Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal koudheid

Vertaal koudheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

koudheid:
- frío
koud:
- frío; estremecido; con escalofríos; impasible; impávido
Wiktionary:
- koud → frío
- koud → frío

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor koudheid (Nederlands) in het Spaans

koudheid:

koudheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de koudheid
el frío
- frío [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor koudheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frío	koudheid	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frío		afstandelijk; bedaard; bitterkoud; fris; frisjes; gekoeld; gelijkmoedig; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kalm; kalmpjes; kil; koel; koud; koud en vochtig; koudmakend; laag van temperatuur; onbewogen; onderkoeld; rillerig; rustig; sereen; steenkoud

Verwante woorden van "koudheid":

koud

koudheid vorm van koud:

koud bijvoeglijk naamwoord

koud (afstandelijk; koel)
frío; estremecido; con escalofríos
- frío bijvoeglijk naamwoord
- estremecido bijvoeglijk naamwoord
- con escalofríos bijvoeglijk naamwoord
koud (onaangedaan; onbewogen; onberoerd; koel)
impasible; impávido
- impasible bijvoeglijk naamwoord
- impávido bijvoeglijk naamwoord
koud (laag van temperatuur)
frío
- frío bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor koud:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frío		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con escalofríos	afstandelijk; koel; koud	rillerig
estremecido	afstandelijk; koel; koud	rillerig
frío	afstandelijk; koel; koud; laag van temperatuur	bedaard; bitterkoud; fris; frisjes; gekoeld; gelijkmoedig; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kalm; kalmpjes; kil; koel; koud en vochtig; koudmakend; onbewogen; onderkoeld; rillerig; rustig; sereen; steenkoud
impasible	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	bedaard; doodgemoedereerd; doodkalm; gelijkmoedig; geplaveid; kalm; kalmpjes; koen; kranig; manmoedig; onaandoenlijk; onbeducht; onbegaan; onbevreesd; onbewogen; onderkoeld; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; ongevoelig; onverschrokken; onverstoord; onvervaard; rustig; sereen; stoutmoedig; verhard; vermetel; vrijuit
impávido	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	koelbloedig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onverkort; onverschrokken

Verwante woorden van "koud":

koudheid, kouder, koudere, koudst, koudste

Synoniemen voor "koud":

kil
kil; koel

Antoniemen van "koud":

warm

Verwante definities voor "koud":

zonder gevoel of hartelijkheid¹
- zij gedraagt zich altijd erg koud¹
met lage temperatuur¹
- het is koud buiten, het vriest¹

Wiktionary: koud

koud

adjective

niet warm, fris, kil, koel
- koud → frío

Cross Translation:

From	To	Via
• koud	→ frío	↔ cold — having a low temperature
• koud	→ frío	↔ cold — unfriendly
• koud	→ frío	↔ kalt — kein Mitgefühl habend oder zeigend
• koud	→ frío	↔ kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
• koud	→ frío	↔ froid — météo\|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

¹Muiswerk Woordenboek