Gevonden in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gevonden:
- encontrado; hallado; ¡eso es!; ¡ya está!; ¡eureka!
vinden:
- encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con; descrubir; dar con; localizar; buscar
- encuentrar; descubrimir
Wiktionary:
- vinden → encontrar, opinar
- vinden → considerar, encontrar, hallar, creer, divisar, detectar, localizar, ubicar, avistar, pensar, opinar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevonden (Nederlands) in het Spaans

gevonden:

gevonden bijvoeglijk naamwoord

gevonden (onbedekt)
encontrado; hallado
- encontrado bijvoeglijk naamwoord
- hallado bijvoeglijk naamwoord
gevonden (eureka)
¡eso es!; ¡ya está!; ¡eureka!
- ¡eso es! bijvoeglijk naamwoord
- ¡ya está! bijvoeglijk naamwoord
- ¡eureka! bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gevonden:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encontrado	gevonden; onbedekt	aangetroffen; ontmoet; tegemoetgekomen
hallado	gevonden; onbedekt	aangetroffen; berekenend; gehaaid; gewiekst
¡eso es!	eureka; gevonden
¡eureka!	eureka; gevonden
¡ya está!	eureka; gevonden

Verwante woorden van "gevonden":

gevondene

vinden:

vinden werkwoord (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)

vinden (aantreffen; tegenkomen)
encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
- encontrar werkwoord
- encontrarse werkwoord
- hallar werkwoord
- tropezarse con werkwoord
vinden (ontdekken)
descrubir; encontrar; encontrarse; dar con
- descrubir werkwoord
- encontrar werkwoord
- encontrarse werkwoord
- dar con werkwoord
vinden (traceren; lokaliseren; opsporen)
encontrar; localizar
- encontrar werkwoord
- localizar werkwoord
vinden
buscar
- buscar werkwoord

Conjugations for vinden:

o.t.t.

vind
vindt
vindt
vinden
vinden
vinden

o.v.t.

vond
vond
vond
vonden
vonden
vonden

v.t.t.

heb gevonden
hebt gevonden
heeft gevonden
hebben gevonden
hebben gevonden
hebben gevonden

v.v.t.

had gevonden
had gevonden
had gevonden
hadden gevonden
hadden gevonden
hadden gevonden

o.t.t.t.

zal vinden
zult vinden
zal vinden
zullen vinden
zullen vinden
zullen vinden

o.v.t.t.

zou vinden
zou vinden
zou vinden
zouden vinden
zouden vinden
zouden vinden

diversen

vind!
vindt!
gevonden
vindend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vinden [znw.] zelfstandig naamwoord

vinden (aantreffen)
el encuentrar; el descubrimir
- encuentrar [el ~] zelfstandig naamwoord
- descubrimir [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vinden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buscar		afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken
descubrimir	aantreffen; vinden
encuentrar	aantreffen; vinden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buscar	vinden	aankopen; aanschaffen; afhalen en meenemen; afzoeken; beproeven; halen; iets opzoeken; keuren; kopen; naslaan; nazoeken; onderzoeken; ophalen; oppikken; opsnuffelen; opzoeken; pakken; tegemoetzien; testen; uitkijken naar; uitvissen; verkrijgen; verwachten; verwerven; vooruitzien; zien te vinden; zoeken
dar con	ontdekken; vinden	aanvaren
descrubir	ontdekken; vinden
encontrar	aantreffen; lokaliseren; ontdekken; opsporen; tegenkomen; traceren; vinden	aanboren; beroeren; boren; oprijzen; raken; rijzen; treffen
encontrarse	aantreffen; ontdekken; tegenkomen; vinden	afspreken; bij elkaar komen; bijeen komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; ergens verkeren; gelegen zijn; liggen; ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; treffen; uithangen; verkeren; verzamelen; zich bevinden; zijn
hallar	aantreffen; tegenkomen; vinden
localizar	lokaliseren; opsporen; traceren; vinden	kalibreren; plaats toekennen; plaatsen
tropezarse con	aantreffen; tegenkomen; vinden	ontmoeten; tegenkomen; treffen
-	denken

Synoniemen voor "vinden":

denken

Antoniemen van "vinden":

zoeken

Verwante definities voor "vinden":

een mening hebben¹
- ik vind dat een goed plan¹
graag met iemand omgaan¹
- ik kan het goed met haar vinden¹
hem of het weer ontdekken¹
- ik heb de verloren ring gevonden¹
het toevallig tegenkomen¹
- ik vond een leuke jas in de uitverkoop¹

Wiktionary: vinden

vinden

verb

iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
- vinden → encontrar
iets bedenken
- vinden → encontrar
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
- vinden → encontrar; opinar
iets ondervinden, iets ten deel krijgen
- vinden → encontrar

Cross Translation:

From	To	Via
• vinden	→ considerar	↔ consider — assign some quality to
• vinden	→ encontrar; hallar	↔ find — encounter, locate, discover
• vinden	→ creer; encontrar	↔ find — decide that
• vinden	→ divisar; detectar; localizar; ubicar; avistar	↔ spot — see, pick out, notice or identify
• vinden	→ pensar; creer; opinar	↔ think — be of the opinion that
• vinden	→ creer	↔ think — consider, judge, regard something as
• vinden	→ encontrar	↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen
• vinden	→ encontrar	↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
• vinden	→ encontrar; hallar	↔ trouver — rencontrer ce que l’on chercher.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gevonden van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gevonden (Nederlands) in het Spaans

gevonden:

gevonden bijvoeglijk naamwoord

gevonden (onbedekt)

gevonden (eureka)

Vertaal Matrix voor gevonden:

Verwante woorden van "gevonden":

vinden:

vinden werkwoord (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)

vinden (aantreffen; tegenkomen)

vinden (ontdekken)

vinden (traceren; lokaliseren; opsporen)

vinden

Conjugations for vinden:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

vinden [znw.] zelfstandig naamwoord

vinden (aantreffen)

Vertaal Matrix voor vinden:

Synoniemen voor "vinden":

Antoniemen van "vinden":

Verwante definities voor "vinden":

Wiktionary: vinden