Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal hameren

Vertaal hameren van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hameren:
- pegar; martillar; golpear; repetir hasta la saciedad
hamer:
- mazo
Wiktionary:
- hameren → martillar, forjar
- hamer → martillo
- hamer → martillo, percutor

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hameren (Nederlands) in het Spaans

hameren:

hameren werkwoord (hamer, hamert, hamerde, hamerden, gehamerd)

hameren (bonken; slaan; rammen)
pegar; martillar; golpear
- pegar werkwoord
- martillar werkwoord
- golpear werkwoord
hameren (kloppen met een hamer)
martillar
- martillar werkwoord
hameren (blijven herhalen)
repetir hasta la saciedad
- repetir hasta la saciedad werkwoord

Conjugations for hameren:

o.t.t.

hamer
hamert
hamert
hameren
hameren
hameren

o.v.t.

hamerde
hamerde
hamerde
hamerden
hamerden
hamerden

v.t.t.

heb gehamerd
hebt gehamerd
heeft gehamerd
hebben gehamerd
hebben gehamerd
hebben gehamerd

v.v.t.

had gehamerd
had gehamerd
had gehamerd
hadden gehamerd
hadden gehamerd
hadden gehamerd

o.t.t.t.

zal hameren
zult hameren
zal hameren
zullen hameren
zullen hameren
zullen hameren

o.v.t.t.

zou hameren
zou hameren
zou hameren
zouden hameren
zouden hameren
zouden hameren

diversen

hamer!
hamert!
gehamerd
hamerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor hameren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
golpear		bekloppen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
golpear	bonken; hameren; rammen; slaan	aankloppen; aantikken; beroeren; beuken; bonzen; een klap geven; hard slaan; heien; hengsten; iemand raken; iemand treffen; ineenslaan; inkloppen; klepperen; kletteren; kloppen; luiden; meppen; raken; rammelen; rammen; slaan; tegen elkaar slaan; tikken; timmeren; treffen
martillar	bonken; hameren; kloppen met een hamer; rammen; slaan	beuken; heien; rammen
pegar	bonken; hameren; rammen; slaan	aan elkaar bevestigen; aan elkaar hangen; aan elkaar kleven; aan elkaar plakken; aaneen plakken; aaneenplakken; aanhechten; aankleven; aanlijmen; afbedelen; afranselen; beplakken; beroeren; bevestigen; hechten; heien; iemand raken; iemand toetakelen; iemand treffen; iets vastkleven; inplakken; kitten; kleven; klitten; lijmen; opplakken; plakken; raken; samenplakken; treffen; vasthechten; vastkleven; vastlijmen; vastmaken; vastplakken
repetir hasta la saciedad	blijven herhalen; hameren

Verwante woorden van "hameren":

hamer

Wiktionary: hameren

Cross Translation:

From	To	Via
• hameren	→ martillar	↔ hammer — to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc
• hameren	→ martillar; forjar	↔ malleate — to beat into shape with a hammer

hamer:

hamer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hamer (slaghamer)
el mazo
- mazo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hamer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mazo	hamer; slaghamer	allegaartje; heiblok; mengelmoes; rugzak; samenraapsel; valblok; vijzelstamper

Verwante woorden van "hamer":

hameren, hamers, hamertje, hamertjes

Verwante definities voor "hamer":

stuk gereedschap met ijzeren kop op steel¹
- hij sloeg de spijker met een hamer in het hout¹

Wiktionary: hamer

hamer

noun

werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
- hamer → martillo

Cross Translation:

From	To	Via
• hamer	→ martillo	↔ hammer — tool
• hamer	→ percutor	↔ hammer — part of a firearm
• hamer	→ martillo	↔ Hammer — Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
• hamer	→ martillo	↔ marteau — Outil percuteur

¹Muiswerk Woordenboek