Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal geleerd

Vertaal geleerd van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. geleerd:
  2. leren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geleerd (Nederlands) in het Spaans

geleerd:

geleerd bijvoeglijk naamwoord

  1. geleerd (geschoold; onderwezen)
    erudito; cultivado; culto; especializado; docto
  2. geleerd (wijs; intelligent; slim)
    erudito; inteligente; sabio

Vertaal Matrix voor geleerd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
culto aanbidden; beschaafde; confessie; cultus; eerbied; eerbiedigen; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; godsdienstoefening; godsdienstplechtigheid; godsverering; religie; verering; verheerlijking; verheffen
erudito erudiet; geletterde; hooggeleerde; intellectueel; wetenschapper; wetenschapsbeoefenaar
sabio hooggeleerde; hoogleraar; prof; professor; wetenschapper; wetenschapsbeoefenaar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cultivado geleerd; geschoold; onderwezen bebouwd; beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; met zorg aangekweekt; ontgonnen; ontwikkeld
culto geleerd; geschoold; onderwezen alcoholisch; beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geestrijk; netjes; ontwikkeld; rijk aan alcohol; welgemanierd; welopgevoed
docto geleerd; geschoold; onderwezen belezen; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; onderlegd; ontwikkeld; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
erudito geleerd; geschoold; intelligent; onderwezen; slim; wijs belezen; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; ontwikkeld; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
especializado geleerd; geschoold; onderwezen gespecialiseerd; specialistisch
inteligente geleerd; intelligent; slim; wijs aantrekkelijke; adrem; bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; gevat; gis; goedleers; goochem; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlug van begrip
sabio geleerd; intelligent; slim; wijs bedachtzaam; belezen; correct; diep; diepzinnig; doordacht; erudiet; geletterd; geniaal; gestudeerd; hooggeleerd; nadenkend; ontwikkeld; pienter; raadzaam; vernuftig; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zeer geleerd; zeer ontwikkeld; zinnig

Verwante woorden van "geleerd":

  • geleerdheid, geleerder, geleerdere, geleerdst, geleerdste

Wiktionary: geleerd

geleerd
adjective
  1. zich veelvuldig aan studie gewijd hebbend
Cross Translation:
FromToVia
• geleerd → erudito ↔ erudite — scholarly, learned
• geleerd → leído; erudito ↔ learned — having much learning

geleerd vorm van leren:

leren werkwoord (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)

  1. leren (aanleren; verwerven; opsteken; oppikken; eigen maken)
    aprender; estudiar; comenzar; alzar; seguir estudios; adquirir; encender; cursar; estallar
  2. leren (onderwijzen)
    enseñar; dar clases
  3. leren (onderwijzen)
    aprender; enseñar
  4. leren (kennis opdoen; opsteken; meekrijgen; oppikken; meepikken)
    aprender; sacar; recibir; adquirir; conseguir; apoderarse de
  5. leren (instuderen)
    estudiar; practicar; aprender
  6. leren (bijbrengen; onderwijzen)
    enseñar; educar; formar; reanimar
  7. leren (studeren; blokken)
    estudiar; aprender; seguir estudios; amarrar; seguir una carrera; capacitarse para; cursar
  8. leren (eigenmaken; aanwennen; gewend raken)
    acostumbrarse; habituarse a; acostumbrar; aclimatarse; familiarizarse con; acostumbrarse a; hacerse a; adaptarse; contraer el hábito de

Conjugations for leren:

o.t.t.
  1. leer
  2. leert
  3. leert
  4. leren
  5. leren
  6. leren
o.v.t.
  1. leerde
  2. leerde
  3. leerde
  4. leerden
  5. leerden
  6. leerden
v.t.t.
  1. heb geleerd
  2. hebt geleerd
  3. heeft geleerd
  4. hebben geleerd
  5. hebben geleerd
  6. hebben geleerd
v.v.t.
  1. had geleerd
  2. had geleerd
  3. had geleerd
  4. hadden geleerd
  5. hadden geleerd
  6. hadden geleerd
o.t.t.t.
  1. zal leren
  2. zult leren
  3. zal leren
  4. zullen leren
  5. zullen leren
  6. zullen leren
o.v.t.t.
  1. zou leren
  2. zou leren
  3. zou leren
  4. zouden leren
  5. zouden leren
  6. zouden leren
en verder
  3. is geleerd
  6. zijn geleerd
diversen
  1. leer!
  2. leert!
  5. geleerd
  6. lerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

leren [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het leren (studeren; blokken; bekwamen)
    el estudiar; el aprender

Vertaal Matrix voor leren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alzar omhoog steken; opsteken
aprender bekwamen; blokken; leren; studeren
comenzar aanheffen; inzetten
conseguir behalen; meekrijgen; op de hand krijgen
enseñar aanleren
estudiar bekwamen; blokken; leren; studeren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aclimatarse aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; acclimatiseren; gewend raken; gewendraken; inburgeren; wennen
acostumbrar aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; acclimatiseren; een gewoonte worden; erin passen; gewendraken; gewennen; inpassen; wennen
acostumbrarse aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; gewend raken; gewendraken; gewennen; inburgeren; wennen
acostumbrarse a aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; acclimatiseren; erin passen; gewendraken; gewennen; inpassen; wennen
adaptarse aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; acclimatiseren; erin passen; gewendraken; gewennen; inpassen; omschakelen; overschakelen; verbasteren; vervormen; wennen; zich aanpassen; zich schikken; zich voegen; zich voegen naar
adquirir aanleren; eigen maken; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; verwerven aankopen; aanschaffen; bemachtigen; eigen maken; halen; iets bemachtigen; kopen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; pakken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
alzar aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven aansteken; aanstrijken; absorberen; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; buslichten; casseren; doen ontvlammen; erbij voegen; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger draaien; hoger maken; in de fik steken; in de hoogte steken; lichten; lichter worden van kleur; naar boven tillen; neppen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogdraaien; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omlijnen; omranden; opdraaien; opheffen; oplichten; opnemen; oprijzen; opslorpen; opslurpen; opsteken; opstijgen; optillen; opvliegen; renoveren; restaureren; rijzen; sigaret opsteken; tillen; toevoegen; verbeteren; verhelpen; verhogen; verneuken; vernieuwen
amarrar blokken; leren; studeren aanleggen; aanmeren; afbinden; afmeren; afsnoeren; binden; dichtbinden; knevelen; knopen; leerstof erin stampen; meren; strikken; toebinden; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastsjorren; vastsnoeren; verankeren; zekeren
apoderarse de kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken bemachtigen; buitmaken; eigen maken; iets bemachtigen; kopen; te pakken krijgen; vangen; verkrijgen; verwerven
aprender aanleren; blokken; eigen maken; instuderen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; onderwijzen; oppikken; opsteken; studeren; verwerven gunnen; horen; iets leren; iets toekennen; ondervragen; overhoren; te horen krijgen; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; vernemen
capacitarse para blokken; leren; studeren opleiden; scholen
comenzar aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven aanbinden; aanbreken; aangaan; aanknopen; aansteken; aantreden; aanvangen; aanwenden; arrangeren; beginnen; benutten; een begin nemen; gebruik maken van; gebruiken; iets op touw zetten; in de fik steken; inleiden; inrichten; installeren; intreden; inzetten; ondernemen; op gang komen; openen; opsteken; regelen; sigaret opsteken; starten; toepassen; toetreden; van start gaan
conseguir kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken bemachtigen; eigen maken; fiksen; flikken; iets bemachtigen; klaarspelen; kopen; verkrijgen; verwerven; voor elkaar krijgen
contraer el hábito de aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; gewendraken; gewennen; wennen
cursar aanleren; blokken; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; studeren; verwerven
dar clases leren; onderwijzen bijbrengen; doceren; inlichten; lesgeven; onderrichten; onderwijzen; voorlichten
educar bijbrengen; leren; onderwijzen bijbrengen; doceren; grootbrengen; inlichten; lesgeven; onderrichten; onderwijzen; ontwikkelen; opleiden; opvoeden; scholen; tot ontwikkeling brengen; voorlichten; vormen
encender aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven aandoen; aandraaien; aanmaken; aanmoedigen; aansteken; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; doen branden; iemand motiveren; in de fik steken; inschakelen; instigeren; licht aansteken; motiveren; ontsteken; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken; prikkelen; provoceren; stimuleren; vuur maken; vuurmaken
enseñar bijbrengen; leren; onderwijzen aanbieden; exposeren; inlichten; laten zien; lesgeven; offreren; onderrichten; ontspinnen; opleiden; oprijzen; presenteren; rijzen; scholen; tentoonstellen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; tonen; vertonen; voordedaghalen; voorleggen; voorlichten
estallar aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven aan stukken springen; afsnauwen; barsten; breken; exploderen; klappen; knallen; kwakken; losbarsten; losbranden; losbreken; losspringen; met opzet kapotmaken; neerkwakken; neerploffen; ontploffen; openbranden; openspringen; over iets springen; ploffen; smakken; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uiteenspatten; uitvallen tegen; vanaf springen
estudiar aanleren; blokken; eigen maken; instuderen; leren; oppikken; opsteken; studeren; verwerven aankijken; afwegen; bekijken; beschouwen; bestuderen; blikken; blikken werpen; considereren; gadeslaan; in overweging nemen; overdenken; overwegen; toeschouwen
familiarizarse con aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; gewendraken; gewennen; wennen
formar bijbrengen; leren; onderwijzen aanstellen; afketsen; afstemmen; afwijzen; arrangeren; benoemen; boetseren; formeren; iets op touw zetten; in het leven roepen; initiëren; installeren; instellen; kneden; maken; modelleren; op gang brengen; opleiden; regelen; scheppen; scholen; terugwijzen; vervaardigen; verweren; verwerpen; vorm geven; vormen; vormgeven; wegstemmen
habituarse a aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; gewendraken; gewennen; wennen
hacerse a aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren
practicar instuderen; leren beoefenen; oefenen; repeteren; uitoefenen
reanimar bijbrengen; leren; onderwijzen tot bewustzijn brengen
recibir kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken aannemen; aanvaarden; accepteren; binnenhalen; eigen maken; iets bemachtigen; in ontvangst nemen; kopen; krijgen; onthalen; ontvangen; opstrijken; vergasten; verkrijgen; verwelkomen; verwerven; welkom heten
sacar kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken aanrekenen; aanwrijven; aftappen; afzetten; berispen; beschuldigen; blameren; eruit nemen; extraheren; gispen; hozen; laken; laten zien; leeghozen; lichten; loshalen; loskrijgen; losmaken; lostornen; naar boven trekken; naar buiten halen; nadragen; nijpen; omhoog rukken; omhoog trekken; opspelen; opspelen kaartspel; pop-bewerking uitvoeren; tappen; te voorschijn halen; tevoorschijn brengen; tevoorschijn halen; tevoorschijn trekken; tornen; uithalen; uitscheppen; uittrekken; verwijten; voor de dag halen; voor de voeten gooien; voorhouden
seguir estudios aanleren; blokken; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; studeren; verwerven vossen
seguir una carrera blokken; leren; studeren

Verwante woorden van "leren":


Verwante definities voor "leren":

  1. ervoor zorgen dat iemand anders iets kan of weet1
    • Ernst leert zijn zoon schaken1
  2. ervoor zorgen dat je iets kunt of weet1
    • ik heb deze zomer leren surfen1

Wiktionary: leren

leren
verb
  1. kennis of vaardigheid verwerven
Cross Translation:
FromToVia
• leren → espigar ↔ glean — gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit
• leren → aprender ↔ learn — to acquire knowledge or ability
• leren → estudiar ↔ learn — to be studying
• leren → aprendizaje ↔ learning — action of the verb
• leren → estudiar ↔ study — to revise/review materials
• leren → enseñar ↔ teach — to pass on knowledge
• leren → enseñar ↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
• leren → enseñar; dar clase ↔ unterrichten — jemandem etwas beibringen
• leren → aprender; enseñar; instruir ↔ apprendre — acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
• leren → enseñar; instruir ↔ enseigner — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van geleerd







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0783 seconde
Page rendered in 1.0 seconds