Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal grootmoedigheid

Vertaal grootmoedigheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

grootmoedigheid:
- generosidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu
grootmoedig:
- magnánimo; generoso; bondadoso; noble; con generosidad
Wiktionary:
- grootmoedigheid → magnanimidad
- grootmoedig → generoso, magnánimo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grootmoedigheid (Nederlands) in het Spaans

grootmoedigheid:

grootmoedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de grootmoedigheid (edelmoedigheid; generositeit)
la generosidad; la hidalguía; la magnanimidad; la nobleza de espíritu
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- hidalguía [la ~] zelfstandig naamwoord
- magnanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- nobleza de espíritu [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grootmoedigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
generosidad	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid	clementie; compassie; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; goedigheid; gulheid; mildheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid; welwillendheid
hidalguía	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid
magnanimidad	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid
nobleza de espíritu	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid

Verwante woorden van "grootmoedigheid":

grootmoedig

Wiktionary: grootmoedigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• grootmoedigheid	→ magnanimidad	↔ magnanimity — The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul

grootmoedig:

grootmoedig bijvoeglijk naamwoord

grootmoedig (edelmoedig; nobel; edel; groots)
magnánimo; generoso; bondadoso; noble; con generosidad
- magnánimo bijvoeglijk naamwoord
- generoso bijvoeglijk naamwoord
- bondadoso bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- con generosidad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grootmoedig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bondadoso	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; clement; edelmoedig; genadig; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; gul; hulpvaardig; mild; onbekrompen; plezierig; royaal; ruimhartig; scheutig; vergevingsgezind; verzoenend; voorkomend; vriendelijk; vrijgevig; zachtaardig
con generosidad	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	clement; edelmoedig; genereus; goedhartig; gul; mak; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig
generoso	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	clement; edelmoedig; genereus; goedgeefs; goedhartig; gul; mak; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig
magnánimo	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
noble	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel	aanzienlijk; adelijk; adellijk; beroemd; clement; deftig; doorluchtig; edel; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; goedhartig; hooggeplaatst; hoogstaand; hoogverheven; illuster; mak; mild; plechtig; plechtstatig; statig; van adel; verheven; voornaam; waardig; welwillend; zacht; zachtaardig; zeer plechtig

Verwante woorden van "grootmoedig":

grootmoedigheid, grootmoedige

Wiktionary: grootmoedig

Cross Translation:

From	To	Via
• grootmoedig	→ generoso	↔ generous — noble in character, magnanimous
• grootmoedig	→ magnánimo	↔ magnanimous — noble and generous in spirit