Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- heimelijkheid:
- heimelijk:
-
Wiktionary:
- heimelijk → furtivo, secretamente
- heimelijk → clandestino, furtivamente, sigiloso, furtivo, subrepticio
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor heimelijkheid (Nederlands) in het Spaans
heimelijkheid:
-
de heimelijkheid (verborgenheid; geheim; stiekemheid)
Vertaal Matrix voor heimelijkheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| disimulo | geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid | geaffekteerdheid; geheim; gekunsteldheid; gemaaktheid; onechtheid; valsheid; verbloeming; verheimelijking; verholenheid |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| disimulo | geniepig |
Verwante woorden van "heimelijkheid":
heimelijk:
-
heimelijk (stiekem; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels)
a escondidas; clandestino; secreto; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; ocultamente-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
secreto bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
de reojo bijvoeglijk naamwoord
-
furtivo bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
ocultado bijvoeglijk naamwoord
-
callandito bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
ocultamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
heimelijk (stilletjes)
silencioso; silenciosamente; desapercibido; a escondidas; inadvertidamente; sin hacer ruido-
silencioso bijvoeglijk naamwoord
-
silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
-
desapercibido bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
inadvertidamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin hacer ruido bijvoeglijk naamwoord
-
-
heimelijk (onderhands; stilletjes)
-
heimelijk (in het geheim; geheim; stiekem; in het geniep; steels; verstolen)
-
heimelijk (in het geheim; tersluiks; steels; steelsgewijze; in het geniep; op steelse wijze)
en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; pérfido; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente-
en secreto bijvoeglijk naamwoord
-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
desafinado bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
pérfido bijvoeglijk naamwoord
-
furtivamente bijvoeglijk naamwoord
-
secretamente bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
desacorde bijvoeglijk naamwoord
-
ocultamente bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor heimelijk:
Verwante woorden van "heimelijk":
Wiktionary: heimelijk
heimelijk
Cross Translation:
adjective
-
geheim, opzettelijk verborgen
- heimelijk → furtivo; secretamente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • heimelijk | → clandestino | ↔ clandestine — done or kept in secret |
| • heimelijk | → furtivamente | ↔ clandestinely — in a secret, covert manner |
| • heimelijk | → sigiloso; furtivo | ↔ furtive — stealthy |
| • heimelijk | → subrepticio | ↔ surreptitious — stealthy, furtive, well hidden, covert |
Computer vertaling door derden: