| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absorbimiento
|
getob
|
absorberen; opnemen
|
|
ajetreo
|
getob
|
drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; heisa; krakeel; omhaal; rompslomp; toeloop; toevloed; veel gedoe
|
|
cavilaciones
|
getob
|
gemijmer; gepeins; mijmering
|
|
dar vueltas a un asunto
|
getob
|
tobben
|
|
dificultad
|
getob
|
geharrewar; hapering; ingewikkeldheid; kink in de kabel; moeilijkheid; moeizaamheid; narigheid; penarie; probleem
|
|
embrollo
|
getob
|
heisa; intrige; plot; rompslomp; toestand; veel gedoe; verwikkeling
|
|
fárrago
|
getob
|
drukte; gedoe; gemekker; gezanik; gezeur; omhaal
|
|
guarrada
|
getob
|
boevenstreek; drab; gemene streek; morsigheid; obsceniteit; rotstreek; schuinheid; schurkenstreek; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
|
|
guarrería
|
getob
|
|
|
jaleo
|
getob
|
drukte; gedoe; gedram; gedrang; geharrewar; geluid; gezanik; gezeur; hinder; last; moeite; omhaal; overlast; rommelig gedoe; rumoer; soesa; toeloop; toevloed
|
|
machaconería
|
getob
|
gedram; geharrewar; gezanik; gezeur
|
|
machaquería
|
getob
|
|
|
preocupaciones
|
getob
|
kopzorg; tobben
|
|
problema
|
getob
|
complicatie; gelazer; ingewikkeldheid; kwestie; kwesties; moeilijkheid; narigheid; opgaaf; opgave; penarie; probleem; problematiek; problemen; trammelant; vraagstuk; zwaarte
|
|
problemas
|
getob
|
allegaartje; chagrijn; defecten; ellende; ergernis; fouten; gebreken; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; gemekker; geravot; gestoei; gezanik; gezeur; kommer; kwel; mankementen; mengelmoes; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheden; narigheid; ongemakken; ongerieven; penarie; perikelen; probleem; problemen; samenraapsel; sores; stoeierij; stoeipartij; tobben; trammelant; zorgen
|
|
reflexiones
|
getob
|
gemijmer; gepeins; reflecties; tobben
|
|
tabarra
|
getob
|
gemekker; gezanik; gezeur
|
|
trabajo penoso
|
getob
|
tobben
|
|
trajín
|
getob
|
drukte; gechicaneer; geharrewar; geploeter; gesleep; gesleur; gezwoeg; teveel aan bezigheden
|
|
trapisonda
|
getob
|
ellende; kommer; kwel; misère; rompslomp; veel gedoe
|