Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal kneep

Vertaal kneep van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

kneep:
- truco; maña; treta; pellizco; saber; habilidad
knijpen:
- pellizco
- regatear; escatimar; economizar
Wiktionary:
- knijpen → apretar
- knijpen → pellizcar, exprimir, apretar, pinchar, pinzar, coger con pinzas

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kneep (Nederlands) in het Spaans

kneep:

kneep [de ~] zelfstandig naamwoord

de kneep (truc; kunstje; foefje; kneepje; maniertje)
el truco; la maña; la treta
- truco [el ~] zelfstandig naamwoord
- maña [la ~] zelfstandig naamwoord
- treta [la ~] zelfstandig naamwoord
de kneep (knijpen)
el pellizco
- pellizco [el ~] zelfstandig naamwoord
de kneep (handigheid; kunst; truc; toer)
el saber; la habilidad; el truco
- saber [el ~] zelfstandig naamwoord
- habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- truco [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kneep:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
habilidad	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	adremheid; bedrevenheid; bijdehandheid; doortraptheid; ervaring; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; handigheid; handvaardigheid; kunde; kundigheid; leepheid; listigheid; ondervinden; ondervinding; praktijk; puntig zijn; puntigheid; routine; scherpheid; scherpte; slag; sluwheid; snedigheid; snoodheid; spitsheid; strijd; vaardigheid met de hand; veldslag
maña	foefje; kneep; kneepje; kunstje; maniertje; truc
pellizco	kneep; knijpen	snuifje
saber	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	kunde; kundigheid
treta	foefje; kneep; kneepje; kunstje; maniertje; truc	foef; kunstgreep; list; manoeuvre; truc; trucage
truco	foefje; handigheid; kneep; kneepje; kunst; kunstje; maniertje; toer; truc	behendigheid; foef; gemene streek; goochelkunstje; goocheltruc; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; list; manoeuvre; truc; trucage; valsheid; vuile truc
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
saber		gunnen; iets toekennen; in staat zijn; kennen; kunnen; ondervragen; op de hoogte zijn; overhoren; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; vermogen; weten

Verwante woorden van "kneep":

knepen, kneepje, kneepjes

kneep vorm van knijpen:

knijpen [het ~] zelfstandig naamwoord

het knijpen (kneep)
el pellizco
- pellizco [el ~] zelfstandig naamwoord

knijpen werkwoord (knijp, knijpt, kneep, knepen, geknepen)

knijpen (beknibbelen; knibbelen; schrapen)
regatear; escatimar; economizar
- regatear werkwoord
- escatimar werkwoord
- economizar werkwoord

Conjugations for knijpen:

o.t.t.

knijp
knijpt
knijpt
knijpen
knijpen
knijpen

o.v.t.

kneep
kneep
kneep
knepen
knepen
knepen

v.t.t.

heb geknepen
hebt geknepen
heeft geknepen
hebben geknepen
hebben geknepen
hebben geknepen

v.v.t.

had geknepen
had geknepen
had geknepen
hadden geknepen
hadden geknepen
hadden geknepen

o.t.t.t.

zal knijpen
zult knijpen
zal knijpen
zullen knijpen
zullen knijpen
zullen knijpen

o.v.t.t.

zou knijpen
zou knijpen
zou knijpen
zouden knijpen
zouden knijpen
zouden knijpen

en verder

ben geknepen
bent geknepen
is geknepen
zijn geknepen
zijn geknepen
zijn geknepen

diversen

knijp!
knijpt!
geknepen
knijpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor knijpen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pellizco	kneep; knijpen	snuifje
regatear		afbedelen; afsmeken; aftroggelen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
economizar	beknibbelen; knibbelen; knijpen; schrapen	besparen; bezuinigen; geld besparen; korten; matigen; minder gebruiken; op bankrekening zetten; sparen; zuinig zijn
escatimar	beknibbelen; knibbelen; knijpen; schrapen
regatear	beknibbelen; knibbelen; knijpen; schrapen	afdingen; afpingelen; dingen; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren

Verwante woorden van "knijpen":

knijp

Verwante definities voor "knijpen":

met je vingers aan tegenovergestelde kanten drukken¹
- hij kneep in de perzik om te voelen of hij rijp was¹
pijn doen door zijn vel tussen je vingers te drukken¹
- hij kneep zijn zusje in haar arm¹

Wiktionary: knijpen

knijpen

verb

tussen twee punten druk uitoefenen
- knijpen → apretar

Cross Translation:

From	To	Via
• knijpen	→ pellizcar	↔ pinch — to squeeze a small amount of skin
• knijpen	→ exprimir; apretar	↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• knijpen	→ pinchar; pellizcar; pinzar; coger con pinzas; apretar	↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.

¹Muiswerk Woordenboek