Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal innen

Vertaal innen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

innen:
- percibir; cobrar; recaudación; reclamación; cobro
- embolsar; recaudar; platear; recoger; cobrar
Wiktionary:
- innen → cobrar, percibir
- innen → coleccionar, percibir, cobrar, recoger, acumular, reunir, juntar, recuperar, recobrar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor innen (Nederlands) in het Spaans

innen:

innen [znw.] zelfstandig naamwoord

innen
el percibir; el cobrar
- percibir [el ~] zelfstandig naamwoord
- cobrar [el ~] zelfstandig naamwoord
innen (invordering; incasso; inning; vordering; incassering)
la recaudación; la reclamación; el cobro
- recaudación [la ~] zelfstandig naamwoord
- reclamación [la ~] zelfstandig naamwoord
- cobro [el ~] zelfstandig naamwoord

innen werkwoord (in, int, inde, inden, geïnd)

innen (geld in ontvangst nemen; incasseren)
embolsar; recaudar; platear; recoger; cobrar
- embolsar werkwoord
- recaudar werkwoord
- platear werkwoord
- recoger werkwoord
- cobrar werkwoord

Conjugations for innen:

o.t.t.

in
int
int
innen
innen
innen

o.v.t.

inde
inde
inde
inden
inden
inden

v.t.t.

heb geïnd
hebt geïnd
heeft geïnd
hebben geïnd
hebben geïnd
hebben geïnd

v.v.t.

had geïnd
had geïnd
had geïnd
hadden geïnd
hadden geïnd
hadden geïnd

o.t.t.t.

zal innen
zult innen
zal innen
zullen innen
zullen innen
zullen innen

o.v.t.t.

zou innen
zou innen
zou innen
zouden innen
zouden innen
zouden innen

en verder

is geïnd

diversen

in!
int!
geïnd
innend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor innen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cobrar	innen
cobro	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	cheque verzilveren; verzilvering
percibir	innen
recaudación	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	belasting; cheque verzilveren; collecte; heffing; inkomst; inzameling; kosten; kwitantie; leges; ontvangstbewijs; overheidsbelasting; recette; reçu; verzilvering
reclamación	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	bezwaar; bezwaarschrift; claim; eis; grief; het klagen; klacht; prijslijst; tarievenlijst; tegenmaatregel; tegenvordering; vordering
recoger		inhalen; naar binnen halen; rapen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cobrar	geld in ontvangst nemen; incasseren; innen	aanroeren; aanstippen; casseren; even aanraken; factureren; herkrijgen; in geld omzetten; in rekening brengen; kapitaliseren; terugkrijgen; verkrijgen; verwerven; verzilveren; weerkrijgen
embolsar	geld in ontvangst nemen; incasseren; innen	in ontvangst nemen; krijgen; ontvangen; opstrijken
percibir		aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bemerken; bespeuren; casseren; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opletten; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; toeschouwen; toezien; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; waarnemen; zien
platear	geld in ontvangst nemen; incasseren; innen	in geld omzetten; kapitaliseren; verzilveren
recaudar	geld in ontvangst nemen; incasseren; innen	casseren; eisen; in geld omzetten; inmanen; invorderen; kapitaliseren; verzilveren; vorderen
recoger	geld in ontvangst nemen; incasseren; innen	afdekken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; afplukken; afruimen; bergen; betrappen; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenrapen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; binnen halen; binnenbrengen; binnenhalen; inhalen; inzamelen; meenemen; naar binnen halen; oogsten; opbergen; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opruimen; opsnappen; opvegen; plukken; samenpakken; samenrapen; snappen; sparen; vergaren; verzamelen; wegbergen; weghalen; wegnemen

Wiktionary: innen

innen

verb

verschuldigd geld in ontvangst nemen
- innen → cobrar; percibir

Cross Translation:

From	To	Via
• innen	→ coleccionar	↔ collectionner — Réunir en collections.
• innen	→ percibir; cobrar	↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens
• innen	→ recoger	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• innen	→ coleccionar; acumular; reunir; juntar	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• innen	→ recuperar; recobrar	↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
• innen	→ recoger	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».