Halen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

halen:
- buscar; tomar; coger; obtener; aprobar; adquirir; ganar
- aprobación
hal:
- vestíbulo; zaguán; hall; portal; vestíbulo delantero; entrada; acceso; rellano; descansillo; salón; sala de recepción; mercado de pescado; sala de caballeros
Wiktionary:
- halen → traer, buscar, conseguir, obtener, alcanzar, pillar, recoger, golpear, pegar, halar, llegar, asir, agarrar
- hal → vestíbulo, sala, mercado
- hal → pasillo, corredor

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor halen (Nederlands) in het Spaans

halen:

halen werkwoord (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)

halen (pakken)
buscar; tomar; coger; obtener; aprobar; adquirir; ganar
- buscar werkwoord
- tomar werkwoord
- coger werkwoord
- obtener werkwoord
- aprobar werkwoord
- adquirir werkwoord
- ganar werkwoord

Conjugations for halen:

o.t.t.

haal
haalt
haalt
halen
halen
halen

o.v.t.

haalde
haalde
haalde
haalden
haalden
haalden

v.t.t.

heb gehaald
hebt gehaald
heeft gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald
hebben gehaald

v.v.t.

had gehaald
had gehaald
had gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald
hadden gehaald

o.t.t.t.

zal halen
zult halen
zal halen
zullen halen
zullen halen
zullen halen

o.v.t.t.

zou halen
zou halen
zou halen
zouden halen
zouden halen
zouden halen

en verder

ben gehaald
bent gehaald
is gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald
zijn gehaald

diversen

haal!
haalt!
gehaald
halend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

halen [het ~] zelfstandig naamwoord

het halen
la aprobación
- aprobación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor halen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aprobación	halen	akkoord; autorisatie; bekrachtiging; bijval; content; fiat; genoegen; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; goedvinden; instemmen met; instemming; machtiging; permissie; ratificering; sanctie; tevredenheid; toelating; toestemming; volmacht; vrijbrief; welbevinden
aprobar		instemmen
buscar		afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken
coger		aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
tomar		beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adquirir	halen; pakken	aankopen; aanleren; aanschaffen; bemachtigen; eigen maken; iets bemachtigen; kennis opdoen; kopen; leren; meekrijgen; meepikken; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; oppikken; opsteken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
aprobar	halen; pakken	aankopen; aanschaffen; aanstaan; akkoord gaan met; autoriseren; believen; bijvallen; billijken; erdoor komen; fiatteren; goeddunken; goedkeuren; goedvinden; instemmen; kopen; permitteren; ratificeren; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen in; toestemming verlenen; verkrijgen; verwerven
buscar	halen; pakken	aankopen; aanschaffen; afhalen en meenemen; afzoeken; beproeven; iets opzoeken; keuren; kopen; naslaan; nazoeken; onderzoeken; ophalen; oppikken; opsnuffelen; opzoeken; tegemoetzien; testen; uitkijken naar; uitvissen; verkrijgen; verwachten; verwerven; vinden; vooruitzien; zien te vinden; zoeken
coger	halen; pakken	aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
ganar	halen; pakken	aankopen; aanschaffen; behalen; binnenbrengen; binnenhalen; buitmaken; de kost verdienen; de overwinning behalen; gewinnen; in het leven roepen; kopen; kostwinnen; maken; scheppen; tot stand brengen; vangen; verdienen; verkrijgen; verwerven; voor elkaar krijgen; winnen; zegevieren
obtener	halen; pakken	aankopen; aanschaffen; behalen; bemachtigen; bereiken; binnenbrengen; binnenhalen; doordringen; eigen maken; gewinnen; iets bemachtigen; kopen; penetreren in; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven; winnen
tomar	halen; pakken	aanpakken; aanvatten; aanwenden; annexeren; belopen; benutten; beroeren; betrappen; betreden; bewandelen; binden; binnenkrijgen; boeien; consumeren; controleren; dineren; doorslikken; eten; examineren; gebruik maken van; gebruiken; iemand raken; iemand treffen; inlijven; inslikken; inspecteren; ketenen; keuren; kluisteren; obsederen; opeten; opslokken; opvreten; overnemen; raken; schouwen; slikken; snappen; tafelen; te voet afleggen; toepassen; treffen; uitgebreid eten; verbruiken; vreten; zwelgen

Verwante woorden van "halen":

hal, haal

Antoniemen van "halen":

brengen

Verwante definities voor "halen":

er naar toe gaan en het meenemen¹
- haal jij even sinaasappels op de markt?¹
erin slagen het te bereiken¹
- ik heb de trein gehaald¹

Wiktionary: halen

Cross Translation:

From	To	Via
• halen	→ traer; buscar	↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• halen	→ conseguir; obtener	↔ get — obtain
• halen	→ alcanzar; pillar	↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
• halen	→ recoger	↔ holen — etwas, jemanden zu sich kommen machen
• halen	→ alcanzar; conseguir	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• halen	→ golpear; pegar	↔ frapper — A TRIER
• halen	→ halar	↔ haler — marine\|fr tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
• halen	→ llegar	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• halen	→ asir; agarrar	↔ saisir — Prendre vivement.

hal:

hal [de ~] zelfstandig naamwoord

de hal (entreehal)
el vestíbulo; el zaguán
- vestíbulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- zaguán [el ~] zelfstandig naamwoord
de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)
el zaguán; el hall; el portal; el vestíbulo delantero; la entrada; el acceso; el vestíbulo
- zaguán [el ~] zelfstandig naamwoord
- hall [el ~] zelfstandig naamwoord
- portal [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestíbulo delantero [el ~] zelfstandig naamwoord
- entrada [la ~] zelfstandig naamwoord
- acceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestíbulo [el ~] zelfstandig naamwoord
de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)
el rellano; el descansillo
- rellano [el ~] zelfstandig naamwoord
- descansillo [el ~] zelfstandig naamwoord
de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)
el salón; la sala de recepción
- salón [el ~] zelfstandig naamwoord
- sala de recepción [la ~] zelfstandig naamwoord
de hal (vishal)
el mercado de pescado
- mercado de pescado [el ~] zelfstandig naamwoord
de hal (ridderzaal)
el portal; el vestíbulo; la sala de caballeros
- portal [el ~] zelfstandig naamwoord
- vestíbulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- sala de caballeros [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acceso	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	entree; ingang; inlaat; inrit; opgang; oprijlaan; oprit; toegang; toelating; trap
descansillo	hal; overloop; portaal; verbindingsgang
entrada	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	aanbetaling; aankomst; binnenkomst; boeking; deur; entree; hoofdwoord; huisdeur; ingang; inkomst; inlaat; inrit; inschrijving; intocht; intrede; invaart; inval; invasie; invoer; komst; lemma; oprijlaan; oprit; plaatsing van artikel; politie-inval; schouwburgkaartje; toegang; toelating; vermelding
hall	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	portiek; veranda
mercado de pescado	hal; vishal	vismarkt; visveiling
portal	entree; hal; portaal; ridderzaal; vestibule; voorportaal	afdak; luifel; narthex; portiek; veranda; voorhal; voorhuis
rellano	hal; overloop; portaal; verbindingsgang
sala de caballeros	hal; ridderzaal
sala de recepción	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
salón	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	dagverblijf; grote kamer; hotelsuite; ontvangkamer; pronkkamer; salon; suite; zaal
vestíbulo	entree; entreehal; hal; portaal; ridderzaal; vestibule; voorportaal	afdak; luifel; narthex; portiek; veranda; voorhal; voorhuis; voorvertrek
vestíbulo delantero	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	narthex; voorhal; voorvertrek
zaguán	entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal	portiek; voorhuis

Verwante woorden van "hal":

hallen, halen, hals

Wiktionary: hal

hal

noun

ruimte achter de voordeur
- hal → vestíbulo
een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte
- hal → sala
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
- hal → mercado

Cross Translation:

From	To	Via
• hal	→ pasillo; corredor	↔ corridor — narrow hall or passage
• hal	→ pasillo	↔ hall — corridor or a hallway.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van halen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal halen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor halen (Nederlands) in het Spaans

halen:

halen werkwoord (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)

halen (pakken)

Conjugations for halen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

halen [het ~] zelfstandig naamwoord

het halen

Vertaal Matrix voor halen:

Verwante woorden van "halen":

Antoniemen van "halen":

Verwante definities voor "halen":

Wiktionary: halen

hal:

hal [de ~] zelfstandig naamwoord

de hal (entreehal)

de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)

de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)

de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)

de hal (vishal)

de hal (ridderzaal)

Vertaal Matrix voor hal:

Verwante woorden van "hal":

Wiktionary: hal

Verwante vertalingen van halen