Geaardheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

geaardheid:
- naturaleza; alma; calidad; carácter; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole; conocimiento; propensión; inteligencia
geaard:
- de cierto carácter; de cierto tipo
Wiktionary:
- geaardheid → naturaleza, índole

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geaardheid (Nederlands) in het Spaans

geaardheid:

geaardheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de geaardheid (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; aard; inslag)
la naturaleza; el alma; la calidad; el carácter; el ánimo; la constitución; el busto; el temperamento; la índole
- naturaleza [la ~] zelfstandig naamwoord
- alma [el ~] zelfstandig naamwoord
- calidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- carácter [el ~] zelfstandig naamwoord
- ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
- constitución [la ~] zelfstandig naamwoord
- busto [el ~] zelfstandig naamwoord
- temperamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- índole [la ~] zelfstandig naamwoord
de geaardheid (aard; karakter; inborst)
el carácter; la naturaleza; el conocimiento; la propensión; la inteligencia
- carácter [el ~] zelfstandig naamwoord
- naturaleza [la ~] zelfstandig naamwoord
- conocimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- propensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- inteligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de geaardheid (natuur)
la naturaleza; el carácter
- naturaleza [la ~] zelfstandig naamwoord
- carácter [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geaardheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alma	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; levensader; momentum; puf; werklust; ziel
busto	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
calidad	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit; ziel
carácter	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aard; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; karakter; klasse; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; onderverdeling; persoonlijkheid; teken; temperament; ziel
conocimiento	aard; geaardheid; inborst; karakter	bekendheid; kennis; medeweten; reputatie; weten; wetenschap
constitución	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	constitutie; grondlegging; grondwet; het stichten; instelling; lichaamsbouw; oprichting; stichting; vestiging
inteligencia	aard; geaardheid; inborst; karakter	adremheid; bewustzijn; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; denkvermogen; geest; geestvermogen; gevatheid; goochemheid; hersens; intellect; intelligentie; inzicht; kop; krantenkop; pienterheid; rede; schranderheid; slimheid; snedigheid; uitgeslapenheid; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
naturaleza	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	tendentie
propensión	aard; geaardheid; inborst; karakter	gevoeligheid; tendentie; vatbaarheid; vooroordeel; zwakte
temperamento	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid
ánimo	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
índole	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	karakter; persoonlijkheid

Verwante woorden van "geaardheid":

geaardheden, geaard

Wiktionary: geaardheid

Cross Translation:

From	To	Via
• geaardheid	→ naturaleza; índole	↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.