Gangbaarheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gangbaarheid:
- costumbre; hábito; generalidad; uso corriente; aceptación general
gangbaar:
- mundano; común; corriente; como siempre; en circulación; usual; normalmente; habitual; acostumbrado; de moda; así como así; ordinario; aceptado; a la moda; comúnmente; vendible; normal; general; común y corriente; generalmente; habitualmente; ruin; malo; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal
Wiktionary:
- gangbaar → corriente
- gangbaar → válido, vigente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gangbaarheid (Nederlands) in het Spaans

gangbaarheid:

gangbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gangbaarheid (algemeenheid; gebruikelijkheid)
la costumbre; el hábito; la generalidad; el uso corriente; la aceptación general
- costumbre [la ~] zelfstandig naamwoord
- hábito [el ~] zelfstandig naamwoord
- generalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- uso corriente [el ~] zelfstandig naamwoord
- aceptación general [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gangbaarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aceptación general	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid	zede
costumbre	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid	gebruik; gebruiken; gewoonte; gewoontes; traditie; tradities; usance; usances; volksgebruik; zede; zeden
generalidad	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid	algemene
hábito	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid	aanwending; behandeling; gebruik; geestelijk gewaad; gewoonte; habijt; hantering; kerkgewaad; liturgisch gewaad; pij; priesterlijk ambtsgewaad; traditie; usance; zede
uso corriente	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid	zede

Verwante woorden van "gangbaarheid":

gangbaar

gangbaar:

gangbaar bijvoeglijk naamwoord

gangbaar (gebruikelijk; courant; gewoon)
mundano; común; corriente; como siempre; en circulación; usual; normalmente; habitual; acostumbrado; de moda; así como así; ordinario; aceptado; a la moda; comúnmente; vendible
- mundano bijvoeglijk naamwoord
- común bijvoeglijk naamwoord
- corriente bijvoeglijk naamwoord
- como siempre bijvoeglijk naamwoord
- en circulación bijvoeglijk naamwoord
- usual bijvoeglijk naamwoord
- normalmente bijvoeglijk naamwoord
- habitual bijvoeglijk naamwoord
- acostumbrado bijvoeglijk naamwoord
- de moda bijvoeglijk naamwoord
- así como así bijvoeglijk naamwoord
- ordinario bijvoeglijk naamwoord
- aceptado bijvoeglijk naamwoord
- a la moda bijvoeglijk naamwoord
- comúnmente bijvoeglijk naamwoord
- vendible bijvoeglijk naamwoord
gangbaar (gebruikelijk; gewoon; gemeen; normaal)
normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal
- normalmente bijvoeglijk naamwoord
- ordinario bijvoeglijk naamwoord
- normal bijvoeglijk naamwoord
- general bijvoeglijk naamwoord
- acostumbrado bijvoeglijk naamwoord
- común y corriente bijvoeglijk naamwoord
- generalmente bijvoeglijk naamwoord
- comúnmente bijvoeglijk naamwoord
- habitualmente bijvoeglijk naamwoord
- como siempre bijvoeglijk naamwoord
- así como así bijvoeglijk naamwoord
- corriente bijvoeglijk naamwoord
- común bijvoeglijk naamwoord
- ruin bijvoeglijk naamwoord
- usual bijvoeglijk naamwoord
- malo bijvoeglijk naamwoord
- habitual bijvoeglijk naamwoord
- vil bijvoeglijk naamwoord
- false bijvoeglijk naamwoord
- sin más bijvoeglijk naamwoord
- vilmente bijvoeglijk naamwoord
- de ordinario bijvoeglijk naamwoord
- completamente normal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gangbaar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corriente		instroming; instroom; luchtzuiging; tocht; toestroom; trek
general		generaal; legeraanvoerder; veldheer
malo		gemenerik
vil		dief; ladelichter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gewoon; normaal
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de moda		modieus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la moda	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	flitsend; hip; modieus; mondain; snel; trendy; vlot; werelds
aceptado	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd
acostumbrado	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; eenvoudig; gemeen; gewend; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; onedel; ordinair
así como así	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; onedel; ordinair
como siempre	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; gewend; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; onedel; ordinair
completamente normal	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	doodgewoon
común	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	algemeen; alledaags; alledaagse; doodgewoon; eenvoudig; gedeeld; gemeen; gemeenschappelijk; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; meegevoeld; meer personen betreffend; niets bijzonders; onedel; ordinair; verdeeld
común y corriente	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	doodgewoon
comúnmente	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	algemeen; alledaags; doorgaans; eenvoudig; gemeen; gemeenlijk; gewoon; gewoonlijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; meestal; merendeels; niets bijzonders; normaliter; onedel; ordinair; over het algemeen
corriente	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	actuele; eigentijds; futiel; gemeen; gewoon; hedendaags; hedendaagse; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lopend; modern; nietsbetekenend; nietszeggend; normaal; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; onedel; triviaal; weinigzeggend
de moda	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	flitsend; gevraagd; hip; in de mode; modieus; mondain; snel; trendy; vlot; werelds
de ordinario	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal
en circulación	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon
false	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
general	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel
generalmente	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	algemeen; doodgewoon; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen; vaak; veelal
habitual	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair
habitualmente	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	algemeen; doodgewoon; doorgaans; gemeenlijk; geregeld; gewoonlijk; meestal; merendeels; met vast ritme; normaliter; over het algemeen; regelmatig; veel
malo	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	aan een ziekte lijdend; achterbaks; akelig; banaal; bedorven; bedriegelijk; beroerd; boefachtig; boos; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; ellendig; erg; ernstig; furieus; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; in het geniep; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; met slechte intentie; min; naar; nagemaakt; nijdig; onaardig; onecht; onedel; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwaar; onwelwillend; plat; platvloers; ploertig; razend; rot; rottig; satanisch; schunnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spinnijdig; stiekem; toornig; triviaal; uitgekookt; vals; van bedenkelijke aard; vergaan; verrot; vertoornd; vunzig; week; woest; ziedend; ziek; zwak
mundano	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	aards; mondain; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
normal	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	doodgewoon; geregeld; gewoon; normaal; op vaste tijden; regelmatig; regulier
normalmente	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; doodgewoon; doorgaans; eenvoudig; gemeen; gemeenlijk; gewend; gewoon; gewoonlijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; meestal; niets bijzonders; normaal gesproken; normaalgesproken; onedel; ordinair
ordinario	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; boefachtig; boosaardig; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; geregeld; gewend; gewoon; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; onedel; op vaste tijden; ordinair; ploertig; regelmatig; regulier; schurkachtig; vals
ruin	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; min; onedel; schofterig; schurkachtig; slecht; vals
sin más	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; gewoon; gewoonweg; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; onedel; ordinair; zo maar; zomaar; zonder meer; zondermeer
usual	courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	alledaags; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; gewend; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair
vendible	courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon	verhandelbaar; verkoopbaar
vil	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	aan lager wal; amoreel; bedriegelijk; crimineel; gefingeerd; gemeen; immoreel; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; min; misdadig; nagemaakt; obsceen; onecht; onedel; onwaar; onzedelijk; onzedig; ploerterig; ploertig; schandalig; schuin; slecht; smeerachtig; smiechterig; snood; vals; verfoeilijk; verlopen; vies; vunzig; zedeloos
vilmente	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal	bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; nagemaakt; onecht; onedel; onwaar; ploertig; vals

Verwante definities voor "gangbaar":

wat veel voorkomt of gebruikt wordt¹
- dit is een gangbare uitdrukking¹
waar veel naar gevraagd wordt¹
- dat is een gangbaar artikel¹

Wiktionary: gangbaar

gangbaar

adjective

wat gebruikelijk is
- gangbaar → corriente

Cross Translation:

From	To	Via
• gangbaar	→ válido; vigente	↔ valable — Qui est acceptable, bien fondé.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gangbaarheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gangbaarheid (Nederlands) in het Spaans

gangbaarheid:

gangbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gangbaarheid (algemeenheid; gebruikelijkheid)

Vertaal Matrix voor gangbaarheid:

Verwante woorden van "gangbaarheid":

gangbaar:

gangbaar bijvoeglijk naamwoord

gangbaar (gebruikelijk; courant; gewoon)

gangbaar (gebruikelijk; gewoon; gemeen; normaal)

Vertaal Matrix voor gangbaar:

Verwante woorden van "gangbaar":

Synoniemen voor "gangbaar":

Antoniemen van "gangbaar":

Verwante definities voor "gangbaar":

Wiktionary: gangbaar