Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal gedegenheid

Vertaal gedegenheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gedegenheid:
- profundidad; solidez; estabilidad; solvencia
gedegen:
- detenido; detenidamente; honesto; concienzudo
Wiktionary:
- gedegen → sólido

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedegenheid (Nederlands) in het Spaans

gedegenheid:

gedegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gedegenheid (grondigheid)
la profundidad; la solidez
- profundidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidez [la ~] zelfstandig naamwoord
de gedegenheid (goede kwaliteit; degelijkheid; deugdelijkheid)
la estabilidad; la solvencia
- estabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- solvencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gedegenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estabilidad	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit	balans; bestand zijn; bestendigheid; evenwicht; evenwichtigheid; gewisheid; harmonie; hechtheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stabiliteit; stelligheid; stevigheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
profundidad	gedegenheid; grondigheid	degelijkheid; diepte; felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
solidez	gedegenheid; grondigheid	betrouwbaarheid; bewaarbaarheid; conserveerbaarheid; consolidatie; degelijkheid; deugdelijkheid; houdbaarheid; onverbrekelijkheid; soliditeit; stevigheid; verharding; versterking; versteviging
solvencia	degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; goede kwaliteit	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; financiële solvabiliteit; kredietwaardigheid; onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; solvabiliteit; solventie; stevigheid

Verwante woorden van "gedegenheid":

gedegen

gedegen:

gedegen bijvoeglijk naamwoord

gedegen (van goede hoedanigheid; deugdelijk; degelijk)
detenido; detenidamente; honesto; concienzudo
- detenido bijvoeglijk naamwoord
- detenidamente bijvoeglijk naamwoord
- honesto bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detenido		arrestant; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde
honesto		eerlijke; rechtschapene
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concienzudo	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; grondig; klemmend; met grote juistheid; met klem; met nadruk; met zorg; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; uitdrukkelijk; zorgvuldig
detenidamente	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	absoluut; betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
detenido	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gearresteerd; gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
honesto	degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid	betamelijk; betrouwbaar; braaf; braafjes; degelijk; degelijke; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; geschikt; in hart en nieren; integer; keurig; kies; kuis; net; netjes; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rein; respectabel; rondborstig; schoon; tof; trouwhartig; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig

Verwante woorden van "gedegen":

gedegenheid, gedegene

Wiktionary: gedegen

Cross Translation:

From	To	Via
• gedegen	→ sólido	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.