Klaarheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

klaarheid:
- claridad; evidencia; inteligibilidad; intensidad luminosa; claro; luz; lámpara; iluminación; transparencia; lumbre; abertura máxima del diafragma
klaar:
- pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado; hecho; ejecutado; preparado; ultimado; concluido; despejado; claro; sin nubes
Wiktionary:
- klaarheid → claridad, lucidez
- klaar → terminado, claro
- klaar → visible, manifiesto, evidente, claro, transparente, perspicuo, perspicua, preparado, listo, diáfano, límpido, nítido, dispuesto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor klaarheid (Nederlands) in het Spaans

klaarheid:

klaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de klaarheid (begrijpelijkheid; helderheid; duidelijkheid)
la claridad; la evidencia; la inteligibilidad
- claridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- evidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- inteligibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de klaarheid (lichtsterkte; helderheid)
la intensidad luminosa; el claro; la luz; la lámpara; la iluminación; la claridad; la transparencia; la lumbre; la abertura máxima del diafragma
- intensidad luminosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- claro [el ~] zelfstandig naamwoord
- luz [la ~] zelfstandig naamwoord
- lámpara [la ~] zelfstandig naamwoord
- iluminación [la ~] zelfstandig naamwoord
- claridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- transparencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- lumbre [la ~] zelfstandig naamwoord
- abertura máxima del diafragma [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor klaarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abertura máxima del diafragma	helderheid; klaarheid; lichtsterkte
claridad	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid; lichtsterkte	glans; gloed; verstaanbaarheid
claro	helderheid; klaarheid; lichtsterkte
evidencia	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid	bewijs; blijkbaarheid; doorzichtigheid; klaarblijkelijkheid; transparantie
iluminación	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	belichting; glans; gloed; verlichting
inteligibilidad	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid
intensidad luminosa	helderheid; klaarheid; lichtsterkte
lumbre	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	glans; gloed; haardvuur; levenslicht; vuurtje
luz	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	flakkering; flikkering; geflikker; lamp; lantaarn; levenslicht; lichtje; schijn; schittering; verlichtingstoestel; vuurtje
lámpara	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	lamp; lantaarn; lichtje; verlichtingstoestel
transparencia	helderheid; klaarheid; lichtsterkte	doorzichtigheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; transparantie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claro		'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere

Verwante woorden van "klaarheid":

klaar

Wiktionary: klaarheid

Cross Translation:

From	To	Via
• klaarheid	→ claridad	↔ clarity — the state or measure of being clear
• klaarheid	→ lucidez	↔ lucidness — property of being lucid

klaarheid vorm van klaar:

klaar bijvoeglijk naamwoord

klaar (af; voltooid; over; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan)
pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado
- pasado bijvoeglijk naamwoord
- terminado bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- pronto bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- llevado a cabo bijvoeglijk naamwoord
- perfecto bijvoeglijk naamwoord
- acabado bijvoeglijk naamwoord
- concluído bijvoeglijk naamwoord
- realizado bijvoeglijk naamwoord
- efectuado bijvoeglijk naamwoord
klaar (volbracht; gedaan; gereed; beëindigd; af)
hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; acabado; ejecutado
- hecho bijvoeglijk naamwoord
- realizado bijvoeglijk naamwoord
- terminado bijvoeglijk naamwoord
- llevado a cabo bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- acabado bijvoeglijk naamwoord
- ejecutado bijvoeglijk naamwoord
klaar (voltooid; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij)
terminado; listo; llevado a cabo; completo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido
- terminado bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- llevado a cabo bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- acabado bijvoeglijk naamwoord
- realizado bijvoeglijk naamwoord
- preparado bijvoeglijk naamwoord
- efectuado bijvoeglijk naamwoord
- ultimado bijvoeglijk naamwoord
- concluido bijvoeglijk naamwoord
klaar (onbewolkt; helder)
despejado; claro; sin nubes
- despejado bijvoeglijk naamwoord
- claro bijvoeglijk naamwoord
- sin nubes bijvoeglijk naamwoord
klaar (paraat; gereed)
preparado; listo
- preparado bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor klaar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acabado		afkrijgen; afwerking; einde; eindpunt; eindstreep; fineer; finish; finishlijn; meet
claro		helderheid; klaarheid; lichtsterkte
hecho		bekend feit; evenement; feit; gebeurtenis; gegeven; incident; voorval
listo		genie; geniekorps
pasado		verleden
preparado		preparaat
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
completo	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	algeheel; compleet; faliekant; finaal; fulltime; gaaf; gevuld; hartstikke; heel; hele; helemaal; intact; kompleet; onverkort; opgevuld; plenair; totaal; vierkant; vol; voleindigd; volgestopt; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt; voltallig; volwaardig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	af
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acabado	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	doorgekookt; gaar; gedaan; gereed
claro	helder; klaar; onbewolkt	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrepen; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewimpeld; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
concluido	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	uit; van; vanaf nu; vanuit
concluído	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
despejado	helder; klaar; onbewolkt	ad rem; duidelijk; overzichtelijk; slagvaardig; verhelderend; wakker
efectuado	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	bewerkstelligd; voltrokken
ejecutado	af; beëindigd; gedaan; gereed; klaar; volbracht	doodgeschoten; geëxecuteerd; voltrokken
hecho	af; beëindigd; gedaan; gereed; klaar; volbracht	gaar; gecreëerd; gemaakt; geschapen; moe; vermoeid
listo	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; volbracht; voltooid; voorbij	aantrekkelijke; achterbaks; adrem; arglistig; bedreven; behendig; bekwaam; bereid; berekenend; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; gepakt; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; pienter; puntig; raak; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
llevado a cabo	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	doodgeschoten; gerealiseerd; geëxecuteerd; uitgevoerd; verricht; verwerkelijkt; verwezenlijkt; voltrokken
pasado	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	afgelopen; armoedig; beëindigd; binnengevallen; doorgegeven; eerder; flodderig; haveloos; ingehaald; langsgekomen; overschreden; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verder gegeven; verleden; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij; voorbij gestreefd; voordien; voorgevallen; voorheen; vorig; vroeger
perfecto	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; heel; hoogwaardig; ideaal; intact; maagdelijk; mieters; onaangeraakt; onaangetast; ongerept; patent; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; prima; puntgaaf; puur; schitterend; tiptop; tof; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; virginaal; volmaakt; voortreffelijk; zuiver
preparado	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	bedacht; gepakt; gewapend; voorbereid; voorbewerkt
pronto	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	abrupt; alras; directe; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; grif; grifweg; haastig; ijlings; ineens; later; met gemak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; spoedig; straks; vlot; vlug; vroeg; vroegtijdig; weldra; zometeen
realizado	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	gerealiseerd; geëxporteerd; uitgevoerd; verricht; verwerkelijkt; verwezenlijkt; voltrokken
sin nubes	helder; klaar; onbewolkt
terminado	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	afgehandeld; afgerond; eruit; gecompleteerd; gekookt; voleindigd
ultimado	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij

Verwante woorden van "klaar":

klaarheid, klare

Synoniemen voor "klaar":

af; gereed

Verwante definities voor "klaar":

er hoeft niets meer aan gedaan te worden¹
- al het werk is klaar¹
helder en duidelijk¹
- dat is klare taal¹

Wiktionary: klaar

klaar

adjective

in gereedheid gebracht, gereed
- klaar → terminado
helder, duidelijk
- klaar → claro

Cross Translation:

From	To	Via
• klaar	→ visible	↔ apparent — visible
• klaar	→ manifiesto; evidente; claro	↔ apparent — clear
• klaar	→ claro	↔ articulate — clear, effective
• klaar	→ transparente; claro	↔ clear — transparent in colour
• klaar	→ claro	↔ clear — bright, not obscured
• klaar	→ perspicuo; perspicua	↔ perspicuous — clearly expressed
• klaar	→ preparado; listo	↔ ready — Prepared for immediate action or use
• klaar	→ listo	↔ set — ready, prepared
• klaar	→ claro	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• klaar	→ diáfano	↔ diaphane — physique\|fr Qui laisser passer à travers soi les rayons lumineux.
• klaar	→ límpido; nítido	↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• klaar	→ listo; dispuesto; preparado	↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal klaarheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor klaarheid (Nederlands) in het Spaans

klaarheid:

klaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de klaarheid (begrijpelijkheid; helderheid; duidelijkheid)

de klaarheid (lichtsterkte; helderheid)

Vertaal Matrix voor klaarheid:

Verwante woorden van "klaarheid":

Wiktionary: klaarheid

klaarheid vorm van klaar:

klaar bijvoeglijk naamwoord

klaar (af; voltooid; over; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan)

klaar (volbracht; gedaan; gereed; beëindigd; af)

klaar (voltooid; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij)

klaar (onbewolkt; helder)

klaar (paraat; gereed)

Vertaal Matrix voor klaar:

Verwante woorden van "klaar":

Synoniemen voor "klaar":

Verwante definities voor "klaar":

Wiktionary: klaar