Ijlheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

ijlheid:
- enrarecidez
ijl:
- enrarecido; poco denso
- de prisa; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; apremio; prontitud; marcha; afán; diligencia; velocidad máxima
Wiktionary:
- ijl → prisa

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ijlheid (Nederlands) in het Spaans

ijlheid:

ijlheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ijlheid (dunheid)
la enrarecidez
- enrarecidez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ijlheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enrarecidez	dunheid; ijlheid

Verwante woorden van "ijlheid":

ijlheid vorm van ijl:

ijl bijvoeglijk naamwoord

ijl (van geringe dichtheid; dun)
enrarecido; poco denso
- enrarecido bijvoeglijk naamwoord
- poco denso bijvoeglijk naamwoord

ijl [znw.] zelfstandig naamwoord

ijl (haastigheid; haast; spoed; overijling; gehaastheid)
la de prisa; la prisas; la urgencia; la premura; el apresuramiento; la presteza; la rapidez; el apremio; la prontitud; la marcha; el afán; la diligencia
- de prisa [la ~] zelfstandig naamwoord
- prisas [la ~] zelfstandig naamwoord
- urgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- premura [la ~] zelfstandig naamwoord
- apresuramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- presteza [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- apremio [el ~] zelfstandig naamwoord
- prontitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- marcha [la ~] zelfstandig naamwoord
- afán [el ~] zelfstandig naamwoord
- diligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
ijl (topsnelheid; maximumsnelheid; hoogste snelheid)
la velocidad máxima
- velocidad máxima [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ijl:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afán	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	aandrang; aandrift; ambitie; begeerte; begeren; begerige ijver; drang; drift; eerzucht; gauwigheid; geploeter; gezwindheid; gezwoeg; graagte; gretigheid; heftig verlangen; hevig verlangen; impuls; instinct; lust; neiging; noeste vlijt; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; smachten; snelheid; tempo; vaart; verlangen; vlotheid; vlugheid; wens; wensen; zucht
apremio	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	bevelschrift; consigne; dwangbevel; gauwigheid; opdracht; order; taak
apresuramiento	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	bespoediging; gauwigheid; gejaagdheid; gezwindheid; overhaasting; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; urgentie; vaart; verhaasting; vlotheid; vlugheid
de prisa	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
diligencia	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	arbeidzaamheid; postkoets
marcha	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	actie; beloop; beweging; ceremonie; doorgang; doorloop; doping; gang; gangpad; gebaar; gezwindheid; heengaan; lichaamsbeweging; omhaal; opmars; optocht; passage; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; processie; protestbijeenkomst; publieke betoging; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; ronde; schielijkheid; snelheid; spoed; staatsie; stoet; tempo; tournee; vaart; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlotheid; vlucht; vlugheid; voortgang; wandelsport
premura	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gauwigheid; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
presteza	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	behendigheid; bekwaamheid; deskundigheid; handigheid; kennis van zaken; kunst; kunstgreep; kunstje; truc; vaardigheid; vakkundigheid
prisas	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
prontitud	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gang; gezwindheid; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
rapidez	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gang; gauwigheid; gezwindheid; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
urgencia	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gang; snelheid; spoed; tempo; urgentie; vaart
velocidad máxima	hoogste snelheid; ijl; maximumsnelheid; topsnelheid	topsnelheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de prisa		flitsend; gehaast; gejaagd; gestressed; haastend; haastig; hip; in alle haast; in allerijl; inderhaast; jachtig; rap; snel; trendy; vlot; vlug
enrarecido	dun; ijl; van geringe dichtheid	bedompt; benauwd; drukkend; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; muf; schraal; schriel
poco denso	dun; ijl; van geringe dichtheid

Verwante woorden van "ijl":

ijlheid, ijlen, ijler, ijlere, ijlst, ijlste, ijle

Wiktionary: ijl

Cross Translation:

From	To	Via
• ijl	→ prisa	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal ijlheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor ijlheid (Nederlands) in het Spaans

ijlheid:

ijlheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ijlheid (dunheid)

Vertaal Matrix voor ijlheid:

Verwante woorden van "ijlheid":

ijlheid vorm van ijl:

ijl bijvoeglijk naamwoord

ijl (van geringe dichtheid; dun)

ijl [znw.] zelfstandig naamwoord

ijl (haastigheid; haast; spoed; overijling; gehaastheid)

ijl (topsnelheid; maximumsnelheid; hoogste snelheid)

Vertaal Matrix voor ijl:

Verwante woorden van "ijl":

Wiktionary: ijl