Gelukkig in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gelukkig:
- afortunadamente; feliz; próspero; afortunado; contento; dichoso; muy feliz; rebosante de felicidad
Wiktionary:
- gelukkig → feliz, afortunado, contento, alegre
- gelukkig → afortunadamente, feliz, alegre, contento, satisfecho, afortunado, por suerte, dichosamente, suertudo, fortunado, felizmente
Gebruikers suggesties voor gelukkig:
- menos mal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gelukkig (Nederlands) in het Spaans

gelukkig (voorspoedig)
afortunadamente; feliz; próspero; afortunado; contento; dichoso
- afortunadamente bijvoeglijk naamwoord
- feliz bijvoeglijk naamwoord
- próspero bijvoeglijk naamwoord
- afortunado bijvoeglijk naamwoord
- contento bijvoeglijk naamwoord
- dichoso bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (voorspoedig verlopend; voorspoedig)
afortunado; próspero
- afortunado bijvoeglijk naamwoord
- próspero bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (geluk genietend; dolgelukkig)
muy feliz; feliz; rebosante de felicidad
- muy feliz bijvoeglijk naamwoord
- feliz bijvoeglijk naamwoord
- rebosante de felicidad bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (tevreden; voldaan; vergenoegd)
contento; feliz; afortunado; dichoso
- contento bijvoeglijk naamwoord
- feliz bijvoeglijk naamwoord
- afortunado bijvoeglijk naamwoord
- dichoso bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (fortuinlijk)
afortunado; dichoso
- afortunado bijvoeglijk naamwoord
- dichoso bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contento		bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; satisfactie; voldoening; vrolijkheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afortunadamente	gelukkig; voorspoedig	gelukkigerwijs; gelukkigerwijze
afortunado	fortuinlijk; gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan; voorspoedig; voorspoedig verlopend
contento	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan; voorspoedig	bevredigd; blij; blijgestemd; blijmoedig; gelukkig gestemd; genoeg; goedgehumeurd; goedgeluimd; jubelend; juichend; opgetogen; opgewekt; tevreden; verblijd; vergenoegd; verheugd; verzadigd; voldaan; vrolijk; welgemoed; welgestemd
dichoso	fortuinlijk; gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan; voorspoedig	bliksems; donders; verdraaid; verduiveld; verrekte
feliz	dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan; voorspoedig	gelukkig gestemd; heugelijk; heuglijk; verblijdend
muy feliz	dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig
próspero	gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend	blakend; bloeiend; fit; fleurig; florerend; florissant; getraind; gezond; welgesteld; welvarend
rebosante de felicidad	dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig

gelukkig

adjective

in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
- gelukkig → feliz; afortunado; contento; alegre

Cross Translation:

From	To	Via
• gelukkig	→ afortunadamente	↔ fortunately — in a fortunate manner
• gelukkig	→ feliz; alegre; contento; satisfecho	↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• gelukkig	→ feliz; afortunado	↔ happy — fortunate
• gelukkig	→ afortunadamente; por suerte; dichosamente	↔ luckily — in a lucky manner
• gelukkig	→ afortunado; suertudo	↔ lucky — of people, having good fortune
• gelukkig	→ fortunado; afortunado	↔ lucky — being good by chance
• gelukkig	→ feliz	↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein
• gelukkig	→ felizmente	↔ heureusement — D’une manière heureuse
• gelukkig	→ afortunado; feliz	↔ heureux — À trier