Idee in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

idee:
- idea; pensamiento; concepto; opinión; ocurrencia; noción; parecer; punto de vista; juicio; interpretación; aspecto; concepción; visión; modo de ver; manera de pensar
Wiktionary:
- idee → bodeguero, invención, idea, pensamiento

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor idee (Nederlands) in het Spaans

idee:

idee [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de idee (denkbeeld; gedachte; mentale voorstelling)
la idea; el pensamiento; el concepto; la opinión; la ocurrencia; la noción; el parecer
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- ocurrencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
de idee (gedachte; denkbeeld)
el pensamiento; el punto de vista; la idea; el concepto; la noción; la opinión
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
de idee (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; mening; opinie; oordeel; lezing)
el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- interpretación [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- manera de pensar [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
de idee (inzicht)
la opinión; la idea
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor idee:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aspecto	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	aanblik; aangezicht; aanzicht; aanzien; aspect; buitenkant; facet; gedaante; gelaat; gezicht; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; kijk; oogpunt; opzicht; panorama; perspectief; prospect; standpunt; type; uiterlijk; uitzicht; vergezicht; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm; vue; zicht; zienswijs
concepción	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	verwekking; voortbrenging
concepto	denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	begrip; conceptie; denkbeeld; gezindheid; mening; notie; opinie; overtuiging; vaststaande mening
idea	denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	bedoeling; beduidenis; beduiding; begrip; benul; besef; betekenis; bewustzijn; doorzicht; fantasie; gezindheid; intelligentie; inzicht; mening; mentale voorstelling; notie; opinie; overtuiging; overval; pienterheid; schranderheid; slimheid; vaststaande mening; verbeelding
interpretación	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	beschouwing; duiding; interpretatie; inzicht; lezing; opheldering; toelichting; tolken; uitbeelding; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring; verpersonificatie; versie; vertaling; vertolking; visie
juicio	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	articulatie; beoordeling; denkvermogen; geding; geestvermogen; gerechtszitting; gezindheid; het uitspreken; inleiding; intellect; introductie; meningsuiting; oordeel; oordeelvelling; overtuiging; procedure; proces; proloog; rechtsgeding; rechtszaak; rede; uitspraak; vaststaande mening; verstand; verstandelijk vermogen; vonnis; vonnisspreking; voorbericht; voorwoord
manera de pensar	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachtewereld; ideeënwereld; manier van denken
modo de ver	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	beschouwing; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; inzicht; manier van kijken; mening; meningsuiting; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; visie; zienswijs
noción	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; besef; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; doorzicht; gezindheid; hersens; intelligentie; inzicht; mening; mentale voorstelling; naam; notie; opinie; overtuiging; rede; sjoege; term; vaststaande mening; verstand
ocurrencia	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	canard; grap; grol; inspiratie; kwinkslag; scherts
opinión	denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	aanhaling; adviesraad; articulatie; begrip; benul; beschouwing; bewustzijn; brein; citaat; denkbeeld; doorzicht; dunk; ellips; gezindheid; het uitspreken; inzicht; kijk; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oordeel; oordeelvelling; opinie; opvatting; overtuiging; quote; raad; rede; uitlating; uitspraak; vaststaande mening; verstand; visie; vonnis; zienswijze
parecer	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	denkbeeld; gezindheid; kijk; mening; meningsuiting; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; vaststaande mening; visie; zienswijze
pensamiento	denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
punto de vista	denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	begrip; benul; beschouwing; denkbeeld; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; invalshoek; inzicht; kijk; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijs; zienswijze
visión	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	benadering; benaderingswijze; beschouwing; droomgezicht; fata morgana; gedaante; geest; geestverschijning; gezichtsbedrog; gezichtsbeeld; gezichtsvermogen; invalshoek; inzicht; luchtspiegeling; openbare publicatie; optiek; publicatie; publikatie; schim; spook; spookverschijning; uitgave; uitgifte; verschijning; visie
-	vermoeden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecer		aanbieden; corresponderen; de schijn van iets hebben; dunken; er uitzien; eruit zien; laten zien; lijken; offreren; ogen; overeenkomen; overeenstemmen; presenteren; schijnen; stroken; toeschijnen; tonen; voorleggen

Verwante woorden van "idee":

idees, ideetje, ideetjes

Synoniemen voor "idee":

ingeving; inval
vermoeden

Verwante definities voor "idee":

plotselinge gedachte die bij je opkomt¹
- opeens kreeg ik een idee om haar te verrassen¹
wat je ergens over denkt¹
- in het buitenland studeren, dat lijkt me een goed idee¹

Wiktionary: idee

Cross Translation:

From	To	Via
• idee	→ bodeguero; invención	↔ brainchild — creation
• idee	→ idea	↔ idea — image formed in the mind
• idee	→ pensamiento	↔ thought — form created in the mind
• idee	→ idea	↔ Gedanke — im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
• idee	→ idea	↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idee	→ idea	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van idee

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal idee van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor idee (Nederlands) in het Spaans

idee:

idee [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de idee (denkbeeld; gedachte; mentale voorstelling)

de idee (gedachte; denkbeeld)

de idee (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; mening; opinie; oordeel; lezing)

de idee (inzicht)

Vertaal Matrix voor idee:

Verwante woorden van "idee":

Synoniemen voor "idee":

Verwante definities voor "idee":

Wiktionary: idee

Verwante vertalingen van idee