Grondigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

grondigheid:
- profundidad; solidez
grondig:
- profundo; hondo; no superficial; cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo; totalmente; total; detenidamente; a fondo
Wiktionary:
- grondig → a fondo, concienzudo, exhaustivo, profundo, radical
- grondig → cuidadoso, minucioso

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grondigheid (Nederlands) in het Spaans

grondigheid:

grondigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de grondigheid (gedegenheid)
la profundidad; la solidez
- profundidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grondigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
profundidad	gedegenheid; grondigheid	degelijkheid; diepte; felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
solidez	gedegenheid; grondigheid	betrouwbaarheid; bewaarbaarheid; conserveerbaarheid; consolidatie; degelijkheid; deugdelijkheid; houdbaarheid; onverbrekelijkheid; soliditeit; stevigheid; verharding; versterking; versteviging

Verwante woorden van "grondigheid":

grondig

grondig:

grondig bijvoeglijk naamwoord

grondig (niet oppervlakkig; diepgaand; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; helemaal)
profundo; hondo; no superficial
- profundo bijvoeglijk naamwoord
- hondo bijvoeglijk naamwoord
- no superficial bijvoeglijk naamwoord
grondig (zorgvuldig)
cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
grondig (helemaal; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)
totalmente; total; profundo; detenidamente; a fondo
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- profundo bijvoeglijk naamwoord
- detenidamente bijvoeglijk naamwoord
- a fondo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grondig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
total		alles; complete som; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaalbedrag; totaliteit; volkomenheid; volledige bedrag; volledigheid; voltalligheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a fondo	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
concienzudo	grondig; zorgvuldig	accuraat; conscientieus; degelijk; deugdelijk; gedegen; gedetailleerd; klemmend; met grote juistheid; met klem; met nadruk; met zorg; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; uitdrukkelijk; van goede hoedanigheid; zorgvuldig
cuidadoso	grondig; zorgvuldig	accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; kommervol; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omzichtig; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
detenidamente	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid
diligente	grondig; zorgvuldig	actief; bedreven; bedrijvig; bezig; consciëntieus; flink aanpakkend; gewetensvol; grif; grifweg; grondig aanpakkend; ijverig; krachtig; met een krachtige uitwerking; met gemak; met zorg; nijver; noest; onvermoeibaar; scrupuleus; stevig aanpakkend; vlijtig; vlot
hondo	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; hartgrondig; innig; intens
meticuloso	grondig; zorgvuldig	accuraat; angstvallig; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
minucioso	grondig; zorgvuldig	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; uitgewerkt; voorzichtig; zorgvuldig
no superficial	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
profundo	absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepzinnig; hartgrondig; heftig; hevig; indringende; ingrijpend; innig; intens; intensief
total	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	algeheel; compleet; faliekant; finaal; gaaf; hartstikke; heel; helemaal; intact; integraal; kompleet; onverdeeld; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
totalmente	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	algeheel; alleszins; compleet; enenmale; faliekant; finaal; fulltime; hartstikke; heel; hele; helemaal; in alle opzichten; kompleet; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt

Verwante woorden van "grondig":

grondigheid, grondiger, grondigere, grondigst, grondigste, grondige

Wiktionary: grondig

grondig

adjective

vrijwel overal aandacht aan schenkend
- grondig → a fondo; concienzudo; exhaustivo; profundo; radical

Cross Translation:

From	To	Via
• grondig	→ cuidadoso	↔ careful — meticulous
• grondig	→ minucioso	↔ thorough — detailed

Remove Ads

Vertaal grondigheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor grondigheid (Nederlands) in het Spaans

grondigheid:

grondigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de grondigheid (gedegenheid)

Vertaal Matrix voor grondigheid:

Verwante woorden van "grondigheid":

grondig:

grondig bijvoeglijk naamwoord

grondig (niet oppervlakkig; diepgaand; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; helemaal)

grondig (zorgvuldig)

grondig (helemaal; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)

Vertaal Matrix voor grondig:

Verwante woorden van "grondig":

Wiktionary: grondig