| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fuerte
|
|
citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterke kant; sterke zijde
|
|
justo
|
|
eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
|
|
poderoso
|
|
gezaghebber; gezagsdrager
|
|
resistente
|
|
verzetsstrijder
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enérgico
|
dapper; doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; sterk; stevig
|
actief; beweeglijk; daadkrachtig; dynamisch; energiek; geanimeerd; gespierd; heftig; intens; intensief; krachtig; levendig; levenskrachtig; levensvatbaar; met een krachtige uitwerking; onbeheerst; onstuimig; vief; vitaal; vol fut
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
justo
|
|
precies goed
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
con firmeza
|
dapper; ferm; fiks; flink; moedig; moreel sterk; stevig
|
manhaftig; vastbesloten
|
|
con fuerza
|
dapper; ferm; fiks; flink; moedig; moreel sterk; stevig
|
breed; dapper; fors; heldhaftig; heroïsch; kloek; manhaftig; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig; uit de kluiten gewassen
|
|
considerable
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; betrekkelijk; danig; duchtig; enorm; flink; fors; gedecideerd; kordaat; noemenswaardige; nogal; nogal wat; redelijk; relatief; resoluut; substantieel; tamelijk; tamelijk veel; vastberaden; vrij veel; vrij wat
|
|
considerablemente
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; betrekkelijk; enorm; flink; fors; gedecideerd; kordaat; relatief; resoluut; substantieel; vastberaden
|
|
decididamente
|
beslist; doortastend; drastisch; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; sterk
|
'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
|
|
decidido
|
beslist; doortastend; drastisch; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; sterk
|
beoogd; beslist; besluitvaardig; dapper; doelbewust; gedecideerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; moedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onverschrokken; resoluut; stout; stoutmoedig; vastberaden; vastbesloten; voorgenomen; vrijmoedig; vrijpostig
|
|
drástico
|
doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk
|
beslist; besluitvaardig; gedecideerd; ingrijpend; kordaat; radicaal; radikaal; resoluut; vastberaden; volkomen
|
|
duradero
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
blijvend; de hele tijd; duurzaam; hecht; langjarig; veeljarig; voortdurend
|
|
enérgicamente
|
dapper; ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; moedig; moreel sterk; sterk; stevig
|
|
|
firme
|
beslist; doortastend; ferm; fiks; flink; kordaat; krachtdadig; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
beslist; besluitvaardig; breed; degelijke; fors; gedecideerd; geheid; hecht; kordaat; onbuigzaam; ongetwijfeld; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; resoluut; stabiel; standvastig; stevig; stijfkoppig; stug; taai; uit de kluiten gewassen; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; vasthoudend; volhardend; zeker
|
|
firmemente
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
|
|
fisicamente fuerte
|
ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
|
|
|
fornido
|
ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
flink; fors; forse; gespierd; grofgebouwd; intens; intensief; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; stevig; struis; zwaar; zwaargebouwd
|
|
fuerte
|
dapper; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtig; moedig; moreel sterk; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
bitter teleurgesteld; blijvend; breed; dapper; degelijke; doordringend; duurzaam; duurzame; felle; fors; grimmig; hard; hardop; heldhaftig; heroïsch; hoog; indringend; intens; intensief; keihard; kloek; krachtig; luid; massief; met een krachtige uitwerking; met hoge snelheid; moedig; onderdrukt; onverschrokken; opgekropt; pittig; potig; robuust; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; stevig; stout; stoutmoedig; straf; struis; uit de kluiten gewassen; verbeten; verbitterd; verkropt; zwaar; zwaargebouwd
|
|
fuerte moralmente
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
|
|
fuertemente
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
breed; fors; uit de kluiten gewassen
|
|
gallardo
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
aanmatigend; arrogant; beslist; besluitvaardig; gedecideerd; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kordaat; neerbuigend; resoluut; uit de hoogte; vastberaden; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
|
|
inquebrantable
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
bikkelhard; halsstarrig; hardhoofdig; keihard; koppig; onbreekbaar; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; stijfhoofdig; stijfkoppig; vasthoudend; volhardend
|
|
intrépido
|
beslist; dapper; doortastend; ferm; flink; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; standvastig
|
koelbloedig; onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees
|
|
irrefutable
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
onomstotelijk; ontegenzeggelijk; onwankelbaar; onweerlegbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vast en zeker; vasthoudend; volhardend
|
|
justo
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; fideel; gegrond; geldig; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; goed; juist; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; precies; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; terecht; trouwhartig; valide; wetmatig; wettig
|
|
musculoso
|
ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
fors; gespierd; intens; intensief; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
|
|
muy fuerte
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
beslist; besluitvaardig; erg; fel; gedecideerd; heftig; hevig; intens; intensief; keihard; knalhard; kordaat; krachtig; met een krachtige uitwerking; resoluut; reuzensterk; vastberaden
|
|
poderoso
|
ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
fantastisch; formidabel; geweldig; gezichtsbepalend; invloedrijk; prachtig; toonaangevend; vooraanstaand
|
|
potente
|
dapper; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtig; moedig; moreel sterk; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd
|
intens; intensief; krachtig; mannelijk; met een krachtige uitwerking; potent; viriel
|
|
repleto de fuerza
|
dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk
|
|
|
resistente
|
ferm; fiks; flink; stevig
|
bestand tegen; bestendig; degelijke; opgewassen tegen; volhoudend
|
|
resuelto
|
beslist; dapper; doortastend; drastisch; ferm; flink; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; standvastig; sterk
|
beslist; besluitvaardig; dapper; doelbewust; gedecideerd; geheid; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; moedig; ongetwijfeld; onverschrokken; resoluut; stout; stoutmoedig; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; zeker
|
|
robusto
|
ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
|
breed; dapper; flink; fors; forse; grofgebouwd; heldhaftig; heroïsch; intens; intensief; kloek; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; moedig; onverschrokken; potig; robuust; stevig; stoer; stout; stoutmoedig; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd
|
|
vigoroso
|
dapper; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; sterk; stevig
|
bezet; breed; daadkrachtig; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; fors; groot; intens; intensief; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd
|