Gedachteloosheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gedachteloosheid:
- despiste; distracción
gedachteloos:
- ausente; despistado; inconsciente; distraído; alocado; abstraído; irreflexivo
Wiktionary:
- gedachteloos → descuidado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedachteloosheid (Nederlands) in het Spaans

de gedachteloosheid (onnadenkendheid)
el despiste; la distracción
- despiste [el ~] zelfstandig naamwoord
- distracción [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
despiste	gedachteloosheid; onnadenkendheid	afwezigheid; verstrooidheid
distracción	gedachteloosheid; onnadenkendheid	achteloosheid; afleiding; afleidingsmanoeuvre; afwezigheid; amusement; amuseren; distractie; gedachteloos zijn; gesuf; nonchalance; onaandachtigheid; onoplettendheid; speelkwartier; suffen; vermaak; vermakelijkheid; vermaken; verpozing; verstrooidheid; verstrooiing; vertier; verzet; verzetje

gedachteloos (afwezig; absent)
ausente; despistado; inconsciente; distraído; alocado; abstraído
- ausente bijvoeglijk naamwoord
- despistado bijvoeglijk naamwoord
- inconsciente bijvoeglijk naamwoord
- distraído bijvoeglijk naamwoord
- alocado bijvoeglijk naamwoord
- abstraído bijvoeglijk naamwoord
gedachteloos (zonder erbij na te denken; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk)
inconsciente; irreflexivo
- inconsciente bijvoeglijk naamwoord
- irreflexivo bijvoeglijk naamwoord
gedachteloos
irreflexivo
- irreflexivo bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abstraído	absent; afwezig; gedachteloos
alocado	absent; afwezig; gedachteloos
ausente	absent; afwezig; gedachteloos	verhinderd
despistado	absent; afwezig; gedachteloos
distraído	absent; afwezig; gedachteloos	nalatig; nonchalant; onaandachtig; onachtzaam; ongeconcentreerd; onoplettend; verspreid; verstrooid
inconsciente	absent; achteloos; afwezig; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken	bedwelmd; bewusteloos; halfdood; incapabel; lichtzinnig; onbedacht; onbedachtzaam; onbekend met; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onkundig; onnadenkend; ontoerekeningsvatbaar; onverantwoord; onvoorzichtig; overhaast; overijld; roekeloos; voorbarig
irreflexivo	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken	klakkeloos; lichthoofdig; lichtvaardig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; ontoerekeningsvatbaar; onverantwoord; onvoorzichtig; overhaast; overijld; roekeloos; voorbarig; zomaar; zonder bedenken of overwegen

Cross Translation:

From	To	Via
• gedachteloos	→ descuidado	↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.