Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- hartstochtelijk:
-
Wiktionary:
- hartstochtelijk → apasionado, entusiasmado, con pasión, vehemente, desear
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor hartstochtelijk (Nederlands) in het Spaans
hartstochtelijk:
-
hartstochtelijk (gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig)
-
hartstochtelijk (gepassioneerd; vurig; heftig; met hevige passie)
apasionado; ardiente; con pasión-
apasionado bijvoeglijk naamwoord
-
ardiente bijvoeglijk naamwoord
-
con pasión bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor hartstochtelijk:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| apasionado | gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig | bezetene; bitter teleurgesteld; fanatieke; fel; felle; fervent; grimmig; heetbloedig; heetgebakerd; heftig; hevig; naarstig; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt; verwoed; vurig |
| ardiente | gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig | bezet; brandend; druk; drukbezet; fel; fervent; fonkelend; geagiteerd; gloeiend; heetbloedig; heethoofdig; hevig; levendig; roodgloeiend; soppig; verhit; vurig; warm |
| con pasión | gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig | |
| temperentamente | gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig |
Verwante woorden van "hartstochtelijk":
Wiktionary: hartstochtelijk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hartstochtelijk | → apasionado; entusiasmado; con pasión | ↔ leidenschaftlich — Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend |
| • hartstochtelijk | → vehemente | ↔ vehement — showing strong feelings; passionate; forceful or intense |
| • hartstochtelijk | → desear | ↔ yen — have strong desire for |