| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amenidad
|
genade; goedertierenheid; gratie
|
aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; fascinatie; lieflijkheid; lieftalligheid; verlevendiging; zachtaardigheid
|
|
benevolencia
|
genade; goedertierenheid; gratie
|
goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; gunstige gezindheid; humaniteit; liefdadigheid; liefdadigheidsinstelling; liefdewerk; weldaad; weldadigheid; weldadigheidsinstelling; welwillendheid
|
|
blandura
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
goedaardigheid; weekheid; zachtaardigheid; zachtheid
|
|
bondad
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
aardigheid; goedaardigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; vriendelijkheid
|
|
clemencia
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
barmhartigheid; begenadiging; clementie; genade; goedheid; goedmoedigheid; gratie; kwijtschelding; mededogen; pardon; toegevendheid; vergeving; vergevingsgezindheid; vergiffenis; verschoning
|
|
complacencia
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
behulpzaamheid; bereidheid; bereidwilligheid; clementie; dienstwilligheid; goedaardigheid; goedheid; goedmoedigheid; goedwillendheid; gunstige gezindheid; hulpvaardigheid; liefdadigheid; liefdadigheidsinstelling; meegaandheid; toegevendheid; vergenoegdheid; volgzaamheid; weldaad; weldadigheidsinstelling; welwillendheid
|
|
condescendencia
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
clementie; gemakkelijkheid; goedheid; inschikkelijkheid; soepelheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid
|
|
consideración
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
afwegen; afweging; barmhartigheid; beschouwing; bespiegeling; clementie; consideratie; eerbaarheid; emotionaliteit; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeligheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; inschikkelijkheid; keurigheid; kiesheid; mededogen; netheid; observatie; overdenking; overdenking met commentaar; overwegen; overweging; toegeeflijkheid; toegevendheid
|
|
dadivosidad
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
clementie; goedgeefsheid; goedheid; goedigheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; vrijgevigheid
|
|
dulzura
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
clementie; gevoeligheid; goedaardigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; innigheid; lekkers; liefheid; liefkozing; snoepgoed; snoepjes; tederheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; zachtaardigheid; zachtheid; zoetheid; zoetigheid
|
|
elegancia
|
genade; goedertierenheid; gratie
|
bekoorlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevalligheid; decorum; deftigheid; distinctie; elegance; elegantie; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; gedistingeerdheid; gedragenheid; gevoeglijkheid; gratie; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; plechtigheid; plechtstatigheid; properheid; rondborstigheid; rondheid; sierlijkheid; smetteloosheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
|
|
encanto
|
genade; goedertierenheid; gratie
|
aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie; innemendheid; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes; verleidelijkheid; verrukkelijkheid
|
|
generosidad
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
clementie; edelmoedigheid; generositeit; goedgeefsheid; goedheid; goedigheid; grootmoedigheid; gulheid; mildheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid
|
|
gracia
|
genade; goedertierenheid; gratie
|
aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; aardigheid; begenadiging; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; cadeautje; charme; elegantie; fascinatie; gein; genade; gratie; innemendheid; jolijt; keet; kwijtschelding; leut; lol; pardon; plezier; pret; weldaad
|
|
honestidad
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
braafheid; eerlijkheid; getrouwheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; integriteit; keurigheid; loyaliteit; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; properheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; smetteloosheid; trouw; trouwhartigheid
|
|
honradez
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
betamelijkheid; deugd; eerlijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
|
|
indulgencia
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
clementie; gemakkelijkheid; goedigheid; goedmoedigheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; soepelheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid
|
|
largueza
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
goedheid
|
|
liberalidad
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
clementie; liberalisme; toegevendheid
|
|
misericordia
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
barmhartigheid; clementie; genade; goedheid; goedmoedigheid; mededogen; medelijden; meewarigheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid
|
|
munificencia
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
goedheid
|
|
suavidad
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
bijstand; gevoeligheid; goedaardigheid; hartelijkheid; hulp; innigheid; liefheid; liefkozing; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun; tederheid; zachtheid; zoetheid
|
|
ternura
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
aandoenlijkheid; genegenheid; gevoeligheid; goedaardigheid; hartelijkheid; innigheid; liefde; liefkozing; tederheid; zachtaardigheid; zachtheid
|
|
tolerancia
|
clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
|
clementie; consideratie; goedigheid; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
encanto
|
|
lieflijk
|