Gebondenheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gebondenheid:
- enlace; relación; interrelación; unión; contexto; interdepencia
gebonden:
- comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio; dependiente
Wiktionary:
- gebonden → denso, espeso, tupido

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gebondenheid (Nederlands) in het Spaans

gebondenheid:

gebondenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gebondenheid (het gebonden zijn; band; binding)
el enlace; la relación; la interrelación; la unión; el contexto; la interdepencia
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- interrelación [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- contexto [el ~] zelfstandig naamwoord
- interdepencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de gebondenheid (binding; band)
la relación; la unión; la interdepencia; la interrelación
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- interdepencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- interrelación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gebondenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contexto	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	context; omstandigheden; tekstverband; zinsverband
enlace	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; contact; draai; federatie; gegevensbinding; genootschap; kink; knoop; koppeling; kronkel; liaison; liefdesrelatie; liga; link; lus; lusvormige kromming; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; sociëteit; soos; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verhouding
interdepencia	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag
interrelación	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag
relación	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; avontuurtje; band; bericht; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; rapport; referaat; relatie; reportage; samenhang; schakel; slippertje; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhaal; verhouding; verkering; verslag; weergave
unión	band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn	aansluiting; akkoord; alliantie; ambachtsgilde; band; bijeenlegging; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; connectie; coöperatie; federatie; genootschap; gilde; liaison; liga; link; optelsom; orde; organisatie; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verband; verbinding; verbindingsstuk; verbond; verdrag; vereniging

Verwante woorden van "gebondenheid":

gebonden

gebonden:

gebonden bijvoeglijk naamwoord

gebonden (niet vrij)
comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio
- comprometido bijvoeglijk naamwoord
- atado bijvoeglijk naamwoord
- ligado bijvoeglijk naamwoord
- entregado a bijvoeglijk naamwoord
- obligado bijvoeglijk naamwoord
- obligatorio bijvoeglijk naamwoord
gebonden
dependiente
- dependiente

Vertaal Matrix voor gebonden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atado		vastketenen; vastkluisteren; vastleggen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dependiente	gebonden
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atado	gebonden; niet vrij	dichtgeknoopt; geboeid; gefascineerd; geïntrigeerd; onvrij; opgebonden; vastgebonden; vastgemaakt
comprometido	gebonden; niet vrij	betrokken; ermee gemoeid zijn; onvrij
dependiente		afhankelijk; bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; onzelfstandig
entregado a	gebonden; niet vrij	onvrij
ligado	gebonden; niet vrij	onvrij
obligado	gebonden; niet vrij	dwangmatig; gedwongen; geforceerd; obligaat; obligatoir; onvrij; onvrijwillig; reglementair; vereist; verplicht
obligatorio	gebonden; niet vrij	bindende; dwangmatig; dwingend; gebiedend; gedwongen; geforceerd; gelastend; imperatief; obligaat; obligatoir; onvrij; onvrijwillig; plichtmatig; reglementair; vereisend; vereist; verplicht; verplichtend

Verwante woorden van "gebonden":

gebondenheid

Wiktionary: gebonden

Cross Translation:

From	To	Via
• gebonden	→ denso; espeso; tupido	↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.

Remove Ads

Vertaal gebondenheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gebondenheid (Nederlands) in het Spaans

gebondenheid:

gebondenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gebondenheid (het gebonden zijn; band; binding)

de gebondenheid (binding; band)

Vertaal Matrix voor gebondenheid:

Verwante woorden van "gebondenheid":

gebonden:

gebonden bijvoeglijk naamwoord

gebonden (niet vrij)

gebonden

Vertaal Matrix voor gebonden:

Verwante woorden van "gebonden":

Wiktionary: gebonden