Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal ingewikkeld

Vertaal ingewikkeld van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. ingewikkeld:
  2. inwikkelen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ingewikkeld (Nederlands) in het Spaans

ingewikkeld:

ingewikkeld bijvoeglijk naamwoord

  1. ingewikkeld (gecompliceerd; complex)
    enmarañado; complejo; complicado; enredado
  2. ingewikkeld (gewikkeld in)
    complicado; complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado

Vertaal Matrix voor ingewikkeld:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complejo complex
compuesto aaneenkoppeling; aansluiting; band; connectie; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- lastig; moeilijk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complejo complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld
complicado complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; netelig; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; penibel; precair; storend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
compuesto gewikkeld in; ingewikkeld samengesteld
desordenado gewikkeld in; ingewikkeld bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
enmarañado complex; gecompliceerd; ingewikkeld dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
enredado complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld
intrincado gewikkeld in; ingewikkeld in details; uitgewerkt

Verwante woorden van "ingewikkeld":

  • ingewikkeldheid, ingewikkelder, ingewikkeldere, ingewikkeldst, ingewikkeldste

Synoniemen voor "ingewikkeld":


Antoniemen van "ingewikkeld":


Verwante definities voor "ingewikkeld":

  1. het zit zo in elkaar dat je het moeilijk kunt snappen1
    • de stof heeft een ingewikkeld patroon1
  2. wat veel inspanning kost om te doen1
    • goed bouwen is erg ingewikkeld1

Wiktionary: ingewikkeld

ingewikkeld
adjective
  1. niet eenvoudig en zeer samengesteld
Cross Translation:
FromToVia
• ingewikkeld → complicado ↔ complex — intricate
• ingewikkeld → complicado ↔ complex — not simple or straightforward
• ingewikkeld → complicado ↔ complicated — difficult or convoluted
• ingewikkeld → intrincado ↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity
• ingewikkeld → complicado ↔ compliqué — complexe, embrouillé.

inwikkelen:

inwikkelen werkwoord (wikkel in, wikkelt in, wikkelde in, wikkelden in, ingewikkeld)

  1. inwikkelen (verpakken; emballeren; inpakken)
    empaquetar; embalar; envolver

Conjugations for inwikkelen:

o.t.t.
  1. wikkel in
  2. wikkelt in
  3. wikkelt in
  4. wikkelen in
  5. wikkelen in
  6. wikkelen in
o.v.t.
  1. wikkelde in
  2. wikkelde in
  3. wikkelde in
  4. wikkelden in
  5. wikkelden in
  6. wikkelden in
v.t.t.
  1. heb ingewikkeld
  2. hebt ingewikkeld
  3. heeft ingewikkeld
  4. hebben ingewikkeld
  5. hebben ingewikkeld
  6. hebben ingewikkeld
v.v.t.
  1. had ingewikkeld
  2. had ingewikkeld
  3. had ingewikkeld
  4. hadden ingewikkeld
  5. hadden ingewikkeld
  6. hadden ingewikkeld
o.t.t.t.
  1. zal inwikkelen
  2. zult inwikkelen
  3. zal inwikkelen
  4. zullen inwikkelen
  5. zullen inwikkelen
  6. zullen inwikkelen
o.v.t.t.
  1. zou inwikkelen
  2. zou inwikkelen
  3. zou inwikkelen
  4. zouden inwikkelen
  5. zouden inwikkelen
  6. zouden inwikkelen
en verder
  1. ben ingewikkeld
  2. bent ingewikkeld
  3. is ingewikkeld
  4. zijn ingewikkeld
  5. zijn ingewikkeld
  6. zijn ingewikkeld
diversen
  1. wikkel in!
  2. wikkelt in!
  5. ingewikkeld
  6. inwikkelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor inwikkelen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
empaquetar verpakken
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embalar emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken inpakken; inpalmen
empaquetar emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken bundelen; emballeren; inpakken; wikkelen
envolver emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken beperken; bijsluiten; bijvoegen; compliceren; draperen; indammen; ingewikkeld maken; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; met handen omvatten; met stof behangen; moeilijk maken; om het lijf binden; ombinden; omgeven; omringen; omspannen; omtrekken; omvatten; omwikkelen; omwinden; toevoegen; wikkelen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
envolver erbij betrekken; verwikkelen

Wiktionary: inwikkelen

inwikkelen
verb
  1. (overgankelijk) in een omhulsel doen

Verwante vertalingen van ingewikkeld







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0367 seconde
Page rendered in 1.0 seconds