Gegrondheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gegrondheid:
- justicia; justificación
gegrond:
- válido; plausible; fundado; convincente; legítimo; establecido; constituido; justo; bien pensado
Wiktionary:
- gegrond → cierto, verdadero

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gegrondheid (Nederlands) in het Spaans

gegrondheid:

gegrondheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gegrondheid (gerechtigdheid)
la justicia; la justificación
- justicia [la ~] zelfstandig naamwoord
- justificación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gegrondheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justicia	gegrondheid; gerechtigdheid	billijkheid; eigenschap van rechtvaardigheid; gerechtigheid; justitia; justitie; recht; rechterlijke macht; rechtspleging; rechtspraak; rechtswezen; rechtvaardigheid; redelijkheid; schappelijkheid
justificación	gegrondheid; gerechtigdheid	afrekening; afrekening in het criminele circuit; deugdelijkheid van argumentatie; excuus; geldigheid; justificatie; legitimiteit; pardon; rechtvaardiging; reden; rekenschap; verantwoording; verdedigbaarheid; verontschuldiging; verschoning; wettigheid

Verwante woorden van "gegrondheid":

gegrond

gegrond:

gegrond bijvoeglijk naamwoord

gegrond (op goede gronden steunend; gefundeerd; degelijk; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch)
válido; plausible; fundado; convincente; legítimo
- válido bijvoeglijk naamwoord
- plausible bijvoeglijk naamwoord
- fundado bijvoeglijk naamwoord
- convincente bijvoeglijk naamwoord
- legítimo bijvoeglijk naamwoord
gegrond (gefundeerd)
establecido; constituido; fundado
- establecido bijvoeglijk naamwoord
- constituido bijvoeglijk naamwoord
- fundado bijvoeglijk naamwoord
gegrond (valide; geldig)
válido; fundado; legítimo; justo
- válido bijvoeglijk naamwoord
- fundado bijvoeglijk naamwoord
- legítimo bijvoeglijk naamwoord
- justo bijvoeglijk naamwoord
gegrond (doordacht)
bien pensado
- bien pensado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gegrond:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
válido	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide	aannemelijk; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend; valabel; valide
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justo		precies goed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien pensado	doordacht; gegrond	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; overdacht; voorbedacht; weldoordacht; weloverwogen
constituido	gefundeerd; gegrond	gesticht; gevormd; opgericht
convincente	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	afdoend; klemmend; overredend; overtuigend
establecido	gefundeerd; gegrond	bepaald; gedetermineerd; geschat; gesetteld; gesticht; gevestigd; gezeten; ingetrokken; opgericht; woonachtig; zetelend
fundado	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide	gerechtvaardigd; gesticht; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend; opgericht
justo	gegrond; geldig; valide	afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; goed; juist; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; precies; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; wetmatig; wettig
legítimo	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide	aannemelijk; bevoegd; billijk; geautoriseerd; geldig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; gewoonweg; klinkklaar; legaal; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; rechtmatig; rechtsgeldig; rechttoe; rechtvaardig; valabel; valide; wetmatig; wettelijk; wettig
plausible	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk

Verwante woorden van "gegrond":

gegrondheid, gegronde

Wiktionary: gegrond

Cross Translation:

From	To	Via
• gegrond	→ cierto; verdadero	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Remove Ads

Vertaal gegrondheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gegrondheid (Nederlands) in het Spaans

gegrondheid:

gegrondheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gegrondheid (gerechtigdheid)

Vertaal Matrix voor gegrondheid:

Verwante woorden van "gegrondheid":

gegrond:

gegrond bijvoeglijk naamwoord

gegrond (op goede gronden steunend; gefundeerd; degelijk; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch)

gegrond (gefundeerd)

gegrond (valide; geldig)

gegrond (doordacht)

Vertaal Matrix voor gegrond:

Verwante woorden van "gegrond":

Wiktionary: gegrond