Genades in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

genade:
- perdón; merced; dispensa; clemencia; dispensación; gracia; encanto; elegancia; benevolencia; amenidad; indulto; absolución; misericordia
Wiktionary:
- genade → clemencia, merced, gracia, piedad

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor genades (Nederlands) in het Spaans

genade:

genade [de ~] zelfstandig naamwoord

de genade (vergiffenis; vergeving; verschoning; pardon)
el perdón; la merced; la dispensa; la clemencia; la dispensación
- perdón [el ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord
de genade (goedertierenheid; gratie)
la gracia; el encanto; la elegancia; la benevolencia; la amenidad
- gracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- encanto [el ~] zelfstandig naamwoord
- elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- benevolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- amenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de genade (kwijtschelding; begenadiging; gratie; pardon)
la clemencia; el indulto; el perdón; la gracia; la dispensa; la absolución; la merced
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- perdón [el ~] zelfstandig naamwoord
- gracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolución [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
de genade (vergevingsgezindheid)
el indulto; la misericordia; la clemencia
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor genade:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolución	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	absolutie; amnestie; kwijtschelding; pardon; vrijlating; vrijspraak
amenidad	genade; goedertierenheid; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; fascinatie; lieflijkheid; lieftalligheid; verlevendiging; zachtaardigheid
benevolencia	genade; goedertierenheid; gratie	goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; gunstige gezindheid; humaniteit; liefdadigheid; liefdadigheidsinstelling; liefdewerk; weldaad; weldadigheid; weldadigheidsinstelling; welwillendheid
clemencia	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergevingsgezindheid; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; clementie; compassie; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; mededogen; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
dispensa	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; mededogen
dispensación	genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; mededogen
elegancia	genade; goedertierenheid; gratie	bekoorlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevalligheid; decorum; deftigheid; distinctie; elegance; elegantie; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; gedistingeerdheid; gedragenheid; gevoeglijkheid; gratie; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; plechtigheid; plechtstatigheid; properheid; rondborstigheid; rondheid; sierlijkheid; smetteloosheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
encanto	genade; goedertierenheid; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie; innemendheid; lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes; verleidelijkheid; verrukkelijkheid
gracia	begenadiging; genade; goedertierenheid; gratie; kwijtschelding; pardon	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; aardigheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; cadeautje; charme; elegantie; fascinatie; gein; gratie; innemendheid; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret; weldaad
indulto	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergevingsgezindheid	barmhartigheid; mededogen
merced	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; mededogen
misericordia	genade; vergevingsgezindheid	barmhartigheid; clementie; compassie; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; mededogen; medelijden; meewarigheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
perdón	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	absolutie; amnestie; kwijtschelding; pardon; sorry; vrijlating
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encanto		lieflijk
perdón		pardon; sorry

Verwante woorden van "genade":

genades

Wiktionary: genade

Cross Translation:

From	To	Via
• genade	→ clemencia	↔ clemency — leniency, mercy
• genade	→ merced; gracia	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• genade	→ piedad	↔ mercy — forgiveness or compassion

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal genades van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor genades (Nederlands) in het Spaans

genade:

genade [de ~] zelfstandig naamwoord

de genade (vergiffenis; vergeving; verschoning; pardon)

de genade (goedertierenheid; gratie)

de genade (kwijtschelding; begenadiging; gratie; pardon)

de genade (vergevingsgezindheid)

Vertaal Matrix voor genade:

Verwante woorden van "genade":

Wiktionary: genade