Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal fijnheid

Vertaal fijnheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. fijnheid:
  2. fijn:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor fijnheid (Nederlands) in het Spaans

fijnheid:

fijnheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de fijnheid
    la fineza; la finura
    • fineza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • finura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fijnheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fineza fijnheid
finura fijnheid elegance; finesse

Verwante woorden van "fijnheid":


fijn:

fijn bijvoeglijk naamwoord

  1. fijn (prettig; leuk; aangenaam; )
    agradable; grato; placentero; cómodo; confortable
  2. fijn (slank en smal)
    fino
    • fino bijvoeglijk naamwoord
  3. fijn (aangenaam; prettig; lekker)
    bueno; agradable; grato; ameno; bien; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable
  4. fijn (subtiel)
    sutil; bueno; agradable; delicioso; delicado
  5. fijn (teer; delicaat; kwetsbaar; )
    delicado; frágil
  6. fijn (fijngebouwd; slank; dun; tenger; rank)
    delgado; tierno; delicado; fino; esbelto; de constitución fina; poco espeso; flaco; frágil; ligero de postura; magro; delgaducho

Vertaal Matrix voor fijn:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien activa; artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
divertido amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- leuk; prettig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agradable aangenaam; behaaglijk; fijn; lekker; leuk; plezant; plezierig; prettig; subtiel aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; amusant; attent; attractief; bedaard; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; gelijkmoedig; genietbaar; genoeglijk; gezellig; goddelijk; goed ogend; goedaardig; goedhartig; harmonisch; hartelijk; heerlijk; hemels; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; kalm; kalmpjes; knap; lekker; minnelijk; mooi; onbewogen; onderhoudend; op een aardige manier; paradijselijk; plezierig; prettig; rustig; sereen; sfeervol; smakelijk; sociabel; te genieten; uitnodigend; verblijdend; verleidelijk; verlokkend; vermakelijk; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welgevallig; zachtaardig; zalig
amable aangenaam; fijn; lekker; prettig aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; bedaard; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bereidwillig; bevallig; braaf; charmant; comfortabel; coöperatief; deugdzaam; dierbaar; favoriete; gedienstig; geestig; geinig; gelijkmoedig; gemakkelijk; genegenheid opwekkend; genoeglijk; geriefelijk; geschikt; geselecteerd; goedaardig; goedhartig; grappig; hartelijk; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; jofel; kalm; kalmpjes; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lief; lievelings; lollig; medewerkend; minnelijk; minzaam; mooi; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sereen; sympathiek; tegemoetkomend; toegenegen; toeschietelijk; tof; verkoren; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; zachtaardig; zoet
ameno aangenaam; fijn; lekker; prettig aangenaam; aardig; aimabel; amusant; attent; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; genoeglijk; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; humoristische; jofel; liefelijk; onderhoudend; plezierig; prettig; sfeervol; sierlijk; uiig; vermakelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
beneficioso aangenaam; fijn; lekker; prettig bevorderlijk; charitatief; dienstig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; gunstig; heilzaam; humaan; liefdadig; menslievend; menslievende; mild; positief; tot nut; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zegenrijk
bien aangenaam; fijn; lekker; prettig aanlokkelijk; behaaglijk; correct; goed; juist; lekker; onbeschadigd; precies; sec; senang; smakelijk; verlokkend
bueno aangenaam; fijn; lekker; prettig; subtiel aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; braaf; braafjes; charmant; correct; deugdzaam; eerlijk; goddelijk; goed; goedaardig; goedhartig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; juist; knap; lekker; lief; momenteel; mooi; nou; nu; op dit moment; paradijselijk; plezierig; precies; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; tegenwoordig; tja; verlokkend; verrukkelijk; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zalig; ziezo; zoet
confortable aangenaam; behaaglijk; fijn; lekker; leuk; plezant; plezierig; prettig aangenaam; behaaglijk; comfortabel; draagbaar; gemakkelijk; gemakkelijk te hanteren; geriefelijk; gerieflijk; goedzittend; handelbaar; hanteerbaar; knus; plezierig; sfeervol
conveniente aangenaam; fijn; lekker; prettig aan te prijzen; aanbevelenswaardig; begeerlijk; beschaafd; correct; eerbaar; eerbiedwekkend; geciviliseerd; gecultiveerd; gepast; gepaste; geraden; geschikte; gewenst; gewild; indrukwekkend; juiste; keurig; kuis; naar behoren; netjes; ontwikkeld; passende; raadzaam; verlangd; voegzaam; wenselijk; zedig
cómodo aangenaam; behaaglijk; fijn; lekker; leuk; plezant; plezierig; prettig aangenaam; behaaglijk; comfortabel; eenvoudig; geestig; geinig; gemakkelijk; geriefelijk; gerieflijk; gezellig; grappig; handzaam; huiselijk; knus; knusjes; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; licht; lollig; makkelijk; niet moeilijk; simpel
de constitución fina dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
delgado dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger arm; armetierig; berooid; karig; lichtgebouwd; mager; pover; schraal; tenger
delgaducho dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger berooid; broodmager; dun; geen vet op de botten hebbende; gierig; iel; inhalig; karig; krenterig; lang en dun; mager; pover; schraal; schraperig; schriel; spichtig; sprieterig; tenger; uitgemergeld; uitgeteerd; vrekkig
delicado breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; rank; slank; subtiel; teder; teer; tenger; zwak angstig voor pijn; benard; benauwd; delicaat; elegant; ernstig; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; gammel; gracieus; hachelijk; kleinzerig; krakkemikkig; kritiek; kwetsbaar; lastig; lastige; lichtgebouwd; netelig; onprettig; penibel; precair; sierlijk; slap; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; verfijnd; wankel; zorgelijk; zorgwekkend; zwak
delicioso fijn; subtiel aanlokkelijk; goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verlokkend; verrukkelijk; zalig
divertido aangenaam; fijn; lekker; prettig aangenaam; bengelachtig; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jolig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; lachwekkend; leuk; leuke; lollig; ondeugend; plezierig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; uiig; uitgelaten
entretenido aangenaam; fijn; lekker; prettig aangenaam; aimabel; bekoorlijk; charmant; flitsend; hip; humoristische; jolig; leuk; plezierig; prettig; sfeervol; snel; tijdrovend; trendy; uiig; uitgelaten; vlot
esbelto dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger dun van gestalte; lichtgebouwd; mager; rank; tenger
fino dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; slank en smal; tenger dun; edelmoedig; effen; egaal; elegant; fijntjes; fijnzinnig; geen vet op de botten hebbende; gelijk; genereus; geslepen; glad; gracieus; gul; iel; lichtgebouwd; mager; mild; plat; puntig; royaal; ruimhartig; scherp gepunt; schraal; schriel; sierlijk; strak; tenger; verfijnd; vlak; vlakuit; vrijgevig
flaco dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger berooid; broodmager; dor; droog; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; lang en dun; mager; piekerig; pover; schraal; schriel; spichtig; spinachtig; sprieterig; sprietig; tenger; uitgemergeld; uitgeteerd
frágil breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; rank; slank; teder; teer; tenger; zwak bleekjes; breekbaar; broos; bros; dun; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgebouwd; mager; pips; schraal; schriel; slap; slapjes; teer; tenger; wankel; wee; wrak; ziekelijk; zwak
grato aangenaam; behaaglijk; fijn; lekker; leuk; plezant; plezierig; prettig amusant; heugelijk; heuglijk; jofel; onderhoudend; verblijdend; verheugend; vermakelijk
ligero de postura dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger lichtgebouwd; tenger
magro dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger armzalig; berooid; broodmager; dun; dun van gestalte; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; lang en dun; luttel; mager; piekerig; pover; rank; schamel; schraal; schriel; spichtig; spinachtig; sprietig; uitgemergeld; uitgeteerd; weinig
placentero aangenaam; behaaglijk; fijn; leuk; plezant; plezierig; prettig genietbaar; genoeglijk; heugelijk; heuglijk; jofel; te genieten; verblijdend
poco espeso dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger arm; armetierig; berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; schraal; schriel
sutil fijn; subtiel fijntjes; fijnzinnig; verfijnd
tierno dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger diep; fijngevoelig; fijnzinnig; gammel; innig; intens; krakkemikkig; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mals; murw; pril; sappig; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; vroeg; wankel; weekhartig; welig; zacht; zacht aanvoelend; zwak

Verwante woorden van "fijn":


Synoniemen voor "fijn":


Antoniemen van "fijn":


Verwante definities voor "fijn":

  1. waarvan je in een goede stemming komt1
    • ik heb een fijne jeugd gehad1
  2. van bijzondere kwaliteit1
    • fijne vleeswaren1
  3. van kleine of dunne deeltjes1
    • je moet deze kaas fijnmalen1

Wiktionary: fijn

fijn
adjective
  1. van geringe dikte
  2. leuk
Cross Translation:
FromToVia
• fijn → grandioso; bien ↔ great — great!
• fijn → simpático; amable; agradable ↔ nice — pleasant
• fijn → agradable; placentero ↔ pleasant — giving pleasure; pleasing in manner
• fijn → fino; delicado; exquisito ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
• fijn → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• fijn → ortodoxo ↔ orthodoxe — (religion) Qui est conforme à la droite et saine opinion en matière de religion.
• fijn → rico ↔ savoureux — Qui a une bonne saveur, une saveur agréable.
• fijn → rico ↔ succulent — Savoureux







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0891 seconde
Page rendered in 1.0 seconds