Gevolg in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gevolg:
- consecuencia; efecto; resultado; corte; cort reál; atender; cumplir; origen; provocación
Wiktionary:
- gevolg → consecuencia, efecto, resultado, corolario, comitiva, cortejo, séquito
- gevolg → consecuencia, corolario, séquito, cortejo, resultado, efecto, reacción

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevolg (Nederlands) in het Spaans

gevolg:

gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord

het gevolg (consequentie; voortvloeisel; uitvloeisel)
la consecuencia; el efecto; el resultado
- consecuencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- efecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- resultado [el ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (hofhouding)
la corte; la cort reál
- corte [la ~] zelfstandig naamwoord
- cort reál [la ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (resultaat; effect)
el resultado; el efecto
- resultado [el ~] zelfstandig naamwoord
- efecto [el ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (gevolg geven aan; gehoor)
el atender; el cumplir
- atender [el ~] zelfstandig naamwoord
- cumplir [el ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (teweegbrenging; teweegbrengen)
el origen; la provocación
- origen [el ~] zelfstandig naamwoord
- provocación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gevolg:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atender	gehoor; gevolg; gevolg geven aan	klaarstaan
consecuencia	consequentie; gevolg; uitvloeisel; voortvloeisel	effect; uitwerking
cort reál	gevolg; hofhouding
corte	gevolg; hofhouding	binnenplaats; boterham; coiffure; coupe; coupure; cour; doorsnee; gesnij; grendel; haarsnit; hof; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; knip; knipje; ondereinde; onderkant; ontering; pasvorm; plak brood; salarisvermindering; schuif; sluitinrichting voor deur of raam; snede; snee; sneetje; snijvlak; snijwond; snit; uitsnede; uitsnijding; verlaging; vierhoek
cumplir	gehoor; gevolg; gevolg geven aan
efecto	consequentie; effect; gevolg; resultaat; uitvloeisel; voortvloeisel	aanslag; impact; tegeneffect; vennootsaandeel
origen	gevolg; teweegbrengen; teweegbrenging	afkomst; afstamming; bakermat; bron; bronvoorziening; gegevensbron; herkomst; komaf; oorsprong; origine; rivierbron; veroorzaking
provocación	gevolg; teweegbrengen; teweegbrenging	provocatie; uitlokking
resultado	consequentie; effect; gevolg; resultaat; uitvloeisel; voortvloeisel	antwoord; bevinding; conclusie; eindsom; gevolgtrekking; oplossing; puntentelling; resultante; score; slotsom; uitkomst
-	consequentie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atender		aandachtig luisteren; aanhoren; afrekenen; assisteren; beantwoorden; bedienen; belonen; betalen; bezoldigen; bijspringen; bijstaan; dokken; gehoorzamen; handreiken; helpen; honoreren; iemand vervangen; knoppen bedienen; lonen; luisteren; ondersteunen; ondervragen; opletten; overhoren; salariëren; seconderen; serveren; toehoren; toeluisteren; uithoren; uitvragen; verhoren; verplegen; verzorgen; weldoen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
cumplir		bemerken; gehoorzamen; gevolg geven aan; kwijten; luisteren; nakomen; navolgen; onderscheiden; opmerken; opvolgen; uit elkaar houden; uiteenhouden; volgen; waarmaken

Synoniemen voor "gevolg":

consequentie

Antoniemen van "gevolg":

oorzaak

Verwante definities voor "gevolg":

wat eruit voortkomt¹
- die deuk is het gevolg van de botsing¹
groep mensen die achter iemand aanloopt¹
- hij hoort tot het gevolg van de koningin¹

Wiktionary: gevolg

gevolg

noun

iets dat voortkomt uit iets anders
- gevolg → consecuencia; efecto; resultado; corolario
een groep die volgt, die er achteraan of later komt
- gevolg → comitiva; cortejo; séquito

Cross Translation:

From	To	Via
• gevolg	→ consecuencia	↔ consequence — that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
• gevolg	→ consecuencia	↔ consequence — a result of actions
• gevolg	→ corolario	↔ corollary — proposition which follows easily
• gevolg	→ séquito	↔ entourage — retinue of attendants, associates or followers
• gevolg	→ cortejo; séquito	↔ Gefolge — eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
• gevolg	→ resultado; consecuencia; efecto	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• gevolg	→ reacción; consecuencia	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
• gevolg	→ resultado; consecuencia; efecto	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gevolg

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gevolg van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gevolg (Nederlands) in het Spaans

gevolg:

gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord

het gevolg (consequentie; voortvloeisel; uitvloeisel)

het gevolg (hofhouding)

het gevolg (resultaat; effect)

het gevolg (gevolg geven aan; gehoor)

het gevolg (teweegbrenging; teweegbrengen)

Vertaal Matrix voor gevolg:

Synoniemen voor "gevolg":

Antoniemen van "gevolg":

Verwante definities voor "gevolg":

Wiktionary: gevolg

Verwante vertalingen van gevolg