Gezondheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gezondheid:
- bienestar; salud
gezond:
- entrenado; saludable; próspero; en forma; floreciente; sano; pletórico de salud; bueno para la salud; beneficioso para la salud
Wiktionary:
- gezondheid → salud
- gezondheid → Jesús, salud, santinos, sanidad, a su salud, chinchín, chin chin
- gezond → sano
- gezond → sano, saludable, bien
Gebruikers suggesties voor gezondheid:
- sanidad

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezondheid (Nederlands) in het Spaans

gezondheid:

gezondheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gezondheid (welzijn)
el bienestar; la salud
- bienestar [el ~] zelfstandig naamwoord
- salud [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezondheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienestar	gezondheid; welzijn	content; euforie; genoegen; heil; tevredenheid; voorspoed; welbehagen; welgevallen; welstand; welvaart; welvarendheid; welzijn
salud	gezondheid; welzijn	heil; voorspoed; welzijn

Verwante woorden van "gezondheid":

gezond

Antoniemen van "gezondheid":

ziekte

Verwante definities voor "gezondheid":

toestand waarin je niets mankeert¹
- mijn gezondheid is goed: ik ben nooit ziek¹

Wiktionary: gezondheid

gezondheid

noun

welbevinden, in goede staat zijn
- gezondheid → salud

Cross Translation:

From	To	Via
• gezondheid	→ Jesús; salud; santinos	↔ bless you — said to somebody who has sneezed
• gezondheid	→ salud	↔ cheers — toast when drinking
• gezondheid	→ salud; sanidad	↔ health — state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
• gezondheid	→ salud; a su salud; chinchín	↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
• gezondheid	→ salud	↔ santé — Bon état de l’organisme (1)
• gezondheid	→ salud; Jesús	↔ à tes souhaits — formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie.
• gezondheid	→ chin chin; salud	↔ à votre santé — formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

gezond:

gezond bijvoeglijk naamwoord

gezond (fit; blakend; getraind)
entrenado; saludable; próspero; en forma; floreciente
- entrenado bijvoeglijk naamwoord
- saludable bijvoeglijk naamwoord
- próspero bijvoeglijk naamwoord
- en forma bijvoeglijk naamwoord
- floreciente bijvoeglijk naamwoord
gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)
sano; en forma; pletórico de salud
- sano bijvoeglijk naamwoord
- en forma bijvoeglijk naamwoord
- pletórico de salud bijvoeglijk naamwoord
gezond (blakend; zonder ziekte)
sano; saludable; floreciente
- sano bijvoeglijk naamwoord
- saludable bijvoeglijk naamwoord
- floreciente bijvoeglijk naamwoord
gezond (gezondheidsbevorderend)
bueno para la salud; beneficioso para la salud
- bueno para la salud bijvoeglijk naamwoord
- beneficioso para la salud bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gezond:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beneficioso para la salud	gezond; gezondheidsbevorderend
bueno para la salud	gezond; gezondheidsbevorderend
en forma	blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	florerend; welgesteld; welvarend
entrenado	blakend; fit; getraind; gezond	bedreven; bekwaam; geoefend
floreciente	blakend; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	bloeiend; florerend; florissant; gebloemd; hooggekleurd; opbloeiend; toenemend in bloei; welgesteld; welvarend
pletórico de salud	blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte
próspero	blakend; fit; getraind; gezond	bloeiend; fleurig; florerend; florissant; gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend
saludable	blakend; fit; getraind; gezond; zonder ziekte	gezondheids; heilzaam; zegenrijk
sano	blakend; blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte	gaaf; gerechtvaardigd; gewettigd; onaangetast; op deugdelijke gronden steunend; puntgaaf; volwaardig; welgedaan

Verwante woorden van "gezond":

gezondheid, gezonder, gezondere, gezondst, gezondste

Antoniemen van "gezond":

ziek

Verwante definities voor "gezond":

goed voor je lichaam¹
- zwemmen is gezond¹
wie lichamelijk goed in orde is¹
- een gezond mens hoeft nooit naar de dokter¹

Wiktionary: gezond

gezond

adjective

vrij van ziektes en zeertes
- gezond → sano

Cross Translation:

From	To	Via
• gezond	→ sano; saludable	↔ healthful — beneficial to health
• gezond	→ sano; saludable	↔ healthy — enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
• gezond	→ sano; saludable	↔ healthy — conducive to health
• gezond	→ bien	↔ well — in good health
• gezond	→ sano	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

User Translations:

Word	Translation	Votes
gezondheid	sanidad	8

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gezondheid

¹Muiswerk Woordenboek