Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal heel

Vertaal heel van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. heel:
  2. helen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor heel (Nederlands) in het Spaans

heel:

heel bijvoeglijk naamwoord

  1. heel (intact; gaaf)
    muy bien; en buen estado; completo; perfecto; total; intacto; por completo; en orden
  2. heel (hele)
    del todo; completo; entero; enteramente; por completo; totalmente; completamente

Vertaal Matrix voor heel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
total alles; complete som; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaalbedrag; totaliteit; volkomenheid; volledige bedrag; volledigheid; voltalligheid
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completo gaaf; heel; hele; intact af; afgedaan; afgelopen; algeheel; beëindigd; compleet; faliekant; finaal; fulltime; gedaan; gepleegd; gereed; gevuld; geëindigd; hartstikke; helemaal; klaar; kompleet; onverkort; opgevuld; over; plenair; totaal; uit; vierkant; vol; voleindigd; volgestopt; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt; voltallig; voltooid; volwaardig; voorbij
- compleet; geheel; vol; volledig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- helemaal
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entero geheel getal
- totaal
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completamente heel; hele algeheel; compleet; faliekant; finaal; fulltime; hartstikke; helemaal; kompleet; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt; voluit
del todo heel; hele compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt
en buen estado gaaf; heel; intact onbeschadigd
en orden gaaf; heel; intact fatsoenlijk; netjes; op orde; ordentelijk
enteramente heel; hele algeheel; compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; kompleet; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
entero heel; hele algeheel; compleet; faliekant; finaal; gaaf; hartstikke; helemaal; kompleet; nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschadigd; ongebruikt; ongeopend; onverkort; onverzwakt; pas gekocht; puntgaaf; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
intacto gaaf; heel; intact gaaf; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onbeschadigd; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onverflauwd; onverkort; onverminderd; onverzwakt; puntgaaf; puur; schadeloos; virginaal; zuiver
muy bien gaaf; heel; intact opperbest
perfecto gaaf; heel; intact af; afgedaan; afgelopen; feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; gereed; geëindigd; hoogwaardig; ideaal; klaar; maagdelijk; mieters; onaangeraakt; onaangetast; ongerept; over; patent; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; prima; puntgaaf; puur; schitterend; tiptop; tof; uit; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; virginaal; volmaakt; voltooid; voorbij; voortreffelijk; zuiver
por completo gaaf; heel; hele; intact algeheel; compleet; faliekant; finaal; fulltime; hartstikke; helemaal; kompleet; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
total gaaf; heel; intact absoluut; algeheel; compleet; faliekant; finaal; grondig; hartstikke; helemaal; in het geheel; integraal; kompleet; onverdeeld; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
totalmente heel; hele absoluut; algeheel; alleszins; compleet; enenmale; faliekant; finaal; fulltime; grondig; hartstikke; helemaal; in alle opzichten; in het geheel; kompleet; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt

Verwante woorden van "heel":

  • heelheid

Synoniemen voor "heel":


Antoniemen van "heel":


Verwante definities voor "heel":

  1. erg, zeer1
    • daar ben ik heel blij mee1
  2. zonder dat er iets ontbreekt1
    • deze puzzel is nog heel1
  3. niet gebroken, gebarsten of gescheurd1
    • alle kopjes zijn stuk, maar die ene is nog heel1

Wiktionary: heel

heel
adverb
  1. in hoge mate
Cross Translation:
FromToVia
• heel → todo; toda ↔ all — throughout the whole of (a stated period of time)
• heel → muy ↔ very — to a high degree
• heel → muy ↔ way — very
• heel → entero ↔ whole — entire
• heel → muy ↔ sehr — Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
• heel → mucho; tanta ↔ sehr — Steigerung eines Verbs
• heel → completo; entero; todo; total; lleno; pleno ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• heel → enteramente; completamente ↔ entièrement — D'une manière entière.

heel vorm van helen:

helen werkwoord (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)

  1. helen (gezond worden; genezen; beteren)
    restablecerse; ponerse bueno; reponerse
  2. helen (genezen van ziekte)
    restablecerse
  3. helen (gestolen goed verkopen)
    encubrir; receptar; vender cosas robadas

Conjugations for helen:

o.t.t.
  1. heel
  2. heelt
  3. heelt
  4. helen
  5. helen
  6. helen
o.v.t.
  1. heelde
  2. heelde
  3. heelde
  4. heelden
  5. heelden
  6. heelden
v.t.t.
  1. heb geheeld
  2. hebt geheeld
  3. heeft geheeld
  4. hebben geheeld
  5. hebben geheeld
  6. hebben geheeld
v.v.t.
  1. had geheeld
  2. had geheeld
  3. had geheeld
  4. hadden geheeld
  5. hadden geheeld
  6. hadden geheeld
o.t.t.t.
  1. zal helen
  2. zult helen
  3. zal helen
  4. zullen helen
  5. zullen helen
  6. zullen helen
o.v.t.t.
  1. zou helen
  2. zou helen
  3. zou helen
  4. zouden helen
  5. zouden helen
  6. zouden helen
en verder
  1. ben geheeld
  2. bent geheeld
  3. is geheeld
  4. zijn geheeld
  5. zijn geheeld
  6. zijn geheeld
diversen
  1. heel!
  2. heelt!
  5. geheeld
  6. helend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor helen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
encubrir gestolen goed verkopen; helen achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; bagatelliseren; bedekken; bemantelen; beschermen; beschutten; camoufleren; gezond maken; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verbloemen; vergoelijken; verhelen; verhullen; versluieren; verzwijgen
ponerse bueno beteren; genezen; gezond worden; helen cureren; genezen; gezond maken
receptar gestolen goed verkopen; helen
reponerse beteren; genezen; gezond worden; helen bekomen; beteren; cureren; genezen; heroveren; herstellen; leven beteren; opkikkeren; opknappen; repareren; restaureren; vernieuwen; zich hervinden
restablecerse beteren; genezen; genezen van ziekte; gezond worden; helen beteren; cureren; genezen; gezond maken; heroveren; herstellen; hervinden; leven beteren; opkikkeren; opknappen; repareren; restaureren; revalideren; terugvinden; vernieuwen
vender cosas robadas gestolen goed verkopen; helen
- genezen

Verwante woorden van "helen":


Synoniemen voor "helen":


Verwante definities voor "helen":

  1. weer beter, gezond maken/worden1
    • de wond is inmiddels geheeld1
  2. iets kopen waarvan je weet dat het gestolen is1
    • het kopen van die gestolen fiets is een vorm van helen1

Wiktionary: helen

Cross Translation:
FromToVia
• helen → sanar; curar ↔ heal — make better
• helen → ocultar; encubrir ↔ verhehlen — fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
• helen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• helen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• helen → recuperar; recobrar ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Verwante vertalingen van heel







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1408 seconde
Page rendered in 1.0 seconds