Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal hechtheid

Vertaal hechtheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hechtheid:
- estabilidad; firmeza
hecht:
- fijo; estable; firme; sólido; duradero; inmóvil
Wiktionary:
- hecht → firme, resistente, sólido, robusto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hechtheid (Nederlands) in het Spaans

hechtheid:

hechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de hechtheid (stevigheid; soliditeit; vastheid)
la estabilidad; la firmeza
- estabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- firmeza [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hechtheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estabilidad	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	balans; bestand zijn; bestendigheid; degelijkheid; deugdelijkheid; evenwicht; evenwichtigheid; gedegenheid; gewisheid; goede kwaliteit; harmonie; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; stabiliteit; stelligheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
firmeza	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	beslistheid; bestand zijn; bestendigheid; gedecideerdheid; gewisheid; hardheid; kalkgehalte; onbuigzaamheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onvermurwbaarheid; onverzettelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; vastheid; vastigheid; zekerheid

Verwante woorden van "hechtheid":

hecht

hecht:

hecht bijvoeglijk naamwoord

hecht
fijo; estable; firme; sólido; duradero; inmóvil
- fijo bijvoeglijk naamwoord
- estable bijvoeglijk naamwoord
- firme bijvoeglijk naamwoord
- sólido bijvoeglijk naamwoord
- duradero bijvoeglijk naamwoord
- inmóvil bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hecht:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
duradero	hecht	blijvend; de hele tijd; duurzaam; ferm; fiks; flink; langjarig; stevig; veeljarig; voortdurend
estable	hecht	blijvend; degelijke; duurzaam; duurzame; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; kredietwaardig; solvabel; solvent; stabiel; stevig; waardevast
fijo	hecht	onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; vlijmend; vlijmscherp
firme	hecht	beslist; besluitvaardig; breed; degelijke; doortastend; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; geheid; kordaat; krachtdadig; krachtig; onbuigzaam; ongetwijfeld; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; resoluut; robuust; solide; stabiel; standvastig; sterk; stevig; stevig gebouwd; stijfkoppig; stug; taai; uit de kluiten gewassen; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; vasthoudend; volhardend; zeker
inmóvil	hecht	bedaard; bewegingloos; bewegingsloos; doodstil; gelijkmoedig; immobiel; in 't geniep; kalm; kalmpjes; muisstil; onbeweeglijk; onbeweeglijke; onbewogen; onderkoeld; roerloos; rustig; sereen; stilstaand; zonder roer
sólido	hecht	behorende tot de harde kern; betrouwbaar; blijvend; corpulent; degelijk; degelijke; deugdelijk; dik; doortimmerd; doorwrocht; duurzaam; duurzame; fors; gezet; lijvig; massief; niet hol; potig; robuust; solide; stevig; struis; van de harde kern; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig

Verwante woorden van "hecht":

hechtheid, hechter, hechtere, hechtst, hechtste, hechte

Wiktionary: hecht

Cross Translation:

From	To	Via
• hecht	→ firme; resistente; sólido	↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• hecht	→ robusto; resistente	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.
• hecht	→ sólido	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.