Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal geloof

Vertaal geloof van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. geloof:
  2. geloven:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geloof (Nederlands) in het Spaans

geloof:

geloof [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het geloof (geloofsovertuiging; gezindheid; confessie; gezindte)
    la religión; el crédito; la convicción religiosa; el culto; la creencias; la doctrina; la creencia; la inclinación; la convicciones
  2. het geloof (fiducie; vertrouwen; confidentie)
    la confianza; la convicción; la fe; la creencia
    • confianza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • convicción [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fe [la ~] zelfstandig naamwoord
    • creencia [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. het geloof (godsdienst; religie)
    la religión; la convicción religiosa; la creencia; el culto; la convicciones religiosas; la convicciones; la creencias

Vertaal Matrix voor geloof:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
confianza confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; vertrouwen
convicciones confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie filosofie; wijsbegeerte
convicciones religiosas geloof; godsdienst; religie
convicción confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen gezindheid; mening; opinie; overtuigdheid; overtuiging; vaststaande mening
convicción religiosa confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie
creencia confessie; confidentie; fiducie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie; vertrouwen droombeeld; hersenschim; illusie; schijnbeeld; waan
creencias confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie filosofie; wijsbegeerte
crédito confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte bezit; bezitting; bezittingen; credit; eigendom; geldlening; geldverstrekking; goederen; have; hypotheek; krediet; kredietverlening; lening
culto confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie aanbidden; beschaafde; cultus; eerbied; eerbiedigen; godsdienstoefening; godsdienstplechtigheid; godsverering; verering; verheerlijking; verheffen
doctrina confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte geloofsleer; leer; leerstelling; leerstelsel; leerstuk; leersysteem; lering
fe confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen
inclinación confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte afgang; berm; buiging; declinatie; dijkhelling; draaiing; genegenheid; geneigdheid; gerichtheid; gerichtheid op; gezindheid; glooiing; hang; helling; inclinatie; inzakking; kromming; neiging; nijging; oriëntatie; oriëntatie op; overtuiging; scheefheid; scheefte; schuinheid; schuinte; steilte; talud; tendentie; vaststaande mening
religión confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie godsdienst
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
culto alcoholisch; beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geestrijk; geleerd; geschoold; netjes; onderwezen; ontwikkeld; rijk aan alcohol; welgemanierd; welopgevoed

Verwante definities voor "geloof":

  1. de overtuiging dat je denkt dat het waar is1
    • zijn geloof in de vooruitgang is ontroerend1
  2. vertrouwen in het bestaan van een god1
    • het christelijke geloof bestaat al vele eeuwen1

Wiktionary: geloof

geloof
noun
  1. godsdienst
Cross Translation:
FromToVia
• geloof → creencia ↔ belief — mental acceptance of a claim as truth
• geloof → crédito ↔ credence — acceptance of a belief or claim
• geloof → fe ↔ faith — feeling that something is true
• geloof → fe; creencia ↔ Glaube — religiöses Bekenntnis, Religion
• geloof → religión ↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung
• geloof → fe ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.
• geloof → religión ↔ religion — (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d

geloof vorm van geloven:

geloven werkwoord (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)

  1. geloven (aannemen)
    creer; suponer; presumir; considerar; asumir; creer en

Conjugations for geloven:

o.t.t.
  1. geloof
  2. gelooft
  3. gelooft
  4. geloven
  5. geloven
  6. geloven
o.v.t.
  1. geloofde
  2. geloofde
  3. geloofde
  4. geloofden
  5. geloofden
  6. geloofden
v.t.t.
  1. heb geloofd
  2. hebt geloofd
  3. heeft geloofd
  4. hebben geloofd
  5. hebben geloofd
  6. hebben geloofd
v.v.t.
  1. had geloofd
  2. had geloofd
  3. had geloofd
  4. hadden geloofd
  5. hadden geloofd
  6. hadden geloofd
o.t.t.t.
  1. zal geloven
  2. zult geloven
  3. zal geloven
  4. zullen geloven
  5. zullen geloven
  6. zullen geloven
o.v.t.t.
  1. zou geloven
  2. zou geloven
  3. zou geloven
  4. zouden geloven
  5. zouden geloven
  6. zouden geloven
en verder
  1. ben geloofd
  2. bent geloofd
  3. is geloofd
  4. zijn geloofd
  5. zijn geloofd
  6. zijn geloofd
diversen
  1. geloof!
  2. gelooft!
  5. geloofd
  6. gelovend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor geloven:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asumir aannemen; geloven aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen; ervan uitgaan; op zich nemen
considerar aannemen; geloven aanmerken; afwegen; bedenken; beraadslagen; beraden; beschouwen; bespiegelen; consideren; considereren; iets overwegen; in overweging nemen; nadenken; op het oog hebben; overdenken; overleggen; overpeinzen; overwegen; peinzen; raad inwinnen; zich beraden
creer aannemen; geloven inleven; invoelen; meeleven; voelen
creer en aannemen; geloven
presumir aannemen; geloven aannemen; ervan uitgaan; gissen; gissing maken; grootspreken; opscheppen; opsnijden; postuleren; raden; snoeven; uitgaan van; veronderstellen; vooronderstellen
suponer aannemen; geloven aannemen; ervan uitgaan; gissen; gissing maken; raden; speculeren op; uitgaan van; veronderstellen
- aannemen

Synoniemen voor "geloven":


Verwante definities voor "geloven":

  1. denken dat het waar is1
    • Pim gelooft niet meer in sinterklaas1
  2. helemaal op iets of iemand vertrouwen1
    • ik geloof in de vooruitgang1

Wiktionary: geloven

geloven
verb
  1. overtuigd zijn dat iets waar is
Cross Translation:
FromToVia
• geloven → creer ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• geloven → creer ↔ believe — to accept as true
• geloven → creer ↔ creed — believe
• geloven → suponer; pensar ↔ think — guess, reckon
• geloven → entender ↔ understand — to believe, based on information
• geloven → creer ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• geloven → creer; suponer ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• geloven → creer; confiar ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• geloven → creer; recononcer ↔ croire — tenir pour véritable.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van geloof







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0587 seconde
Page rendered in 1.0 seconds