Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal gesneden

Vertaal gesneden van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gesneden:
- cortado
snijden:
- cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
Wiktionary:
- snijden → cortado, cortar, incidir, recortar, podar, cincelar, labrar, cortar al ras

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gesneden (Nederlands) in het Spaans

gesneden:

gesneden bijvoeglijk naamwoord

gesneden
cortado
- cortado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gesneden:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortado	gesneden	doorgehakt; doorgehouwen; doorgesneden; doorkliefd; in tweeën gehouwen

snijden:

snijden werkwoord (snijd, snijdt, sneed, sneden, gesneden)

snijden (afsnijden)
cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
- cortar werkwoord
- dar un navajazo werkwoord
- picar werkwoord
- pinchar werkwoord

Conjugations for snijden:

o.t.t.

snijd
snijdt
snijdt
snijden
snijden
snijden

o.v.t.

sneed
sneed
sneed
sneden
sneden
sneden

v.t.t.

heb gesneden
hebt gesneden
heeft gesneden
hebben gesneden
hebben gesneden
hebben gesneden

v.v.t.

had gesneden
had gesneden
had gesneden
hadden gesneden
hadden gesneden
hadden gesneden

o.t.t.t.

zal snijden
zult snijden
zal snijden
zullen snijden
zullen snijden
zullen snijden

o.v.t.t.

zou snijden
zou snijden
zou snijden
zouden snijden
zouden snijden
zouden snijden

en verder

ben gesneden
bent gesneden
is gesneden
zijn gesneden
zijn gesneden
zijn gesneden

diversen

snijd!
snijdt!
gesneden
snijdend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor snijden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		afhakken; afhouwen; afknippen; afsnijden; kappen; omhakken; vellen
picar		happen in; toehappen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar	afsnijden; snijden	afbreken; afhakken; afhouwen; afkappen; afknippen; afknotten; afsluiten; bijknippen; coifferen; concluderen; couperen; creneleren; dichtdoen; doen ophouden; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; doorsnijden; een beetje knippen; een gevolgtrekking maken; fijnhakken; grootspreken; hakken; in stukken hakken; in tweeën houwen; insnijden; kappen; kleinhakken; kleinmaken; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; lossnijden; omhouwen; onderbreken; opensnijden; opmaken uit; opscheppen; opsnijden; scheiden; snoeven; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen; uitknippen; wegknippen; wegsnijden; wegsnoeien
dar un navajazo	afsnijden; snijden
picar	afsnijden; snijden	aanbijten; aanleiding geven tot; aanvreten; afbedelen; afbikken; bikken; bomen kappen; doorsteken; een inkeping maken; erdoor steken; eten; hakken; houwen; inbijten; inetsen; inkepen; inkerven; invreten; kappen; kartelen; kartels krijgen; kepen; kerven; kietelen; kittelen; kriebelen; naar binnen werken; omhakken; ophitsen; prikken; provoceren; steken; steken geven; uitdagen; uitlokken; vellen; wegbikken
pinchar	afsnijden; snijden	aanbijten; aanleiding geven tot; aanvreten; dichtbijten; doorboren; doorprikken; gaatjes maken in; happen; openprikken; opensteken; ophitsen; perforeren; priemen; prikken in; provoceren; toebijten; toehappen; toesnauwen; uitdagen; uitlokken
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		knippen

Verwante definities voor "snijden":

elkaar kruisen¹
- deze lijnen snijden elkaar¹
inhalen en snel naar rechts gaan¹
- de automobilist sneed mij¹
met een scherp voorwerp eraf halen¹
- zij sneed het brood in stukken¹

Wiktionary: snijden

Cross Translation:

From	To	Via
• snijden	→ cortado	↔ cut — having been cut
• snijden	→ cortar	↔ cut — to divide with a sharp instrument
• snijden	→ incidir; cortar	↔ cut — to perform an incision
• snijden	→ recortar	↔ cut — to reduce
• snijden	→ cortar	↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
• snijden	→ podar; cincelar; labrar; cortar; cortar al ras	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
• snijden	→ cortar	↔ trancher — Traductions à trier suivant le sens

¹Muiswerk Woordenboek