Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal kwajongen

Vertaal kwajongen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

kwajongen:
- diablillo; pillo; granuja; tunante
Wiktionary:
- kwajongen → golfo, galopín

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwajongen (Nederlands) in het Spaans

kwajongen:

kwajongen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kwajongen (deugniet; boefje; bengel; schelm; vlegel; schavuit; ondeugd)
el diablillo; el pillo; el granuja; el tunante
- diablillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- pillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- granuja [el ~] zelfstandig naamwoord
- tunante [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwajongen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diablillo	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; deugniet; duiveltje; guit; rakker; schalk; snaak; stinkerd
granuja	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	bandiet; boef; boerenkinkel; boosdoener; booswicht; eikel; fielt; heikneuter; hond; hork; hufter; jongens; kinkel; klootzak; lomperd; lul; oetlul; onverlaat; picaro; proleet; rakkers; rekel; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; smiek; snoodaard; sodemieter; stouterd; vlegel
pillo	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; leperd; leperik; rekel; schobbejak; schurk; snaak; stouterd
tunante	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; boef; fielt; jongens; lelijkerd; mispunt; naarling; rakkers; rekel; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd; stouterd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pillo		bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig

Verwante woorden van "kwajongen":

kwajongens

Verwante definities voor "kwajongen":

ondeugende jongen die stoute dingen doet¹
- die Harry is nog een echte kwajongen¹

Wiktionary: kwajongen

kwajongen

noun

een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt
- kwajongen → golfo; galopín

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek