File in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

file:
- columna; dossier; expediente; retención; atasco; caravana; embotellamiento; atascamiento del tráfico; congestión; congestiones; taponamiento
Wiktionary:
- file → archivo, fichero, fila, hilera, cola, embotellamiento, atasco, caravana, presa, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor file (Nederlands) in het Spaans

de file (colonne; rij)
la columna
- columna [la ~] zelfstandig naamwoord
de file (dossier)
el dossier; el expediente
- dossier [el ~] zelfstandig naamwoord
- expediente [el ~] zelfstandig naamwoord
de file (verkeersopstopping; opstopping; verkeersstremming)
la retención; el atasco; la caravana; el embotellamiento; el atascamiento del tráfico; la congestión; la congestiones; el taponamiento
- retención [la ~] zelfstandig naamwoord
- atasco [el ~] zelfstandig naamwoord
- caravana [la ~] zelfstandig naamwoord
- embotellamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- atascamiento del tráfico [el ~] zelfstandig naamwoord
- congestión [la ~] zelfstandig naamwoord
- congestiones [la ~] zelfstandig naamwoord
- taponamiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atascamiento del tráfico	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming
atasco	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	constipatie; stagnatie; stremming; stuklopen; stuwing; vastlopen; verstopping
caravana	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	camper; kampeerauto; kampeerbus; kampeerwagen; karavaan; woonwagen
columna	colonne; file; rij	kolom; kolom tekst op een pagina; paginagedeelte; pilaar; steunpaal; zuil
congestiones	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	opvlieging; vapeur
congestión	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	constipatie; filevorming; opvlieging; stagnatie; stuwing; vapeur; verstoptheid
dossier	dossier; file
embotellamiento	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	biertappen; botteling; tappen; wegvernauwing; wegversmalling
expediente	dossier; file	bescheiden; bewijsstukken; documenten; uitreiker; verlener
retención	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	aftrek vooraf
taponamiento	file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming	constipatie; stagnatie; stuwing; verstoptheid
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
columna		kolom

Cross Translation:

From	To	Via
• file	→ archivo; fichero	↔ file — computer terminology
• file	→ fila	↔ file — column of people
• file	→ fila; hilera; cola	↔ line — straight sequence of people, queue
• file	→ embotellamiento; atasco; caravana; cola; fila; presa; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• file	→ embotellamiento; atasco; cola; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque	↔ embouteillage — Embarras de circulation
• file	→ fichero; archivo	↔ fichier — Informatique : contenant virtuel
• file	→ fila; hilera	↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens