Gang in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gang:
- pasillo; corredor; pasaje; galería; paso; marcha; conducta; pasadizo; velocidad; urgencia; tiempo; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; prisa; acción; celeridad; rebosamiento; excursión; paseo; recorrido
Wiktionary:
- gang → corredor, plato
- gang → pasillo, corredor, curso, plato, zancada, pandilla, grupo, camino

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gang (Nederlands) in het Spaans

gang:

gang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de gang (corridor)
el pasillo; el corredor; el pasaje; la galería
- pasillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- corredor [el ~] zelfstandig naamwoord
- pasaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- galería [la ~] zelfstandig naamwoord
de gang (gangpad; passage; doorgang; doorloop)
el paso; la marcha; la conducta; el pasaje; el pasillo; la galería; el pasadizo
- paso [el ~] zelfstandig naamwoord
- marcha [la ~] zelfstandig naamwoord
- conducta [la ~] zelfstandig naamwoord
- pasaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- pasillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- galería [la ~] zelfstandig naamwoord
- pasadizo [el ~] zelfstandig naamwoord
de gang (snelheid; vaart; spoed; tempo)
la velocidad; la urgencia; el tiempo; la marcha; el ritmo; la rapidez; la prontitud; la velocidad de marcha; la prisa; la acción; la celeridad; el rebosamiento
- velocidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- urgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- tiempo [el ~] zelfstandig naamwoord
- marcha [la ~] zelfstandig naamwoord
- ritmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- rapidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- prontitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- velocidad de marcha [la ~] zelfstandig naamwoord
- prisa [la ~] zelfstandig naamwoord
- acción [la ~] zelfstandig naamwoord
- celeridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- rebosamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
de gang (uitstapje; reis; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; tocht)
la excursión; el paseo; el recorrido
- excursión [la ~] zelfstandig naamwoord
- paseo [el ~] zelfstandig naamwoord
- recorrido [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gang:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	aandeel; actie; ageren; aktie; beweging; bijdrage; daad; gebaar; geste; grote daad; handelen; handeling; inbreng; invloed; kampanje; lichaamsbeweging; macht; prestatie; scheepskampanje; vennootsaandeel; vennootschapsaandeel; verrichting; werken; werking
celeridad	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gezwindheid; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
conducta	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	beweging; gebaar; gedrag; gedragswijze; handelwijze; lichaamsbeweging; manier; optreden
corredor	corridor; gang	autocoureur; corridor; coureur; doorgang; hardloper; hardrijder; jogger; loper; passage; renner; sprinter; wandelgang; wielrenner
excursión	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagtocht; excursie; expeditie; mars; reis; rit; ronde; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trektocht; trip; uitje; uitstapje
galería	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	arcade; firmament; gaanderij; galerie; galerij; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; kanteel; mijngang; torenomgang; trans; uitspansel; veranda; zuilengang; zwerk
marcha	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage; snelheid; spoed; tempo; vaart	actie; beloop; beweging; ceremonie; doping; gebaar; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; heengaan; ijl; lichaamsbeweging; omhaal; opmars; optocht; overijling; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; processie; protestbijeenkomst; publieke betoging; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; ronde; schielijkheid; snelheid; spoed; staatsie; stoet; tempo; tournee; vaart; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlotheid; vlucht; vlugheid; voortgang; wandelsport
pasadizo	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	beweging; gebaar; lichaamsbeweging
pasaje	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	expeditie; mars; overtocht; overvaart; pasje; passus; reis; rit; tocht; toer; trektocht; zeereis
paseo	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	allee; avenue; boulevard; dreef; kuier; kuiergang; laan; loopje; omloop; ommetje; promenade; rijtochtje; rijtoer; rit; ronde; rondreis; rondrit; rondwandeling; slentergang; slentergangetje; tochtje; toer; tour; tournee; trip; uitje; voetreis; voettocht; wandeling; wandeltocht
pasillo	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; doorgang; gangboord; passage; wandelgang
paso	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	afstand; baan; baanvak; bergpas; buitenweg; deur; doorreis; doortocht; doorvaart; draf; dreef; etappe; gang van een paard; geul; landweg; paadje; pad; pas; pasje; portiek; ronde; route; schrede; stap; tekenbreedte; toelating; tournee; traject; tred; trekpad; vaargeul; voetstap; weg
prisa	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gauwigheid; gezwindheid; kwiekheid; overhaasting; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; tempo; urgentie; vaart; vlotheid; vlugheid
prontitud	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; ijl; kwiekheid; overijling; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
rapidez	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gauwigheid; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; ijl; kwiekheid; overijling; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
rebosamiento	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	beweging; buitensporigheid; exces; gebaar; lichaamsbeweging; overdaad; overmaat; overvloed; surplus; teveel
recorrido	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	baan; parcours; rondtocht
ritmo	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	cadans; gezwindheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; ritme; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
tiempo	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	poos; rijsnelheid; tijd
urgencia	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed; urgentie
velocidad	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gezwindheid; in volle vaart; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schakelinrichting; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; versnelling; vlotheid; vlugheid
velocidad de marcha	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	rijsnelheid
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción		actie
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tiempo		weer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
recorrido		afgereisd; bereisd

Verwante woorden van "gang":

gangen

Verwante definities voor "gang":

lange smalle ruimte waar deuren op uit komen¹
- het toilet is in de gang¹
manier van lopen¹
- de eend heeft een waggelende gang¹
onderdeel van de maaltijd¹
- een maaltijd met drie gangen¹
overdekte weg¹
- hij ontsnapte door een onderaardse gang¹

Wiktionary: gang

gang

noun

lange smalle ruimte
- gang → corredor
onderdeel van een maaltijd
- gang → plato

Cross Translation:

From	To	Via
• gang	→ pasillo; corredor	↔ corridor — narrow hall or passage
• gang	→ curso	↔ course — onward movement
• gang	→ plato	↔ course — part of a meal
• gang	→ zancada	↔ gait — manner of walking
• gang	→ pandilla; grupo	↔ gang — a company of persons
• gang	→ pasillo	↔ hall — corridor or a hallway.
• gang	→ camino	↔ lane — passageway
• gang	→ pasillo; corredor	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)

Verwante vertalingen van gang

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gang van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor gang (Nederlands) in het Spaans

gang:

gang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de gang (corridor)

de gang (gangpad; passage; doorgang; doorloop)

de gang (snelheid; vaart; spoed; tempo)

de gang (uitstapje; reis; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; tocht)

Vertaal Matrix voor gang:

Verwante woorden van "gang":

Verwante definities voor "gang":

Wiktionary: gang

Verwante vertalingen van gang