Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal hitsigheid

Vertaal hitsigheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hitsigheid:
- lascivia; deseo; lujuria; lubricidad; calentura; excitación
hitsig:
- caliente; entusiasmado; excitante; picante; emocionante; sensual
Wiktionary:
- hitsig → caliente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hitsigheid (Nederlands) in het Spaans

hitsigheid:

hitsigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de hitsigheid (geilheid; opgewondenheid; zin; lust)
la lascivia; el deseo; la lujuria; la lubricidad; la calentura; la excitación
- lascivia [la ~] zelfstandig naamwoord
- deseo [el ~] zelfstandig naamwoord
- lujuria [la ~] zelfstandig naamwoord
- lubricidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- calentura [la ~] zelfstandig naamwoord
- excitación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hitsigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calentura	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin	koortsachtigheid; opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid
deseo	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin	aandrift; bede; begeerte; begeren; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; hevig verlangen; instinct; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; smachten; verlangen; verzoek; vraag; wellust; wens; wensen; zucht
excitación	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin	onrustigheid; opgewondenheid; opwinding; prikkeling; seksuele geprikkeldheid; sensatie; zintuiglijke gewaarwording
lascivia	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin	wellustigheid
lubricidad	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
lujuria	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin

Verwante woorden van "hitsigheid":

hitsig

hitsig:

hitsig bijvoeglijk naamwoord

hitsig (seksueel opgewonden; geil; opgewonden; heet)
caliente; entusiasmado; excitante; picante; emocionante; sensual
- caliente bijvoeglijk naamwoord
- entusiasmado bijvoeglijk naamwoord
- excitante bijvoeglijk naamwoord
- picante bijvoeglijk naamwoord
- emocionante bijvoeglijk naamwoord
- sensual bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hitsig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caliente		heet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caliente		warm
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caliente	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	aangenaam; geagiteerd; levendig; plezierig; sfeervol; soppig; verhit
emocionante	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend; spannende; zinderende
entusiasmado	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gloedvol; hooggestemd
excitante	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	opwindend; pikant; sexy
picante	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	gedurfd; gekruid; gepeperd; gewaagd; hartig; heet; kruidig; opwindend; pikant; pittig; prikkend; scherp; scherp van smaak; sexy; smaak prikkelend; stekend; vlijmend; vlijmscherp
sensual	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	benauwd; broeierig; pikant; sensorisch; sensueel; wellustig; wulps; zinlijk; zinnelijk; zinnenprikkelend; zintuiglijk; zwoel

Verwante woorden van "hitsig":

hitsigheid, hitsiger, hitsigere, hitsige

Wiktionary: hitsig

Cross Translation:

From	To	Via
• hitsig	→ caliente	↔ geil — erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend