Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal kritiek

Vertaal kritiek van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. kritiek:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kritiek (Nederlands) in het Spaans

kritiek:

kritiek bijvoeglijk naamwoord

  1. kritiek (precair; lastig; delicaat; )
    crítico; precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar
  2. kritiek (benard; zorgwekkend; hachelijk; )
    grave; crítico; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante

kritiek [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de kritiek (commentaar; opmerking; aanmerking)
    el comentario; la advertencia
  2. de kritiek (recensie; bespreking)
    la reseña; la crítica
    • reseña [la ~] zelfstandig naamwoord
    • crítica [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kritiek:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advertencia aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking aanmerking; bemerking; opmerking; vermaan; waarschuwing
comentario aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking aanmerking; annoteren; bemerking; commentaar; nadere uitleg; opheldering; opmerking; rapport; reportage; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verhaal; verklaring; verslag; weergave
crítica bespreking; kritiek; recensie beoordeling; boekbespreking; recensie
crítico criticus; recensent
reseña bespreking; kritiek; recensie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarmante benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend angstwekkend; bliksems; dreigend; eng; godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; onrustbarend; ontstellend; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verontrustend; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk; zorgelijk; zorgwekkend
angustioso benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
apurado benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend geremd; ingehouden; lastige
complicado benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld; lastig; lastige; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; storend; zwaar
crítico benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend lastige
delicado benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend angstig voor pijn; breekbaar; broos; delicaat; dun; elegant; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngebouwd; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; gammel; gracieus; iel; kleinzerig; krakkemikkig; kwetsbaar; lastige; lichtgebouwd; onprettig; rank; sierlijk; slank; slap; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; verfijnd; wankel; zwak
difícil benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend bezwaarlijk; hartig; hoofdbrekend; inspannend; kritisch; lastig; lastige; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; pittig; pittig gesprek; problematisch; stevig; storend; veeleisend; zwaar
difícil de contentar delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair kieskeurig
espinoso benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend branderig; doornachtig; doornachtige; doornen; doornig; graatachtig; graatmager; lastige; met stekels; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; stekelig; totaal vermagerd; troebel; vaag; van doornstruiken; van een doorngewas; vol doornen
grave benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend argwaan opwekkend; corpulent; dik; erg; ernstig; gemeen; gezet; heel erg; ingetogen; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lijvig; onedel; ontzettend; schromelijk; serieus; stemmig; van bedenkelijke aard; verdacht; verschrikkelijk; vol ernst; vreselijk; week; werkelijk menend; zwaarlijvig; zwak
inquietante benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend angstwekkend; argwaan opwekkend; onrustbarend; ontstellend; verdacht; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend
penoso benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend akelig; beroerd; bezwaarlijk; corpulent; diepdroevig; dik; ellendig; gevaarlijk; gevat; gezet; hachelijk; indroevig; lastig; lastige; lijvig; met bezwaren; moeizaam; naar; pijnlijk; risicovol; riskant; rouwig; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; stekend; treurig; uitgeslapen; verdrietig; verdrietig makend; vlijmend; vlijmscherp; zeer doend; zwaarlijvig
precario benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend gammel; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; krakkemikkig; wankel; zwak
preocupante benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend

Verwante woorden van "kritiek":

  • kritieken, kritieker, kritiekere, kritieke

Synoniemen voor "kritiek":


Verwante definities voor "kritiek":

  1. als het erg spannend is of het goed of slecht afloopt1
    • de toestand van de zieke is kritiek1
  2. het noemen van fouten1
    • jij hebt altijd alleen kritiek op mij1
  3. beoordeling van een deskundige1
    • het boek kreeg een goede kritiek1

Wiktionary: kritiek

kritiek
adjective
  1. op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
Cross Translation:
FromToVia
• kritiek → críticamente ↔ critically — in a critical manner, with criticism

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0410 seconde
Page rendered in 1.0 seconds