Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal houterigheid

Vertaal houterigheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

houterigheid:
- tenacidad; torpeza; intransigencia; tirantez; entumecimiento; inflexibilidad
houterig:
- desgarbado; austero; de madera
Wiktionary:
- houterig → abrupto, tirante, rígido, escarpado, acantilado, rigido

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor houterigheid (Nederlands) in het Spaans

houterigheid:

houterigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de houterigheid (starheid; harkerigheid)
la tenacidad; la torpeza; la intransigencia; la tirantez; el entumecimiento; la inflexibilidad
- tenacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- torpeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- intransigencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- tirantez [la ~] zelfstandig naamwoord
- entumecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- inflexibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor houterigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entumecimiento	harkerigheid; houterigheid; starheid	stijfte; verstijfdheid; verstijving
inflexibilidad	harkerigheid; houterigheid; starheid	bokkigheid; onbuigzaamheid; onvermurwbaarheid; onverzettelijkheid; onwrikbaarheid; starheid; stijfheid; stijfte; strafheid; stugheid; stuursheid
intransigencia	harkerigheid; houterigheid; starheid	bokkigheid; onbuigzaamheid; onverzettelijkheid; stijfte
tenacidad	harkerigheid; houterigheid; starheid	aanhouden; betrouwbaarheid; bokkigheid; degelijkheid; deugdelijkheid; doorzettingsvermogen; soliditeit; stevigheid; stijfte; taaiheid; trekvastheid; uithouding; vasthoudendheid; verbetenheid; volhardendheid; volharding
tirantez	harkerigheid; houterigheid; starheid	begeren; bokkigheid; gespannenheid; lust; smachten; spanning; stijfte; strakheid; verlangen; wensen; zetmeel; zucht
torpeza	harkerigheid; houterigheid; starheid	boersheid; gebroddel; gehannes; geklungel; gestuntel; onbeholpenheid; onhandigheid; onwellevendheid; stijfte

Verwante woorden van "houterigheid":

houterig

houterig:

houterig bijvoeglijk naamwoord

houterig (stram; stijf; stroef; stijve)
desgarbado; austero; de madera
- desgarbado bijvoeglijk naamwoord
- austero bijvoeglijk naamwoord
- de madera bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor houterig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
austero	houterig; stijf; stijve; stram; stroef	eenvoudig; ingetogen; matig; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; sober; star; stemmig; stemmingsvol; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; vlijmend; vlijmscherp
de madera	houterig; stijf; stijve; stram; stroef	houten; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
desgarbado	houterig; stijf; stijve; stram; stroef	gebrekkig; knullig; krukkig; log; lomp; onbeholpen; onbeschoft; onhandig; onsierlijk van gedaante; plomp; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig

Verwante woorden van "houterig":

houterigheid, houterige

Wiktionary: houterig

Cross Translation:

From	To	Via
• houterig	→ abrupto; tirante; rígido; escarpado; acantilado	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• houterig	→ rigido	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.