Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal glimlach

Vertaal glimlach van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

glimlach:
- sonrisa; sonrisita; risita
glimlachen:
- sonreír; reírse por lo bajo; reírse entre dientes
Wiktionary:
- glimlach → sonrisa
- glimlach → sonrisa
- glimlachen → sonreir
- glimlachen → sonreír

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor glimlach (Nederlands) in het Spaans

glimlach:

glimlach [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de glimlach (lachje; glimlachje)
la sonrisa; la sonrisita; la risita
- sonrisa [la ~] zelfstandig naamwoord
- sonrisita [la ~] zelfstandig naamwoord
- risita [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor glimlach:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
risita	glimlach; glimlachje; lachje
sonrisa	glimlach; glimlachje; lachje
sonrisita	glimlach; glimlachje; lachje

Verwante woorden van "glimlach":

glimlachen

Wiktionary: glimlach

glimlach

noun

een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt
- glimlach → sonrisa

Cross Translation:

From	To	Via
• glimlach	→ sonrisa	↔ Lächeln — der Vorgang, bei dem lächeln wird
• glimlach	→ sonrisa	↔ smile — a happy face expression using mouth, but without producing voice
• glimlach	→ sonrisa	↔ sourire — action de sourire ou son résultat.

glimlachen:

glimlachen werkwoord (glimlach, glimlacht, glimlachte, glimlachten, geglimlacht)

glimlachen (grijnzen)
sonreír; reírse por lo bajo; reírse entre dientes
- sonreír werkwoord
- reírse por lo bajo werkwoord
- reírse entre dientes werkwoord

Conjugations for glimlachen:

o.t.t.

glimlach
glimlacht
glimlacht
glimlachen
glimlachen
glimlachen

o.v.t.

glimlachte
glimlachte
glimlachte
glimlachten
glimlachten
glimlachten

v.t.t.

heb geglimlacht
hebt geglimlacht
heeft geglimlacht
hebben geglimlacht
hebben geglimlacht
hebben geglimlacht

v.v.t.

had geglimlacht
had geglimlacht
had geglimlacht
hadden geglimlacht
hadden geglimlacht
hadden geglimlacht

o.t.t.t.

zal glimlachen
zult glimlachen
zal glimlachen
zullen glimlachen
zullen glimlachen
zullen glimlachen

o.v.t.t.

zou glimlachen
zou glimlachen
zou glimlachen
zouden glimlachen
zouden glimlachen
zouden glimlachen

diversen

glimlach!
glimlacht!
geglimlacht
glimlachend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor glimlachen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reírse entre dientes	glimlachen; grijnzen	ginnegappen; gniffelen; grinniken; heimelijk lachen; proesten
reírse por lo bajo	glimlachen; grijnzen	fijntjes lachen; ginnegappen; gniffelen; gnuiven; grinniken; heimelijk lachen; proesten
sonreír	glimlachen; grijnzen	toegrijnzen

Verwante woorden van "glimlachen":

glimlach

Verwante definities voor "glimlachen":

een lachend gezicht trekken en geen geluid maken¹
- het meisje glimlachte flauwtjes¹

Wiktionary: glimlachen

glimlachen

verb

zacht onhoorbaar lachen
- glimlachen → sonreir

Cross Translation:

From	To	Via
• glimlachen	→ sonreír	↔ lächeln — die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zahn sehen kann
• glimlachen	→ sonreír	↔ smile — to have a smile on one's face
• glimlachen	→ sonreír	↔ sourire — rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.

¹Muiswerk Woordenboek