamidad	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	catastrofe; epidemie; ergernis; farce; hinder; overlast; pest; plaag; ramp; schertsvertoning
cruces	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	kruizen
desgracia	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	autorisatie; ellende; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; kommer; kwel; leed; machtiging; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; ongeluk; ongenade; ongunst; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; toestemming; trammelant
inconveniente	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	bezwaar; grief; het klagen; keerzijde; klacht; nadeel; ongemak; ongerief; schade; schaduwzijde; verlies
pesada	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	ergernis; hinder; overlast
sostenido	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
suplicio	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	boetedoening; boetstraf; gebaar na gebed; kruis; penitentie; strafplaats; tuchthuis
vejación	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	gepest; geplaag; pesterij
vejamen	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	schimpscheut
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suplicio	kwelling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avinagrado		brommerig; geirriteerd; mopperig; stuurs
inconveniente		argwaan opwekkend; nadelig; oneerbaar; ongunstig; ontaard; onvoordelig; onzedelijk; onzedig; verdacht
sostenido		gestut; ondersteund; uitgehouden; volgehouden

Verwante woorden van "kwelling":

kwellingen

Wiktionary: kwelling

kwelling

noun

datgene wat iemand groot ongemak en ellende bezorgt
- kwelling → vejación; tormento

Cross Translation:

From	To	Via
• kwelling	→ calvario	↔ ordeal — a painful or trying experience
• kwelling	→ plaga	↔ plague — a nuisance
• kwelling	→ tormento	↔ torment — extreme pain
• kwelling	→ ansia	↔ affre — grand peur, extrême frayeur, terrible effroi.

Remove Ads

Vertaal kwellingen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor kwellingen (Nederlands) in het Spaans

kwellingen:

kwellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de kwellingen (plagen; rampen; verschrikkingen)

Vertaal Matrix voor kwellingen:

Verwante woorden van "kwellingen":

kwelling:

kwelling

kwelling

kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kwelling (torment; agonie; grief; verschrikking; nood)

de kwelling (beproeving; ergernis; grief; bezoeking; nood; temptatie)

Vertaal Matrix voor kwelling:

Verwante woorden van "kwelling":

Wiktionary: kwelling