Handigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

handigheid:
- arte; artes; comodidad; agilidad; manija; presteza; truco; ciencia; aptitud; pericia; habilidad; saber
handig:
- práctico; útil; manejable; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; diestro; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo; utilizable; servible
Wiktionary:
- handigheid → acierto, destreza, maña
- handigheid → destreza, utilidad, habilidad, dirección, señas, agilidad, acierto
- handig → hábil, diestro, práctico
- handig → diestro, capaz, hábil, astuto, práctico, versátil

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor handigheid (Nederlands) in het Spaans

handigheid:

handigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de handigheid (kunstgreep; kunst; behendigheid; truc; kunstje)
el arte; la artes; la comodidad; la agilidad; la manija; la presteza; el truco; la ciencia; la aptitud; la pericia
- arte [el ~] zelfstandig naamwoord
- artes [la ~] zelfstandig naamwoord
- comodidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- agilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- manija [la ~] zelfstandig naamwoord
- presteza [la ~] zelfstandig naamwoord
- truco [el ~] zelfstandig naamwoord
- ciencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aptitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- pericia [la ~] zelfstandig naamwoord
de handigheid
la habilidad
- habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de handigheid (kunst; truc; toer; kneep)
el saber; la habilidad; el truco
- saber [el ~] zelfstandig naamwoord
- habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- truco [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor handigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agilidad	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	beweeglijkheid; drukte; gezwindheid; kwiekheid; lenigheid; levendigheid; opgewektheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; soepelheid; souplesse; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; vrolijkheid
aptitud	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	bekwaamheid; capaciteit; geschiktheid; kwaliteit; ter zake kundigheid; vaardigheid
arte	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	kunde; kundigheid; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje
artes	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	kunsten
ciencia	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	weten; wetenschap
comodidad	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	behaaglijkheid; comfort; gemak; gemakkelijkheid; gemoedelijkheid; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; inschikkelijkheid; knusheid; lichtheid; soepelheid
habilidad	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	adremheid; bedrevenheid; bijdehandheid; doortraptheid; ervaring; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; handvaardigheid; kunde; kundigheid; leepheid; listigheid; ondervinden; ondervinding; praktijk; puntig zijn; puntigheid; routine; scherpheid; scherpte; slag; sluwheid; snedigheid; snoodheid; spitsheid; strijd; vaardigheid met de hand; veldslag
manija	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	greep; handel; handgreep; handvat; hendel
pericia	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	deskundigheid; expertise; kennis van zaken; kunde; kundigheid; vakkundigheid
presteza	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	bekwaamheid; deskundigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; kennis van zaken; overijling; spoed; vaardigheid; vakkundigheid
saber	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	kunde; kundigheid
truco	behendigheid; handigheid; kneep; kunst; kunstgreep; kunstje; toer; truc	foef; foefje; gemene streek; goochelkunstje; goocheltruc; kneep; kneepje; kunstgreep; kunstje; list; maniertje; manoeuvre; truc; trucage; valsheid; vuile truc
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
saber		gunnen; iets toekennen; in staat zijn; kennen; kunnen; ondervragen; op de hoogte zijn; overhoren; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; vermogen; weten

Verwante woorden van "handigheid":

handigheden, handigheidje, handigheidjes, handig

Wiktionary: handigheid

handigheid

noun

een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken
- handigheid → acierto; destreza; maña

Cross Translation:

From	To	Via
• handigheid	→ destreza	↔ dexterity — skill in performing tasks, especially with the hands
• handigheid	→ utilidad	↔ utility — state or condition of being useful
• handigheid	→ habilidad; destreza	↔ Geschick — Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
• handigheid	→ habilidad; destreza	↔ Geschicklichkeit — die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen
• handigheid	→ dirección; señas	↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• handigheid	→ destreza	↔ dextérité — adresse de la main.
• handigheid	→ agilidad; destreza; acierto	↔ habileté — facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.

handig:

handig bijvoeglijk naamwoord

handig (nuttig)
práctico; útil; manejable
- práctico bijvoeglijk naamwoord
- útil bijvoeglijk naamwoord
- manejable bijvoeglijk naamwoord
handig (behendig; vaardig; bekwaam; kundig)
experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; diestro; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo
- experto bijvoeglijk naamwoord
- mañoso bijvoeglijk naamwoord
- capaz bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- descansado bijvoeglijk naamwoord
- talentoso bijvoeglijk naamwoord
- aprovechado bijvoeglijk naamwoord
- despierto bijvoeglijk naamwoord
- agudo bijvoeglijk naamwoord
- atractivo bijvoeglijk naamwoord
- sofisticado bijvoeglijk naamwoord
- cortante bijvoeglijk naamwoord
- diestro bijvoeglijk naamwoord
- afilado bijvoeglijk naamwoord
- ingenioso bijvoeglijk naamwoord
- espabilado bijvoeglijk naamwoord
- experimentado bijvoeglijk naamwoord
- habilidoso bijvoeglijk naamwoord
- buen mozo bijvoeglijk naamwoord
handig (bruikbaar; nuttig; inzetbaar; werkbaar)
útil; utilizable; servible
- útil bijvoeglijk naamwoord
- utilizable bijvoeglijk naamwoord
- servible bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor handig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atractivo		aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
experto		deskundige; expert; kenner; specialist; vakkundige; vakman
listo		genie; geniekorps
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atractivo	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fascinerend; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; indrukwekkend; knap; lieftallig; mooi; prettig; schattig; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sofisticado		rijke site
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afilado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; adrem; afgeslepen; arglistig; bijdehand; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; gepolijst; geraffineerd; gescherpt; geslepen; gevat; gewiekst; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; kien; leep; link; listig; loos; pienter; puntig; raak; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp; zoekgeraakt
agudo	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	acuut; adrem; beklemmend; bijdehand; bitter teleurgesteld; clever; doordringend; felle; gevat; hard; hoog; indringend; intelligent; intens; intensief; kien; knellend; met een scherp oog; nauwlettend; nijpend; pienter; puntig; raak; schel; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; scherpklinkend; scherpzinnig; schrander; schril; slim; smartelijk; snedig; snerpend; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verbitterd; vlijmend; vlijmscherp
aprovechado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bijdehand; bruikbare; clever; gevat; kien; pienter; raak; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen
buen mozo	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	aantrekkelijke; attractief; clever; fraai; gevat; goed ogend; intelligent; kien; knap; mooi; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; welgevallig
capaz	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	aantrekkelijke; bedreven; bekwaam; capabel; competent; doorkneed; ervaren; geoefend; geschikt
cortante	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bijtende; bitter teleurgesteld; clever; felle; gevat; kien; onderdrukt; opgekropt; pienter; scherp; scherpgerand; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp
descansado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	clever; gehaaid; geslepen; gewiekst; kien; leep; pienter; schrander; slim; sluw; snugger; uitgeslapen
despierto	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	ad rem; adrem; bezet; bij de pinken; bijdehand; clever; druk; drukbezet; geagiteerd; gehaaid; geniaal; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; kien; leep; levendig; loos; pienter; raak; schrander; slagvaardig; slim; sluw; snedig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; vernuftig; wakker; zoekgeraakt
diestro	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bedreven; bekwaam; bijdehand; briljant; bruikbare; geoefend; gepolijst; geslepen; gevat; gladgemaakt; gladgeslepen; handzaam; ingenieus; knap; kundig; kunstig; raak; rechts; rechtshandig; snedig; vaardig; vindingrijk
espabilado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	arglistig; doortrapt; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; leep; link; listig; scherp; slinks; sluw; snedig; uitgeslapen; vernuftig; vlijmend; vlijmscherp
experimentado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; bekwaam; door en door; doorgewinterd; doorgewinterde; ervaren; fysiek in staat; geoefend; geroutineerd; geslepen; in staat; uitgeslapen; wereldwijs
experto	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; bekwaam; capabel; competent; deskundig; ervaren; fysiek in staat; geniaal; geoefend; geschikt; in staat; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; volleerd
habilidoso	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	arglistig; bedreven; bekwaam; briljant; bruikbare; doortrapt; geoefend; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gevat; gladgemaakt; gladgeslepen; ingenieus; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
ingenioso	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; arglistig; bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; goedleers; goochem; ingenieus; inventief; kien; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; spits; spitsvondig; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk; vlug van begrip
listo	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	aantrekkelijke; achterbaks; adrem; af; afgedaan; afgelopen; arglistig; bedreven; bekwaam; bereid; berekenend; beëindigd; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gedaan; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; gepakt; gepleegd; gepolijst; geraffineerd; gereed; geslepen; gevat; gewiekst; geëindigd; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; ingenieus; intelligent; kien; klaar; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; over; paraat; pienter; puntig; raak; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; uit; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volbracht; voltooid; voorbij
manejable	handig; nuttig	bruikbare; buigzaam; eenvoudig te bedienen; flexibel; gedwee; gemakkelijk te hanteren; gewillig; handelbaar; handzaam; hanteerbaar; inschikkelijk; kneedbaar; makkelijk in het gebruik; meegaand; plooibaar; soepel; toegeeflijk; toegevend; vormbaar; vouwbaar; wendbaar
mañoso	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	arglistig; bedreven; bekwaam; bruikbare; clever; doortrapt; geoefend; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gevat; gladgemaakt; gladgeslepen; kien; leep; link; listig; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; uitgeslapen
práctico	handig; nuttig	gemakkelijk; handzaam; in de praktijk; koel; nuchter; nuttig; practisch; praktisch; zakelijk
servible	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	bruikbare
sofisticado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; arglistig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
talentoso	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; begaafd; begenadigd; bekwaam; geniaal; geoefend; getalenteerd; gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; talentrijk; talentvol; uitgeslapen; vernuftig
utilizable	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	bruikbare; operationeel
útil	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	bruikbare

Verwante woorden van "handig":

handigheid, handiger, handigere, handigst, handigste, handige

Synoniemen voor "handig":

behendig

Verwante definities voor "handig":

snel en met zoveel mogelijk resultaat¹
- mijn man is handig, hij kan alles¹
makkelijk in het gebruik¹
- dit doekje is erg handig, ik gebruik het overal voor¹

Wiktionary: handig

handig

adjective

goed met de handen om kunnen gaan
- handig → hábil; diestro; práctico

Cross Translation:

From	To	Via
• handig	→ diestro; capaz; hábil	↔ able — skillful
• handig	→ diestro; hábil	↔ adroit — dextrous
• handig	→ astuto	↔ cunning — skillful
• handig	→ diestro; hábil	↔ deft — skillful
• handig	→ práctico; hábil	↔ handy — easy to use
• handig	→ hábil; diestro	↔ handy — dexterous
• handig	→ versátil	↔ versatile — having varied uses or many functions
• handig	→ diestro; hábil	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• handig	→ diestro; hábil	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal handigheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor handigheid (Nederlands) in het Spaans

handigheid:

handigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de handigheid (kunstgreep; kunst; behendigheid; truc; kunstje)

de handigheid

de handigheid (kunst; truc; toer; kneep)

Vertaal Matrix voor handigheid:

Verwante woorden van "handigheid":

Wiktionary: handigheid

handig:

handig bijvoeglijk naamwoord

handig (nuttig)

handig (behendig; vaardig; bekwaam; kundig)

handig (bruikbaar; nuttig; inzetbaar; werkbaar)

Vertaal Matrix voor handig:

Verwante woorden van "handig":

Synoniemen voor "handig":

Verwante definities voor "handig":

Wiktionary: handig