Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- inwijden:
-
Wiktionary:
- inwijden → santificar, bendecir, iniciar
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor inwijden (Nederlands) in het Spaans
inwijden:
-
inwijden (plechtig bevestigen; inaugureren; inhuldigen)
-
inwijden (inzegenen; wijden; zegenen; heiligen)
Conjugations for inwijden:
o.t.t.
- wijd in
- wijdt in
- wijdt in
- wijden in
- wijden in
o.v.t.
- wijdde in
- wijdde in
- wijdde in
- wijdden in
- wijdden in
- wijdden in
v.t.t.
- heb ingewijd
- hebt ingewijd
- heeft ingewijd
- hebben ingewijd
- hebben ingewijd
- hebben ingewijd
v.v.t.
- had ingewijd
- had ingewijd
- had ingewijd
- hadden ingewijd
- hadden ingewijd
- hadden ingewijd
o.t.t.t.
- zal inwijden
- zult inwijden
- zal inwijden
- zullen inwijden
- zullen inwijden
- zullen inwijden
o.v.t.t.
- zou inwijden
- zou inwijden
- zou inwijden
- zouden inwijden
- zouden inwijden
- zouden inwijden
en verder
- ben ingewijd
- bent ingewijd
- is ingewijd
- zijn ingewijd
- zijn ingewijd
- zijn ingewijd
diversen
- wijd in!
- wijdt in!
- ingewijd
- inwijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor inwijden:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| consagrar | heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen | |
| estrenar | inaugureren; inhuldigen; inwijden; plechtig bevestigen | |
| inaugurar | heiligen; inaugureren; inhuldigen; inwijden; inzegenen; plechtig bevestigen; wijden; zegenen | aankaarten; aanknopen; aansnijden; beginnen; entameren; gesprek aanknopen; inleiden; inluiden; openen; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen |
| instalar | inaugureren; inhuldigen; inwijden; plechtig bevestigen | aanbinden; aanknopen; aanstellen; afstemmen; beginnen; benoemen; initiëren; inrichten; installeren; instellen; op gang brengen; plaatsen; posten; posteren; stationeren |
| santificar | heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen |
Wiktionary: inwijden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inwijden | → santificar | ↔ sanctify — to make holy |
| • inwijden | → bendecir | ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. |
| • inwijden | → iniciar | ↔ initier — recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité. |