Gedachte in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gedachte:
- idea; pensamiento; concepto; opinión; ocurrencia; noción; parecer; punto de vista
Wiktionary:
- gedachte → idea, opinión, pensamiento, trinitaria

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedachte (Nederlands) in het Spaans

gedachte:

gedachte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gedachte (denkbeeld; idee; mentale voorstelling)
la idea; el pensamiento; el concepto; la opinión; la ocurrencia; la noción; el parecer
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- ocurrencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
de gedachte (idee; denkbeeld)
el pensamiento; el punto de vista; la idea; el concepto; la noción; la opinión
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gedachte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concepto	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; conceptie; denkbeeld; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijze
idea	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	bedoeling; beduidenis; beduiding; begrip; benul; besef; betekenis; bewustzijn; denkbeeld; doorzicht; fantasie; gezichtspunt; gezindheid; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; overval; pienterheid; schranderheid; slimheid; standpunt; vaststaande mening; verbeelding; visie; zienswijze
noción	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; besef; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; doorzicht; gezindheid; hersens; intelligentie; inzicht; mening; mentale voorstelling; naam; notie; opinie; overtuiging; rede; sjoege; term; vaststaande mening; verstand
ocurrencia	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	canard; grap; grol; inspiratie; kwinkslag; scherts
opinión	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	aanhaling; adviesraad; articulatie; begrip; benul; beschouwing; bewustzijn; brein; citaat; denkbeeld; doorzicht; dunk; ellips; gezichtspunt; gezindheid; het uitspreken; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oordeel; oordeelvelling; opinie; opvatting; overtuiging; quote; raad; rede; standpunt; uitlating; uitspraak; vaststaande mening; verstand; visie; vonnis; zienswijze
parecer	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	denkbeeld; gezindheid; kijk; mening; meningsuiting; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; vaststaande mening; visie; zienswijze
pensamiento	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
punto de vista	denkbeeld; gedachte; idee	begrip; benul; beschouwing; denkbeeld; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijs; zienswijze
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecer		aanbieden; corresponderen; de schijn van iets hebben; dunken; er uitzien; eruit zien; laten zien; lijken; offreren; ogen; overeenkomen; overeenstemmen; presenteren; schijnen; stroken; toeschijnen; tonen; voorleggen

Verwante woorden van "gedachte":

gedachtes

Verwante definities voor "gedachte":

wat je denkt¹
- de gedachte aan eten maakt me misselijk¹

Wiktionary: gedachte

Cross Translation:

From	To	Via
• gedachte	→ idea	↔ idea — image formed in the mind
• gedachte	→ opinión	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• gedachte	→ pensamiento	↔ thought — form created in the mind
• gedachte	→ pensamiento	↔ Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
• gedachte	→ trinitaria; pensamiento	↔ pensée — Toute opération de l’intelligence.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gedachte

vrijheid van gedachte

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gedachte van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gedachte (Nederlands) in het Spaans

gedachte:

gedachte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gedachte (denkbeeld; idee; mentale voorstelling)

de gedachte (idee; denkbeeld)

Vertaal Matrix voor gedachte:

Verwante woorden van "gedachte":

Verwante definities voor "gedachte":

Wiktionary: gedachte

Verwante vertalingen van gedachte