Grenzen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

grenzen:
- colindar con; lindar con; estar contiguo; limitar
- límites
grens:
- límite; limitación; restricción; límites; frontera; frontera nacional; valor limitado; limite; línea fronteriza; separación; línea de demarcación; extremo
Wiktionary:
- grenzen → bordear
- grens → frontera, límite
- grens → frontera, límite, borde, confín

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grenzen (Nederlands) in het Spaans

grenzen:

grenzen werkwoord (grens, grenst, grensde, grensden, gegrensd)

grenzen (grenzen aan)
colindar con; lindar con; estar contiguo; limitar
- colindar con werkwoord
- lindar con werkwoord
- estar contiguo werkwoord
- limitar werkwoord

Conjugations for grenzen:

o.t.t.

grens
grenst
grenst
grenzen
grenzen
grenzen

o.v.t.

grensde
grensde
grensde
grensden
grensden
grensden

v.t.t.

ben gegrensd
bent gegrensd
is gegrensd
zijn gegrensd
zijn gegrensd
zijn gegrensd

v.v.t.

was gegrensd
was gegrensd
was gegrensd
waren gegrensd
waren gegrensd
waren gegrensd

o.t.t.t.

zal grenzen
zult grenzen
zal grenzen
zullen grenzen
zullen grenzen
zullen grenzen

o.v.t.t.

zou grenzen
zou grenzen
zou grenzen
zouden grenzen
zouden grenzen
zouden grenzen

diversen

grens!
grenst!
gegrensd
grenzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

grenzen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de grenzen (limieten)
el límites
- límites [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grenzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
límites	grenzen; limieten	begrenzing; grens; limiet; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colindar con	grenzen; grenzen aan
estar contiguo	grenzen; grenzen aan
limitar	grenzen; grenzen aan	afgrenzen; begrenzen; beknotten; beperken; bijsluiten; bijvoegen; indammen; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; toevoegen; van grenzen voorzien
lindar con	grenzen; grenzen aan

Verwante woorden van "grenzen":

grens

Wiktionary: grenzen

Cross Translation:

From	To	Via
• grenzen	→ bordear	↔ abut — to border on

grenzen vorm van grens:

grens [de ~] zelfstandig naamwoord

de grens (limiet; begrenzing)
el límite; la limitación; la restricción; el límites
- límite [el ~] zelfstandig naamwoord
- limitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- restricción [la ~] zelfstandig naamwoord
- límites [el ~] zelfstandig naamwoord
de grens
la frontera
- frontera [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens
el límite
- límite [el ~] zelfstandig naamwoord
de grens (rijksgrens; landgrens)
la frontera nacional
- frontera nacional [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens (grenswaarde; limiet)
el valor limitado
- valor limitado [el ~] zelfstandig naamwoord
de grens (lijn die de grensscheiding aangeeft; grenslijn)
el limite; la línea fronteriza; la separación; la línea de demarcación
- limite [el ~] zelfstandig naamwoord
- línea fronteriza [la ~] zelfstandig naamwoord
- separación [la ~] zelfstandig naamwoord
- línea de demarcación [la ~] zelfstandig naamwoord
de grens (uiterste; limiet)
el extremo; el límite; la frontera
- extremo [el ~] zelfstandig naamwoord
- límite [el ~] zelfstandig naamwoord
- frontera [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grens:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extremo	grens; limiet; uiterste	buitenspeler; eindpunt; lagereind; licht bier; pils; rand; speler buitenshuis; uiteinde; ultra; zoom
frontera	grens; limiet; uiterste	grensovergang; grensscheiding
frontera nacional	grens; landgrens; rijksgrens	grens van een land; landgrens; landsgrens
limitación	begrenzing; grens; limiet	inperking; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
limite	grens; grenslijn; lijn die de grensscheiding aangeeft
límite	begrenzing; grens; limiet; uiterste	afmeting van omlijning; bandbreedtebeperking; grenswaarde; lijn; netwerkbandbreedtebeperking; omtrek; schreef
límites	begrenzing; grens; limiet	grenzen; limieten; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
línea de demarcación	grens; grenslijn; lijn die de grensscheiding aangeeft
línea fronteriza	grens; grenslijn; lijn die de grensscheiding aangeeft
restricción	begrenzing; grens; limiet	beding; beknotting; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; inkrimping; kleiner maken; kriterium; reduceren; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
separación	grens; grenslijn; lijn die de grensscheiding aangeeft	afkoppelen; afscheiding; afsplitsing; afzondering; antigeleiding; beschot; isolatie; isolator; isolering; schot; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot
valor limitado	grens; grenswaarde; limiet
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extremo		eindpunt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extremo		bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; enorm; excessief; extravagant; extreem; godgeklaagd; heel erg; hemeltergend; hogelijk; mateloos; ontiegelijk; overmatig; schandalig; schandelijk; schromelijk; ten hemel schreiend; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; ultra; verfoeilijk; week; zeer; zeer ergerlijk; zeerste; zwak
límite		maximale

Verwante woorden van "grens":

grenzen

Verwante definities voor "grens":

scheidingslijn tussen twee landen¹
- bij de grens liet ik mijn paspoort zien¹

Wiktionary: grens

grens

noun

een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
- grens → frontera; límite
de raaklijn tussen twee landen
- grens → frontera

Cross Translation:

From	To	Via
• grens	→ frontera	↔ border — the line or frontier area separating regions
• grens	→ límite	↔ bound — boundary, border of territory
• grens	→ frontera; límite	↔ boundary — dividing line or location between two areas
• grens	→ borde	↔ edge — any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge
• grens	→ frontera	↔ frontier — part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region
• grens	→ límite	↔ limit — boundary
• grens	→ frontera	↔ Grenze — ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche
• grens	→ confín	↔ confins — limite d’un pays, d’un territoire.
• grens	→ frontera; límite	↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
• grens	→ frontera; límite	↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van grenzen

¹Muiswerk Woordenboek