Haaltje in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

haaltje:
- calada; chupada
haal:
- raya; línea; arañazo; trazo; tirón; estirón; estirajón; calada; chupada
Wiktionary:
- haal → remada, raya, estría, banda, tira, lista, veta

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor haaltje (Nederlands) in het Spaans

het haaltje (trekje aan een sigaret; trekje; haal)
la calada; la chupada
- calada [la ~] zelfstandig naamwoord
- chupada [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calada	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret
chupada	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	gepijp; volzuigen

de haal (pennekras; kras)
la raya; la línea; el arañazo; el trazo
- raya [la ~] zelfstandig naamwoord
- línea [la ~] zelfstandig naamwoord
- arañazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- trazo [el ~] zelfstandig naamwoord
de haal (ruk; trek)
el tirón; el estirón; el estirajón
- tirón [el ~] zelfstandig naamwoord
- estirón [el ~] zelfstandig naamwoord
- estirajón [el ~] zelfstandig naamwoord
de haal (trekje aan een sigaret; trekje; haaltje)
la calada; la chupada
- calada [la ~] zelfstandig naamwoord
- chupada [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arañazo	haal; kras; pennekras	krab; krabwond; kras; schram; schrammetje
calada	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret
chupada	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret	gepijp; volzuigen
estirajón	haal; ruk; trek
estirón	haal; ruk; trek	aantrekken; straktrekken
línea	haal; kras; pennekras	aansluiting; band; connectie; gelid; gezichtsrimpel; liaison; lijn; lijntje; linie; link; regel; relatie; rij; rimpel; samenhang; schriftlijn; streep; streepje; verband; verbinding
raya	haal; kras; pennekras	afscheiding; band; beschot; boekdeel; chocolade; chocoladereep; deel; gelid; geluidsniveau; gezichtsrimpel; haarband; haarlint; hek; hekwerk; lijn; linie; lint; reep; rij; rimpel; rog; schot; streep; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; volume
tirón	haal; ruk; trek	aantrekken; straktrekken; zakkenrollen; zakkenrollerij
trazo	haal; kras; pennekras	gezichtsrimpel; kwaststreek; rimpel

Cross Translation:

From	To	Via
• haal	→ remada	↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• haal	→ raya; estría; banda; tira; lista; veta	↔ raie — ligne tracer sur une surface.