Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal halsstarrigheid

Vertaal halsstarrigheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

halsstarrigheid:
- testarudez
halsstarrig:
- cabezón; terco; obstinado; testarudo; cabezudo; pertinaz; rebelde; inquebrantable
Wiktionary:
- halsstarrig → refractario, acérrimo, terco, tozudo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor halsstarrigheid (Nederlands) in het Spaans

halsstarrigheid:

halsstarrigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de halsstarrigheid (stijfkoppigheid; koppigheid; hardnekkigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid)
la testarudez
- testarudez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor halsstarrigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
testarudez	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid

Verwante woorden van "halsstarrigheid":

halsstarrig

halsstarrig:

halsstarrig bijvoeglijk naamwoord

halsstarrig (koppig; onverzettelijk; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig)
cabezón; terco; obstinado; testarudo; cabezudo; pertinaz; rebelde; inquebrantable
- cabezón bijvoeglijk naamwoord
- terco bijvoeglijk naamwoord
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- cabezudo bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- rebelde bijvoeglijk naamwoord
- inquebrantable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor halsstarrig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cabezudo		dikkop
cabezón		dikkop
obstinado		stijfhoofd; stijfkop
rebelde		herrieschopper; oproerkraaier; opstandeling; rebel; rustverstoorder; stokebrand; weigeraar
terco		stijfhoofd; stijfkop
testarudo		dikkop; stijfhoofd; stijfkop
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cabezudo	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
cabezón	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	dikhoofdig; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig
inquebrantable	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	bikkelhard; ferm; fiks; flink; keihard; onbreekbaar; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; stevig; vasthoudend; volhardend
obstinado	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onderdrukt; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; opgekropt; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; verbeten; verkropt; weerbarstig; weerspannig
pertinaz	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	aanhoudend; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; voortdurend; weerbarstig; weerspannig
rebelde	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	baanbrekend; bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; ongedisciplineerd; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onwillig; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; revolutionair; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
terco	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	bokkig; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
testarudo	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Verwante woorden van "halsstarrig":

halsstarrigheid, halsstarrige

Wiktionary: halsstarrig

Cross Translation:

From	To	Via
• halsstarrig	→ refractario	↔ refractory — Obstinate; strongly opposed
• halsstarrig	→ acérrimo; terco; tozudo	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

Computer vertaling door derden: