Essentieel in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

essentieel:
- necesario; esencial; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; decisivo; elemental; ineludible; inevitable; primordial; muy necesario; básico
Wiktionary:
- essentieel → esencial
- essentieel → esencialmente, vital, essencial, esencial

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor essentieel (Nederlands) in het Spaans

essentieel:

essentieel bijvoeglijk naamwoord

essentieel (noodzakelijk; cruciaal; elementair; vereist)

– heel belangrijk, onmisbaar ¹
necesario; esencial; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; decisivo; elemental
- necesario bijvoeglijk naamwoord
- esencial bijvoeglijk naamwoord
- imprescindible bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- importante bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- central bijvoeglijk naamwoord
- relevante bijvoeglijk naamwoord
- cardinal bijvoeglijk naamwoord
- substancial bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- fundamental bijvoeglijk naamwoord
- decisivo bijvoeglijk naamwoord
- elemental bijvoeglijk naamwoord
essentieel (onontbeerlijk; onmisbaar; noodzakelijk; wezenlijk)
indispensable; imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; decisivo; básico; vital; elemental
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- imprescindible bijvoeglijk naamwoord
- esencial bijvoeglijk naamwoord
- ineludible bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- substancial bijvoeglijk naamwoord
- inevitable bijvoeglijk naamwoord
- fundamental bijvoeglijk naamwoord
- primordial bijvoeglijk naamwoord
- muy necesario bijvoeglijk naamwoord
- decisivo bijvoeglijk naamwoord
- básico bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- elemental bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor essentieel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
central		bolwerk; centrale; meldkamer
esencial		belangrijkste punt; hoofdpunt
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	wezenlijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
básico	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	basis; elementair
cardinal	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	cruciaal; kardinaal; voornaamst
central	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	centraal; cruciaal; in het centrum; kardinaal; voornaamst
crucial	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	beslissend; cruciaal; doorslaggevend; heel belangrijk; kardinaal; van levensbelang; vitaal; voornaamst
decisivo	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	achterste; afdoend; beslissend; cruciaal; definitieve; finaal; kardinaal; laatste; meestens; overtuigend; overwegend; voornaamst
elemental	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	basis; benodigd; elementair; fundamenteel; wezenlijk
esencial	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	belangrijk; benodigd; cruciaal; daadwerkelijk; feitelijk; fundamenteel; in feite; in werkelijkheid; kardinaal; noodzakelijkerwijs; van belang; voornaamst; werkelijk; wezenlijk
fundamental	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	benodigd; cruciaal; daadwerkelijk; door de behoefte vereist; feitelijk; fundamentalistisch; fundamenteel; in feite; in werkelijkheid; kardinaal; nodig; noodzakelijk; principieel; tot grondslag dienend; voornaamst; werkelijk; wezenlijk
importante	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	aanmerkelijk; aanzienlijk; adelijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; beroemd; corpulent; deftig; dik; doorluchtig; eerbiedwaardig; enorm; flink; fors; geacht; gedistingeerd; gewichtig; gezet; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; important; lijvig; prominent; royaal; statig; substantieel; van belang; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
imprescindible	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	benodigd; broodnodig; door de behoefte vereist; hard nodig; hoognodig; nodig; noodzakelijk; noodzakelijkerwijs
indispensable	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	broodnodig; hard nodig; hoognodig; onafwendbaar; onvermijdelijk
ineludible	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	achterste; definitieve; finaal; laatste; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker
inevitable	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	achterste; finaal; laatste; noodzakelijkerwijs; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermijdelijk; onvermurwbaar; onweerlegbaar; vast en zeker
muy necesario	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	broodnodig; hard nodig
necesario	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	benodigd; noodzakelijkerwijs
primordial	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk
relevante	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist	important
substancial	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	benodigd; daadwerkelijk; door de behoefte vereist; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; nodig; noodzakelijk; werkelijk
vital	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk	actief; beweeglijk; cruciaal; daadkrachtig; dynamisch; energiek; intens; intensief; kardinaal; krachtig; levendig; levenskrachtig; met een krachtige uitwerking; van levensbelang; vitaal; voornaamst

Synoniemen voor "essentieel":

wezenlijk

Verwante definities voor "essentieel":

heel belangrijk, onmisbaar¹
- essentieel is dat we hun de ruimte geven¹

Wiktionary: essentieel

essentieel

adjective

zeer belangrijk
- essentieel → esencial

Cross Translation:

From	To	Via
• essentieel	→ esencialmente	↔ essentially — essentially
• essentieel	→ vital	↔ vital — relating to, or characteristic of life
• essentieel	→ essencial	↔ essenziell — wesentlich; zum Wesen (einer Sache) gehörig
• essentieel	→ esencial	↔ essentiel — Qui appartenir à l’essence, qui est de l’essence.

Verwante vertalingen van essentieel

niet-essentieel

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal essentieel van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor essentieel (Nederlands) in het Spaans

essentieel:

essentieel bijvoeglijk naamwoord

essentieel (noodzakelijk; cruciaal; elementair; vereist)

essentieel (onontbeerlijk; onmisbaar; noodzakelijk; wezenlijk)

Vertaal Matrix voor essentieel:

Synoniemen voor "essentieel":

Verwante definities voor "essentieel":

Wiktionary: essentieel

Verwante vertalingen van essentieel