Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal hooghouden

Vertaal hooghouden van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hooghouden:
- sostener; cesar; levantar; dejar; detener; hacer respetar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hooghouden (Nederlands) in het Spaans

hooghouden:

hooghouden werkwoord (houd hoog, houdt hoog, hield hoog, hielden hoog, hooggehouden)

hooghouden (omhooghouden; ophouden; in de hoogte houden)
sostener; cesar; levantar; dejar; detener; hacer respetar
- sostener werkwoord
- cesar werkwoord
- levantar werkwoord
- dejar werkwoord
- detener werkwoord
- hacer respetar werkwoord

Conjugations for hooghouden:

o.t.t.

houd hoog
houdt hoog
houdt hoog
houden hoog
houden hoog
houden hoog

o.v.t.

hield hoog
hield hoog
hield hoog
hielden hoog
hielden hoog
hielden hoog

v.t.t.

heb hooggehouden
hebt hooggehouden
heeft hooggehouden
hebben hooggehouden
hebben hooggehouden
hebben hooggehouden

v.v.t.

had hooggehouden
had hooggehouden
had hooggehouden
hadden hooggehouden
hadden hooggehouden
hadden hooggehouden

o.t.t.t.

zal hooghouden
zult hooghouden
zal hooghouden
zullen hooghouden
zullen hooghouden
zullen hooghouden

o.v.t.t.

zou hooghouden
zou hooghouden
zou hooghouden
zouden hooghouden
zouden hooghouden
zouden hooghouden

en verder

is hooggehouden
zijn hooggehouden

diversen

houd hoog!
houdt hoog!
hooggehouden
hooghoudend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor hooghouden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejar		afstappen; afzien van; neerzetten
detener		arresteren; grijpen
levantar		omhoog steken; omhoog werpen; opsteken; opwerpen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cesar	hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden	aftreden; halt houden; heengaan; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; terugtrekken; tot staan brengen; uittreden; verlaten; vertrekken
dejar	hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden	achterlaten; afhaken; aflaten; afvallen; afzeggen; afzetten; afzien van; bevrijden; droppen; ergens loslaten; eruitstappen; heengaan; iemand iets nalaten; in de steek laten; in vrijheid stellen; laten; laten uitstappen; loskrijgen; loslaten; losmaken; lostornen; nalaten; opgeven; ophouden; overlaten; permitteren; stoppen; toelaten; tornen; uithalen; uittrekken; van de boeien ontdoen; verlaten; vermaken; veronachtzamen; vertrekken; vrijaf geven; vrijgeven; vrijlaten
detener	hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden	aanhouden; afhouden; arresteren; beletten; betrappen; detineren; ervanaf houden; gevangen zetten; gevangenhouden; gevangennemen; halt houden; in de cel zetten; in hechtenis houden; inrekenen; interneren; isoleren; ophouden; oppakken; opsluiten; parkeerstand inschakelen; remmen; snappen; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen; vasthouden; vastzetten; weerhouden
hacer respetar	hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden
levantar	hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden	aansteken; aanstrijken; afbakenen; afpalen; afzetten; arrangeren; begrenzen; bliksemen; bouwen; buslichten; casseren; construeren; doen ontvlammen; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger maken; hoger worden; iets op touw zetten; ijlen; in de fik steken; in de hoogte steken; jachten; jagen; jakkeren; laten gaan; laten lopen; lichten; motiveren; naar boven tillen; naar boven trekken; niet vasthouden; omhoog brengen; omhoog heffen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhoogbrengen; omhooggooien; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omhoogtrekken; omlijnen; opgooien; opheffen; ophijsen; ophogen; opschieten; opstijgen; optillen; opvliegen; opwerpen; rechtop zetten; regelen; renoveren; reppen; snellen; spoeden; tillen; verbeteren; verhelpen; verhogen; verhuizen; verkassen; vernieuwen; vliegen; weerlichten; zich haasten; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan; zich spoeden
sostener	hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden	aanjagen; aansporen; assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; motiveren; ondersteunen; opjutten; porren; rugsteunen; seconderen; steunen; weldoen