Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- intrigerend:
- intrigeren:
-
Wiktionary:
- intrigerend → curioso, intrigante, fascinante
- intrigeren → intrigar, tramar
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor intrigerend (Nederlands) in het Spaans
intrigerend:
-
intrigerend
intrigante; fascinante; enredoso-
intrigante bijvoeglijk naamwoord
-
fascinante bijvoeglijk naamwoord
-
enredoso bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor intrigerend:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| intrigante | intrigant; konkelaar; kuiper; samenzweerder | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| enredoso | intrigerend | |
| fascinante | intrigerend | aangrijpend; boeiend; boeiende; fascinerend; fascinerende; integrerend; pakkend |
| intrigante | intrigerend | boeiend; fascinerend; integrerend |
Wiktionary: intrigerend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intrigerend | → curioso; intrigante; fascinante | ↔ intriguing — causing a desire to know more |
intrigeren:
-
intrigeren (fascineren; boeien)
-
intrigeren (konkelen; kuipen)
contribuir; intrigar; aportar; enredar; hacer entrar-
contribuir werkwoord
-
intrigar werkwoord
-
aportar werkwoord
-
enredar werkwoord
-
hacer entrar werkwoord
-
Conjugations for intrigeren:
o.t.t.
- intrigeer
- intrigeert
- intrigeert
- intrigeren
- intrigeren
- intrigeren
o.v.t.
- intrigeerde
- intrigeerde
- intrigeerde
- intrigeerden
- intrigeerden
- intrigeerden
v.t.t.
- ben geïntrigeerd
- bent geïntrigeerd
- is geïntrigeerd
- zijn geïntrigeerd
- zijn geïntrigeerd
- zijn geïntrigeerd
v.v.t.
- was geïntrigeerd
- was geïntrigeerd
- was geïntrigeerd
- waren geïntrigeerd
- waren geïntrigeerd
- waren geïntrigeerd
o.t.t.t.
- zal intrigeren
- zult intrigeren
- zal intrigeren
- zullen intrigeren
- zullen intrigeren
- zullen intrigeren
o.v.t.t.
- zou intrigeren
- zou intrigeren
- zou intrigeren
- zouden intrigeren
- zouden intrigeren
- zouden intrigeren
en verder
- heb geïntigreerd
- hebt geïntigreerd
- heeft geïntigreerd
- hebben geïntigreerd
- hebben geïntigreerd
- hebben geïntigreerd
diversen
- intrigeer!
- intrigeert!
- geïntrigeerd
- intrigerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor intrigeren:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aportar | erin brengen; inbrengen | |
| contribuir | erin brengen; inbrengen | |
| fascinar | aantrekken; bekoren; charmeren | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aportar | intrigeren; konkelen; kuipen | bijdragen; iets in te brengen hebben; inbrengen; meehelpen |
| contribuir | intrigeren; konkelen; kuipen | assisteren; bijdragen; handreiken; iets in te brengen hebben; inbrengen; insturen; inzenden; meehelpen |
| enredar | intrigeren; konkelen; kuipen | aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; compliceren; ingewikkeld maken; moeilijk maken; neppen; obsederen; omlijnen; oppoken; opstoken; poken; sjoemelen; stoken; verwikkelen |
| fascinar | boeien; fascineren; intrigeren | beheksen; bekoren; betoveren; betrappen; bevallen; obsederen; snappen |
| hacer entrar | intrigeren; konkelen; kuipen | |
| intrigar | boeien; fascineren; intrigeren; konkelen; kuipen | benieuwen; obsederen |